韩国知名事务所The First Penguin，于2021年完成了当地的一家咖啡馆Standard System的设计。现代、极简是该事务所的标识，而这间咖啡馆展现了他们对于这些标识的理解。
South Korean firm The First Penguin completed the design of D FLAT, a local cafe, in 2020. Modern and minimalist are the firm's logos, and the cafe shows how they understand them.
The First Penguin是一家非常低调的创意型设计事务所，他们有着与其它事务所不同的工作方法，擅长从品牌的角度给出建筑与设计的方案建议，这种做法突破了项目的主体领域和风格流派的局限性。
The First Penguin is a very low-key creative design firm. They have a different working method from other firms. They are good at giving architectural and design proposals from the perspective of brand, which breaks through the limitations of the main field and style of the project.
将使用者对于空间的体验转化到具体的设计之中，是T-FP的独特语言和设计符号，在他们看来，设计的体现应该是和谐的，在此基础上需要进行空间与品牌之间的处理、协调、内化，而这种结合又是即时发生的，也是物理空间与非实体品牌之间所完成的化学反应。
Integrating the space experience of the occupants into design, T-FP believes that design should be in a harmonious relationship. With simultaneous combinations, the chemical interaction between physical space and the non-physical brands is accomplished.
Interiors:TheFirstPenguin
Photos:KiwoongHong
Words:倩倩
{{item.text_origin}}
