莫里街125号是一个典型的商业翻新项目。这幢9层的CBD建筑已经空置了许多年，室内采光环境差，天花板低矮，内部与室外的视觉联系也十分薄弱。
125 Murray Street is an exemplar for commercial refurbishment. The nine-storey CBD building had stood empty for many years, suffering poor levels of natural light, low ceilings and little visual connection to the city outside.
▼项目外观，appearance
该翻新项目重新定义了这幢大厦。其室内设计在现有的建造形式和结构的基础之上进行，将预算用在重点区域中，以优质的材料，布置考究的灯光和精心的细节处理来强化空间表达。
The refurbishment rebranded the building. Interior work was primarily carried out within the existing built form and fabric, allowing the budget to be directed towards key areas with an emphasis on quality materials, considered lighting and careful detailing.
▼入口处考究的灯光处理，entrance with considered lighting
▼入口交通空间，entrance traffic space
▼入口墙面细部，entrance wall details
改造完的项目成为了一栋新鲜而独特的商业，灵活的楼层布局可以满足当代办公模式的需求。精致的入口与裸露的管道设备相映成趣；上层空间采用混凝土框架和砖砌结构，营造出丰富的质感和意想不到的细节体验。
The result is a unique, new commercial offering that delivers flexible floor plates supporting contemporary workplace models. A sophisticated entry plays against the exposed services and expressed concrete frame and brickwork on the floors above, creating an experience rich in texture and unexpected detail.
▼裸露的管道设备，exposed services
▼自然光照良好的办公空间，混凝土和砖块形成丰富的纹理，workplace full of natural light,concrete and bricks emerging a rich texture
莫里街125号展示了在现有建筑框架基础之上进行可持续性工作的可能性，项目在室内创造了一个现代的办公空间，不仅符合租户的期望，而且满足了客户的要求。
125 Murray demonstrates the possibilities of working sustainably within existing building stock to create contemporary workplace interiors that align with the expectations of tenants and deliver on client imperatives.
▼新的开窗和白色砖砌墙面创造更加明亮的办公空间，new windows and white brick walls creating brighter office space
▼储物室，storage room
最近，该项目在2020世界建筑奖获得了Ross Chisholm和Gil Nicol商业建筑奖。
This project recently took home the Ross Chisholm and Gil Nicol Award in Commercial Architecture at the 2020 WA Architecture Awards.
▼室外灯光效果，exterior lighting effects
Details：Completion date
Project team：Cox Architecture
Photo：Robert Frith
{{item.text_origin}}
