東上野-澄月 Shimizuki（民宿）坐落于一个时尚潮流户文化交融的都市-东京。
民宿的一道温暖的光线，让你漫步停留间，手牵繁华，安享宁静的时刻，宁静的心境向着高远，用感恩的心感受舒适的生活。
A warm beam of natural light within the space allows guests to stroll in a state of tranquility, enjoying the quiet moment in life. A sense of serenity striving for comfortability with a grateful heart and soul.
作为民宿，光靠外表以及创意，并不能长期吸引游客。秉承着实用性、安全性、和创新性这三大民宿理念，设计师与RUKI（
东京房地产投资和民宿运营的公司
）、建筑师各方面都得到充分协调。设计师运用大量的屏风元素，将项目的隐私度大大提升，并增加了光影的趣味。在传统元素熏陶下，我们也尝试加入很多现代化的智能元素，让客人的体验更加舒适。
As a boutique hotel, creativity and appearance are hard to attract tourists for the long run. Adhering to three concepts of practicality, safety, and innovation, designers, RUKI, and architects are required to fully coordinated. For example, the designer use plenty of traditional screen elements to enhance the privacy of the property. Besides the influence of traditional elements, we also try to add a lot of modern smart home elements to enhance our guests’ experience.
设计师充分挖掘和突出当地文化元素，在保留并凸显在地元素的过程中创新。在传统日本建筑的风格中加入了现代元素，让传统风格的建筑感觉更“轻”。而日本人重视他人的感受，总是有不给人添麻烦的意识，十分重视人和人之间的关系和距离，所以风格都是以“素”“雅”来定位。大量运用到木元素，这和他们的地理关系和传统审美有关。
Designers need to fully understands and captures the highlights of the local cultural elements. To blend in innovation into traditional architecture, designer decided to make the property simpler and lighter.
卧室与卫生间是否要独立的问题。根据日本人与中国人生活习性的不同，以及空间有限的问题，必须采取最佳方案。
经过了实地考察和各方面的收集资料下，结合日本卫浴的使用体验，最终卧室与卫生间分开的布局，实现干区与湿区的完全分离。
Whether the bedroom and bathroom should be separated. According to the different lifestyles of Japanese and Chinese, the best solution must be decided to optimize the landscape.
We adopt the concept of Japanese washroom, which detaches bathroom and bedroom with distance, and separate between the dry are and wet area of a washroom.
本作品既有继承性又有开拓性的艺术持续，时代性设计文化起着承前启后的作用，设计艺术亦然观上。
This design inherits an ageless impression and endorses a pioneer take on its architecture.
End
做
专
业
设
计
☟
聯 系 人：全先生
移動電話：+86 137 266 10177
地 址：佛山市禪城區岭南天地协天里13号铺三楼
易思维室内设计，用心设计
私宅｜别墅｜样板间｜公装
{{item.text_origin}}
