Wahi Lani 是 美国建筑师 Walker Warner设计的位于夏威夷的住宅。丛林环绕的悬崖峭壁和云雾缭绕的山峰，低调的建筑风格突显了自然环境的壮丽。这里的设计便于冲浪和户外休闲活动，是生活和娱乐的完美场所。

Wahi Lani is a residence in Hawaii designed by American architect Walker Warner. Surrounded by jungle-capped cliffs and cloud-shrouded peaks, the understated architecture emphasizes the grandeur of its natural surroundings. Designed for easy access to surfing and outdoor recreation, it’s the perfect place to live and play.

这个宝石盒呈 U 形，顶部是一个倾斜的棚顶，配有窗台和落地玻璃。它的核心部分是庭院和凉台，坐落在 "寿杉板 "微妙光泽和木炭效果的墙壁之间。

The U-shaped form of this jewel box is crowned by a sloping shed roof, complete with clerestory windows and floor-to-ceiling glass. Its heart lies within the courtyard and lanai, nestled between walls clad in the subtle sheen and charcoal effect of Shou Sugi Ban.

蜜糖色的木板条点缀着外墙，琵琶木露台上回荡着一种内在的温暖。在这个令人放松的栖息地，您可以尽情欣赏岛上的美景和声音，也可以轻松地跳入泳池深处。"在哈纳雷湾的喧闹中，这栋房子为您提供了一个宁静的休憩之所，在韦克路上没有任何一处能与之媲美"。- Walker Warner 公司合伙人 Kathy Scott 说。

Honey-hued wooden slats punctuate the facade, while an inherent warmth reverberates from the ipe wood deck. From this relaxing perch you can soak in the sights and sounds of the island or easily plunge into the depths of the pool. “The house provides a peaceful respite in the midst of the hubbub of Hanalei Bay, and there’s nothing like it on Weke Road.” - Kathy Scott, Partner, Walker Warner.

4 156 平方英尺的住宅内部延续了外部的焦木墙面，光影交错，模糊了内外的界限。不拘一格的色彩点缀与室内装饰形成鲜明对比，为温馨的中性基调增添了视觉趣味。

The exterior’s charred wood walls continue inside the 4,156-square-foot home, blurring the lines between inside and out with an interplay of light and shadow. An eclectic assemblage of colorful accents contrasts the interiors, adding visual interest to the inviting, neutral foundation.

这不仅仅是一栋房子，它还是一个高架冲浪小屋和邻里聚会场所，宽敞的前门在敞开时会向路人招手，营造出一种社区感，而在关闭时又能确保私密性。

This is not just a house, it is an elevated surf shack and neighborhood gathering place, with expansive front gates that beckon passersby inside when wide open, fostering a sense of community, but ensuring privacy when closed.

Architect:WalkerWarnerArchitects

Landscape:BoxleafDesign

Photos:MatthewMillman