Hassell：“寻迹熊猫”和熊猫栖息地打造了极具地方特色的沉浸式体验，改变了人们对野生动物的认识，创造了全新的人与野生动物的互动方式，逐渐消除了人类主宰自然的固有思维。
Hassell：This authentic and immersive panda trail and habitat changes the way people perceive and engage with wildlife, dissolving the idea that humans are dominant over nature.
“寻迹熊猫”位于中国西南地区的四川成都。这座城市拥有全球最大最完整的大熊猫自然栖息地。栖息地将与列为联合国教科文组织世界遗产的都江堰片区与北湖和龙泉山等其他城市大型片区相连。最重要的是，“寻迹熊猫”为我们讲述了中国的代表动物 — 大熊猫的保育故事。
Trailing across the western Chinese city of Chengdu in the Sichuan Province – which constitutes the world’s most significant contiguous area of panda habitat – the attraction will connect the UNESCO World Heritage-listed site at Dujiangyan to other significant sites across the city, such as Beihu and Longquan Mountain. Above all, the trail tells the conservation story of China’s iconic giant panda.
▼“寻迹熊猫”总体规划设计 Master plan
在总体规划中，我们将前来参观的人们视为探索者，而非游客。让他们有机会进入不同片区了解中国的国宝所面临的环境挑战，进而探索、发现和逐梦更好的城市未来。
In the master plan we see visitors not as tourists but as explorers, giving them a variety of opportunities and sites to learn about the environmental challenges facing China’s national treasures – to explore, discover and dream.
项目亮点
1. 北湖片区联结当地社区，通过研究和文化创新中心推进成都的濒危野生动物的科普工作。 2. 都江堰片区的自然公园中设置了风景宜人的熊猫谷和生态度假村，创造了沉浸式体验。 3. 龙泉山片区展示了退化山林的持续再生过程，以强调砍伐森林的危害和该问题的逐步缓解。 4. 2009年，我们为阿德莱德动物园的旺旺和福妮设计了大熊猫森林。
Highlights
1. Beihu connects with the local community to improve education about Chengdu’s endangered wildlife via research and cultural innovation centres. 2. Dujiangyan offers an immersive experience in a natural park with scenic valleys and an eco-resort. 3. Longquan Mountain demonstrates the revegetation of degraded mountain areas – a live and ongoing process to emphasise the danger and mitigation of deforestation. 4. In 2009 we designed the Adelaide Zoo Giant Panda Forest, home to Wang Wang and Funi.
▼规划策略 Strategies
奖项 Awards 2019年度新加坡景观设计奖 — 分析规划类别杰出卓越奖 2019年度新加坡规划师学会 — 国际项目类别最佳规划奖铜奖
2019 Singapore Landscape Architecture Awards – Outstanding Award of Excellence for Analysis and Planning 2019 Singapore Institute of Planning Awards – Best Planning (International Category) – Bronze
地点：中国，成都
客户： 成都天府绿道建设投资有限公司
规模：69平方公里
时间：2018年
专业领域：城市设计、景观设计
专长：旅游、公共空间、城市设计、绿色基建
协作方：上海同济城市规划设计研究院、Jon Coe设计事务所
设计团队：Andrew Wilkinson、王翀、Chris Kelly、李鸿艳、Liam Mouritz、刘维茜、陈昱呈、张翼翀、邹启明
Location: Chengdu, China
Client: Chengdu Tianfu Greenway Construction Investment
Scale: 69 sq km
Year: 2018
Disciplines: Urban Design / Landscape Architecture
Expertise: Hospitality / Public Realm / Urban Design / Green Infrastructure
Collaboration: Shanghai Tongji Urban Planning and Design Institute / Jon Coe Design
Team: Andrew Wilkinson, Chong Wang,Chris Kelly, Hongyan Li, Liam Mouritz, Weixi Liu, Yucheng Chen, Kairos Zhang, Qiming Zou
{{item.text_origin}}
