发布时间:2022-12-26 10:24:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
利用发电站改造,融入自然环境,打造富有乡村诗意的餐厅空间。

©吴昂

记忆的留存是乡村永恒的话题,没有了记忆便没有了文化。我们经常讨论文化传承,修复传统建筑保留其外壳或许是保留了物质遗产,但生活的记忆应由更具象征性的方式传承。乡村未来或许会进入预制化建造、节能环保、社区集中规划等发展模式,但同质化、产品化是需要警惕的。因地制宜,制造差异化生活方式的场所,保持在地特征,是我们认为的更优的建设乡村、传承文化记忆的方式。

尌林建筑设计事务所

栖霞坑村位于奉化溪口镇,是栖霞坑古道的起始点。狭窄古道密林遮道,群山环抱,峡谷幽长,原称桃花坑,后改名为栖霞坑,一到秋天,满山的红枫秋叶。村子处于山坳之中,民居沿着溪流两侧分布,小桥流水、清泉溪流、古树古桥、炊烟袅袅,很有江南古村落的韵味。

©尌林建筑

©尌林建筑

自驾前往栖霞坑村,下高速之后途经一段山路,环绕水库十几分钟,沿途并无村庄。天气好的时候湖面波光粼粼,远山环抱,很是美好。

©吴昂

餐厅作为整村文旅民宿综合体配套公区的一部分,位于进村就能看到的溪边,由一个发电站改造加建而成。进村道路不宽,只有 3 米多,一侧是高起来的地形石坎,为保持街道的整体性,我们将建筑的外边界线控制在老建筑的边界内。餐厅的正立面朝向村道,建筑的一层用整体的大玻璃面向街道打开,沿用老房子的界面往里退让。大玻璃面让建筑的一层空间和街道之间发生更多紧密的关系,里外互动,空间渗透。同时过往的路人也能轻松的关注到餐厅水吧空间,很自然得被吸引进来。

▲溪边的餐厅

©吴昂

生动

餐厅建在溪边一个梯形的地块上,由于使用面积紧张,我们选择把建筑的边界撑满了整个场地。因此建筑的形体也是一个不规则的梯形,平面上看只有一个角是直角。屋顶的屋脊与道路的边界平行,屋顶的檐口在一侧水平,另一侧则变成了“斜刘海”。这种屋顶形态在村里也随处可见,由于地形的关系许多老房子都采用这种斜的屋檐。不那么正的屋檐与溪流及周边的建筑形成了非常生动有趣的关系,使餐厅犹如长久生长于此。

©尌林建筑

©尌林建筑

©吴昂

原场地的发电站是一个两层的房子,体量关系敦实,与村落整体的氛围有很大差异。于是我们选择拆除发电站的上半部分,重新调整建筑的层高,降低一层的高度,做成下沉式空间。建筑顶部增加了一个半室外的空间,没有封闭的立面,同时在屋顶开了两个大尺度的天窗,让空间向自然敞开。同时也利用结构设计转换,让屋顶空间整体变轻。采用这种设计手法的缘由是遵循了村落环境所带来的最直观感受。

▲发电站原始样貌

©尌林建筑

©吴昂

关系

©吴昂

▲建筑立面细节关系

©吴昂

转换与连接

记忆的嫁接

发电站是村里具有时代意义的一个符号。如今发电站已弃用多年,失去了功能性的使用价值。而将其改造成一个小酒吧与餐厅串联起来,保留的发电机则作为一种凝结时间的象征。

©尌林建筑

记忆的留存是乡村永恒的话题,没有了记忆便没有了文化。我们经常讨论文化传承,修复传统建筑保留其外壳或许是保留了物质遗产,但生活的记忆应由更具象征性的方式传承。

乡村未来或许会进入预制化建造、节能环保、社区集中规划等发展模式,但同质化、产品化是需要警惕的。因地制宜,制造差异化生活方式的场所,保持在地特征,是我们认为的更优的建设乡村、传承文化记忆的方式。

▲紧邻村道的餐厅酒吧

©吴昂

▲架在溪流边的餐厅

©吴昂

▲改造后的发电站

©吴昂

我们对村里的老房子做了统计分析研究,发现了一种共性:大部分的形态逻辑和材料关系都是类似的。一层正立面是木头的墙体和门窗,填充在木结构内,上下分层的结构,中间会有一层单坡屋顶批檐,一层界面内退,形成灰空间,二层平齐结构,但界面都在大的檐口里面,考虑到雨水对木头材料的损坏。在江浙一带,木头的部分多会在屋檐以内,避免被雨水直接淋到。

©吴昂

体验的转换

在前期方案的设计中,最大的难题还是如何在如此小的用地里实现三个空间既连接又独立。餐厅的核心空间是新建建筑,位于两栋旧建筑的中间。餐厅的标高需要平衡左右两边的尺寸,一边连接老房子的包厢空间和厨房配套用房,另一边连接改造的发电站休闲酒吧。

©吴昂

发电站酒吧的基座标高很低,进入即是一个下沉式的环绕发电机的空间。利用高差关系,酒吧顶层做了一个半室外的活动空间,与餐厅二层相连,可做为餐厅空间的延伸,进行复合使用。外挂楼梯将酒吧和餐厅串联起来,弱化了功能之间的边界,使两个空间既联动又独立,实现灵活使用,空间共享。

▲从溪流对岸看餐厅酒吧

©吴昂

▲休闲酒吧外挂楼梯

©吴昂

▲餐厅临街立面

©吴昂

©吴昂

乡村的未来一定是越来越多元化差异化,更加注重体验。我们倾向于开放每个空间的使用功能的可能性,灵活多变或许能实现更高的利用率。从老房子到餐厅再到半室外露台空间,不同的空间状态应生出不断变化的身体体验:人的身体从被包裹的状态转变成释放的状态,同时也契合了不同空间的使用属性。建筑时常触发着不同的身心体验,空间所表达出来的状态不光是空间本身,也影响着人的感官体验和行为经验。

©吴昂

©吴昂

©吴昂

▲半室外露台休闲座椅看山林

©吴昂

结构的转换

我们希望餐厅的一层是一个无柱的大空间,为保证空间通透完整,结构上采用了结构柱错位的方式,保证有两个面是完整的。建筑二层的外立面是通透的木框玻璃界面,结构和立面体系分离,门架式的钢结构体系内退,落在一层的梁上。屋顶上钢木结构混合搭接,实现钢结构与木结构的融合与转换。

©吴昂

©吴昂

©吴昂

▲阳光下的餐厅空间

©吴昂

餐厅面积不大,结构形式和建造关系却相对复杂。酒吧空间保留了发电站厚实的混凝土基座,再用混凝土框架体系向上搭建。至屋顶层结构又转换成了纤细的钢构,立柱由一根大钢柱拆分成两根小的方钢柱,使结构消隐。混凝土结构到钢结构再到木结构,建筑实现了由重到轻的结构转化。乡村建造让我们更加大胆的去尝试各种可能性,也让建筑的建造活动变得更加接近真实,更加契合当下乡村的发展。

©吴昂

▲餐厅二层立面开窗

©吴昂

▲餐厅局部

©吴昂

▲轻巧的钢结构转换,与格栅形式语言一致

©吴昂

看与被看

与既有的环境互动,在无论面积多小的建筑中都是极其重要的。环境自有气场,不同的周边环境造就了不同的建筑,忽视不同的场域所建造的建筑只能被称为满足使用需求的产品,而失去丰富多样的生动可能。在丰富的环境条件下做建筑是令人欣喜的,周边的道路、树木、溪流、古桥、老房子、竹林、山等,将周遭的这些要素都考虑到建筑的设计中来,从而打造出表情多样的充满活力的建筑。

©吴昂

©吴昂

“桥上的人在看风景,看风景的人在楼上看你”,事物之间相互依存、相互关联,才让生活充满诗意。在古桥上回看餐厅,餐厅是一道风景,同时在餐厅室内又能将老樟树和古桥溪流尽收眼底。人与人之间既有距离感,又通过看与被看连结,在空间的表达中加入此种暧昧的关系也是趣味所在。

©吴昂

©吴昂

©吴昂

©吴昂

©吴昂

造房子

本项目的业主是福建人,身为福建人所天然拥有的对于生活情趣的向往,以及不急不慢、有条不紊的性格特质,使他们对吃的非常讲究,每餐都要煲汤,我们每次去到现场都能吃到业主研发的新菜。餐厅施工的工人也是从福建调过来的,包工头也是福建人,宁波厦门两遍跑。工人做事情比较细心,尤其是木作方面的经验丰富。建筑和室内的木作工程,木工都是在现场施工制作,施工精度跟在工厂做的差不多,最后完成的效果还是挺不错的,细节做的也很到位。油漆颜色做了很多样板,我们不希望颜色太浅太黄,又不能闷,所以是先做了一遍色之后,又盖了一遍,才达到了目前的颜色效果。最后呈现在空间里的颜色和氛围还是比较舒服。

©尌林建筑

项目图纸和模型

©尌林建筑

©尌林建筑

©尌林建筑

©尌林建筑

©尌林建筑

©尌林建筑

©尌林建筑

©尌林建筑

剖面图

©尌林建筑

▲墙身图

©尌林建筑

项目名称:奉化栖霞坑发电站改造的溪边餐厅

项目地点:宁波奉化区栖霞坑村

项目业主:宁波栖沄旅游文化发展有限公司

设计顾问:厦门市天堂海岛文化旅游开发有限公司

设计总负责:唐伯骏

设计单位:尌林建筑设计事务所

主持建筑师:陈林、刘东英

室内建筑师:张爱云

结构设计:陈立文

结构形式:混凝土框架 钢结构 木结构

设计范围:规划、建筑、室内、景观、一体化设计

建筑材料:樟子松、毛石墙、夯土抹面、微水泥、小青瓦、水磨石、水洗石

施工单位:宁波佳华建筑装饰工程有限公司

设计时间:2020.5-2020.8

建造时间:2020.10-2021.12

建筑面积:423.7 平米

建筑摄影:吴昂

{{item.text_origin}}

溪边餐厅改造 | 发电站里的诗意乡村记忆
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("YqR2jMxvKog7DXz019wZLN53Oepbymd8",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
AT26 建筑师打造 FX-IT 办公室,极简风格与功能完美结合
预览
AT26 architects
{{searchData("YqR2jMxvKog7DXz019wZLN53Oepbymd8").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("YqR2jMxvKog7DXz019wZLN53Oepbymd8").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("l8N6v5kaJOojLVg4ylXmRP0rDZAeyE4Y",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
旧金山 Atlassian 办公室 | 现代与传统共融的创意空间
预览
Studio Sarah Willmer
{{searchData("l8N6v5kaJOojLVg4ylXmRP0rDZAeyE4Y").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("l8N6v5kaJOojLVg4ylXmRP0rDZAeyE4Y").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("065j83mxROGezXv4axw2APQbl9DnKqZo",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
洛桑大学医院餐厅扩建 | 现代风格与功能性的完美结合
预览
meier + associés architectes
{{searchData("065j83mxROGezXv4axw2APQbl9DnKqZo").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("065j83mxROGezXv4axw2APQbl9DnKqZo").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("Pam869vylbKxAVpMZjXZe0dpq75GnDgQ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
旧金山 Zendesk 总部 | 简约温暖的办公空间
预览
blitz
{{searchData("Pam869vylbKxAVpMZjXZe0dpq75GnDgQ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Pam869vylbKxAVpMZjXZe0dpq75GnDgQ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("Qle47AM89amNKBRNKbBxLvZE5RkPgjW1",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
墨西哥 KIO Networks 办公空间 | 镜像未来,展现网络复杂性
预览
SPACE
{{searchData("Qle47AM89amNKBRNKbBxLvZE5RkPgjW1").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Qle47AM89amNKBRNKbBxLvZE5RkPgjW1").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("n7P1M2oNzZQlpwGalrXDR3dEb9GAqjav",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
Restaurant Osho
预览
Veaceslav Profir
{{searchData("n7P1M2oNzZQlpwGalrXDR3dEb9GAqjav").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("n7P1M2oNzZQlpwGalrXDR3dEb9GAqjav").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("93mpLA1voDM7JwDbD7XqK5gx48Gn2Pz6",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
PayPal 总部翻修,自然科技融合,创新协作并重
预览
SWA
{{searchData("93mpLA1voDM7JwDbD7XqK5gx48Gn2Pz6").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("93mpLA1voDM7JwDbD7XqK5gx48Gn2Pz6").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("rj5GmYnqR21apwrqg9BE9OZM3eL0xJNb",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
墨尔本寿司中心斯旺斯顿街 | 品牌与日本风格完美融合
预览
SWA
{{searchData("rj5GmYnqR21apwrqg9BE9OZM3eL0xJNb").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("rj5GmYnqR21apwrqg9BE9OZM3eL0xJNb").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6rDdmZk8nxM4YBJnrxBW152ba9EPzqLN",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
Auckland Tower | 历史与现代的交融,呈现别样空间体验
预览
Niall McLaughlin Architects
{{searchData("6rDdmZk8nxM4YBJnrxBW152ba9EPzqLN").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6rDdmZk8nxM4YBJnrxBW152ba9EPzqLN").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("ZNpORAdqnoeLMBLW4KXY53GarQ7J8DKm",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
武汉摩尔城“冰炭创意烤肉”
预览
知白设计
{{searchData("ZNpORAdqnoeLMBLW4KXY53GarQ7J8DKm").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("ZNpORAdqnoeLMBLW4KXY53GarQ7J8DKm").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("Pam869vylbKxAVpRbrBZe0dpq75GnDgQ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
招远羊汤品牌连锁店 屏风楼梯打造舒适空间
预览
巴赫摩尔空间设计
{{searchData("Pam869vylbKxAVpRbrBZe0dpq75GnDgQ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Pam869vylbKxAVpRbrBZe0dpq75GnDgQ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6yd5eDAz2aPRqBAkKyVvkEYWxlNQrZ17",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
越南大南虎“莲花广场”设计 | 融合功能、美学与环保
预览
HUNI Architectes
{{searchData("6yd5eDAz2aPRqBAkKyVvkEYWxlNQrZ17").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6yd5eDAz2aPRqBAkKyVvkEYWxlNQrZ17").value.collects.toLocaleString()}}