△置入的木长亭，调和了中间尺度 ©黄城强

△早上进入室内的光线 ©何振中设计单位泥木建筑工作室项目地点广东佛山建成时间2023年9月建筑面积80平方米项目位于上世纪80年代顺德县筹建的粮仓中，身旁是宽约70米的河道——顺德伦教大涌，这里一直是龙舟赛事的举办地，时常可以看到龙舟队员在河道穿梭。

△项目区位

©泥木建筑工作室

设计场地是经改造后加建的长条玻璃盒子（长宽20x6米），虽然项目位于建筑入口，但外立面被植被遮盖，内部昏暗；而室内通往二层的楼梯（其他租户）占据了空间2/3，导致室内最窄处宽只有3米，与楼层4.2米的高度形成了过道感，带来了压抑感与大面积的梯底空间。如何提供舒适与完整的服务空间的同时，结合所在场地特质，为FEI法甜、顾客、经过的人们带来此时此地的美好感觉，是我们所关注的。

△爆炸分析图 ©泥木建筑工作室

△改造前-室内外©泥木建筑工作室从民居走到河边会经过一片野草地，小径上没有遮挡，而顺德漫长的夏季，阳光猛烈、暴雨常至、潮湿且闷热，我们希望到达FEI法甜的人们，在这里能有遮荫与凉风的照顾，留得一处闲适与自在。设计上，我们在原有的玻璃盒子与户外之间置入了木长亭。

爆炸示意图 ©泥木建筑工作室

△改造后-河畔木亭外立面 ©邵安

△改造后-河畔木亭外立面 ©王博

△改造后-河畔木亭与植物关系 ©黄城强

新增的长亭把高而狭窄的空间转换成更宜人尺度的同时，为不同使用人群提供遮荫与依靠。亭顶把视线压低至2.6米，外扩的木柱延伸了室内空间感，也为户外歇息的人们提供适度的围合感，整体深色调过滤了许多浮躁的信息，让人与自然风景的距离拉近了。

△剖透视图（室内至河边）©泥木建筑工作室

△改造后-河畔木亭外立面 ©黄城强

△改造后-河畔木亭下 ©黄城强

△木亭下室内外状态 ©何振中

在亲人尺度，我们大面积使用了实木方与木板，地面与踢脚使用糙面麻石，它们会随着时间的推移、频繁的使用慢慢变化，而材料真实的质感也更好反衬出FEI法甜的精致，温润的陶瓷灯与布幔为规则的空间带来一点放松气息。借用这些方式，减弱镀锌钢、玻璃铝幕墙带来的工业与商业精确感，让法甜融入自然背景。

室内 ©黄城强

结合场地特点，我们为内外不同位置设计了桌子，部分利用了木头余料制作：与室外植物对坐、与河对坐的窗边桌，与人对坐的榻榻米与方桌，户外能依靠或者使用的有宽度的栏杆扶手。

△用剩余木料设计与制作桌子

©泥木建筑工作室

△户外能依靠或者使用的有宽度的栏杆扶手©黄城强

△用木余料制作的窗边桌 ©黄城强

△室内与人对坐的榻榻米与方桌©黄城强

每日早晨，阳光透过新开的木窗进入室内，打在石头地面、榻榻米或者木墙面上；午后，室外植物被照得发亮，一片片青绿映射到逐渐变暗的室内；而到了夕阳西下，长木亭内泛着河水的粼粼波光。

△早上进入室内的光线 ©何振中

△下午的河水泛光©黄城强

木亭细节 ©黄城强

△新增木窗细节 ©邓敏聪

△新增木窗细节 ©邵安

△木亭细节 ©邵安

设计图纸

平面图 ©泥木建筑工作室

立面图 ©泥木建筑工作室

剖面图 ©泥木建筑工作室

完整项目信息

项目名称：河畔木亭-FEI PATISSERIE（顺德伦教）项目类型：建筑/室内/改造

项目地点：中国广东省佛山市顺德区伦教街道粮苑

设计单位：泥木建筑工作室

主创建筑师：黄城强、邓敏聪

设计团队完整名单：罗键锋、林晓锋、奉志鹏（实习）驻场建筑师：罗键锋

业主：FEI PATISSERIE

造价：18.5万

建成状态：建成

设计时间：2023.07-08

建设时间：2023.08-09

用地面积：80平方米

建筑面积：80平方米

视觉设计：王博

施工：谭工

摄影师：黄城强、邓敏聪、何振中、邵安

视频版权：泥木建筑工作室