PDD 新作丨诗意办公空间，惊艳时光与岁月_酒店民宿_设计案例作品

发布时间：2018-07-31 19:27:17 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

将诗意融入办公空间，打造出富有艺术氛围和功能性的办公环境。

项目名称：PDD新作
设计公司：PDD空间设计
主案设计：郑小馆
设计团队：邓伟斌,杜泳东,黄炳森,陈槿珊
完工时间：2018年6月
项目地点：中国广州

导语

「像一首散文诗，有诗句的韵律和意境，却没有五言七律的循规蹈矩，还带着散文的些许烟火气。将理想和现实融融泄泄于一隅，让追梦者之梦有处安放

Introduction:[ Like a prose poem, with the metre and artistic of the poem, while loss the ruled behaviors of poems with five or seven characters to one line, as well as a little feeling daily lives. It gathers the ideality and reality together, and presents the dream pursuer a place to place their dreams.]

当你在俯仰之间，均是诗意，你会闻到梦想的味道。设计师郑小馆为优资堂国际（香港）有限公司造的处，坐落于广州白云区CBD之中。在406平米的空间里，郑小馆把世界观，观世界融入每一个角落。

When you place yourself here, you can feel the poetic flavour everywhere, and smell the taste of dream. The palace designed by LAUREN CHENG for EUAVDO International (Hong kong) Co.,Ltd, is located in the CBD of Baiyun District, Guangzhou. In the area of 406 square meters, LAUREN CHENG placed the idea of WORLD VIEW SENSIBLE WORLD anywhere of the space.

前厅

笑迎堂

Front Hall . Smile Opening Hall

尊重包容笑容笑迎堂

-笑一笑世界更美妙

Respect, tolerance, smile

Smile Opening Hall - The world would become dulcet with more smiles

若你喜欢笑，那这里很美。由整块大直径木头雕刻出的佛像盈盈立于其中，面带微笑，恰似“佛祖拈花一笑”之玄妙。墙体是不锈钢仿红铜处理，天花一个圆形凹池，地面一个方形细致铜条收边，天地之间，自有方圆。白云深处，自有企业。白居易的诗，好似为它专门打造一般泉落青山出白云，萦村绕郭几家分。自从引作池中水，深浅方圆一任君。而白居易的别名——乐天，则完美诠释了“笑一笑世界更美妙”。

If you like smiling, this would be a nice place.

In the hall, there is a figure of the Buddha standing inside, which graved by a huge complete wood, smile appears on the face. It looks fantastic like the Buddha is smiling with a flower in hand. The wall is in stainless steel with copy red-copper treatment. At the top of which, it’s placed with a round spill pool, down to bottom on the floor is a square elegant copper line to close the edge. Between the sky and earth, there is always round and square. In the depth of cloud, there exists enterprise. Poem from Mr. Bai Juyi is likely to be written for it:Spring falls into the green mountain and appears the white cloud. Among the village houses are some small roads to divide houses into small villages. Since the spring was used as the water source for living, no matter deep, shallow, square, round, all decided by people around.

However, the byname of Mr. Bai Juyi --- Le Tian, can give a better introduction of “The world would become dulcet with more smiles”.

笑迎门区

Smile Opening Gate Area

世界观观世界优资堂没有成功定义，只在变幻中继续进步！

WORLD VIEWSENSIBLE WORLDEUAVDO

No definition of success

,continue to progress in change

玻璃雕刻字体工艺，加上做成渐变雾化玻璃的效果。凝视其中，似云非云，似山非山。

26米的不锈钢制的“天地椅”拔地而起，一如莲花，朝天怒放。椅背散发暖光，寓意旭日暖暖，光芒万丈。若将目光落至地面，则会见到一条铜雕刻字体——“飞跃地平线”，而后，才能观世界。拥有世界观之前，先观世界。世界的步履不停，企业也是。对于成功，它没有单一定义，只在变幻中继续进步。

By glasses engraving words, and the performance of gradual fogging glass. When staring at it, it would look like cloud, but in fact it’s not cloud, and also look like mountain, while in fact it’s not mountain. The heaven and earth chair with the height of 2.6 meters and made from stainless steel is standing on the earth, like a lotus flower to bloom against the sky. The back of the chair is flashing in warm lights, standing for the warm sunlight, and far shining lights. By turning your sight onto floor, there would be a Leap the horizon in copper-engraving words, and then you can view the world! Before the establishment of view of the world, shall view the world first. The step of the world never stop, as well as the enterprise. As for being successful, there is no single identification, the only thing that is right is to keep walking in changes.

展区

聚人堂

Exhibition Area - - - Hall for Guests

天时

天空之巢

臂膀托起盛开巢，坚强信念付天地

Opportunity of God - - - The Nest of Heaven

To raise up blooming nest by arms, and respect the heaven and earth with strong faith

轻淘起，香生玉尘，雪溅紫瓯圆。是以茶会友，也是品茶会客；是百鸟归巢，也是匠人精神。天花板用铝条通过大小不一、横竖交错的手法编制起来，寓意巢。巢生蛋，于是，在天花板正中央，一只不锈钢定制的椭圆镜面紧紧相依。

Raise up slowly and aroma would appear in air, snows would flow anywhere. This is a way to receive friends with tea and by tasting tea. It’s the nest for all birds as well as the spirit of strategists. The platfond is knitted by aluminum strips in different sizes, and crossed, standing for the nest. As the nest is a place for egg, thus by the center of the platfond, there exists a customized elliptical mirror in stainless steel, attaching on the platfond very closely.

若你独具慧眼，便能堪堪发现，茶台之上，茶盘的特别之处。它是为企业特别设计和定制的，以琉璃工艺灌注倒模形成，无不体现匠人精神，待客之心意。

If you have very smart eyes, you would be very happy to find that, on the tea mesa of the special points of the tea tray. It’s customized for enterprise, which moulding by glass technology. Everywhere it’s appearing the spirit of strategists, and the care for guests.

地利

聚人堂

Landproductivity

- hall for gathering people

一席方圆智慧众聚人堂，一杯清茶笑谈不争输赢

A table for gathering people’s intelligence, a cup of tea just for chatting without the cares on win or lose

光影明灭之中，举杯相邀更显诗意。通过灯光投影的方法，把诗意融于茶杯之中。恰如灯下，故人万里，归来对影。

During the lighting or dark, it would be more appeared of the poem quality by raising up the tea cup. In the method of light projection, the poem quality is integrated into the tea cup, perfectly like that, under the lights, all old friends gathered and sat together.

人和-办公耕耘区足够优秀才能获得，悟思而行坚持耕耘

Good human relations - working area

You can only obtain somethings when you are enough excellent, so everyone shall think, act to keep on hard working

四四方方的格子间最是逼仄，而这里的疏离亲密恰如其分。每个办公室之间都没有隔墙，而是雾化的玻璃墙。在背后山景的映衬之下，如在画中，一山一云一雾。你能看到同事的努力，也能感受团队的协力。一分耕耘一分收获，只有脚踏实地，才能手可摘星。

The square cells is the very official working area, the distance and close is at a perfect degree. There is no wall between each office, just fogged glass wall. With the setting of mountain scenery by the back, it’s like to be working in mountains, clouds and fogs. You can see the hard working of workmates, as well as the teamwork. You get what you paid, only by working in practise can you achieve the best.

生活-水花休闲区

水花廊

生活水长山高普写故事，花朵绽放赞颂时光

Living - water and flower entertaining area

Water and flower corridor - live

Flowing river and high mountain for stories, flowers blooming for speaking highly of times

工作的日子里，最快乐莫过于偷得浮生半日闲。铜制装饰柜把深色的木饰面一分为二。一冷一热，一刚一柔，一张一弛，正如工作和休闲，相得映彰，相映成趣。

During working, the best time would be a short break during busy days. The copper decorative cupboard divides the wooden page into 2 parts. Half cool and half warm, half hard and half soft, half open and half close, which is the same to work and entertains, shall be jointly exited and gathered.

董事长办公室

阅古朝今

Chairman office

Read the ancient time and work for the current time

无远见，即使万丈华屋也捉襟见肘；有卓识，即使方寸之地也能运筹帷幄千里之外。这个办公室很小，只能放下两把椅子，一方茶几。因为看重大局，所以不在乎自己。在方寸之间阅古朝今、休养生息，把更大的空间都让给客人和员工。

Now matter how good the business is, without far-sight the business would finally end. With nice ideas, even a super small place can master huge matters. The office is very small, just for 2 chairs, one tea table. By concerning on the overall situation, so the personal area is not so concerned. In this way, a small area for chairman to read and work, there would be more areas for staffs and guests.

总经理办公室

容度深度广度

General Manager Office

Accept, Deepen, Widen

海纳百川，才有容乃大；水静流深，方能波澜不惊；见多识广，则包罗万象。瑰奇的自然界是如此，优秀经理人亦是如此。肩负着企业的使命，达到容度、深度、广度，才能带领前行。

With wide mind, your heart would store more. The water would flow deeper when it’s silent, and there would be nothing at the appearance. By seeing too much, you would contain everything. The fantastic natural world is same to the excellent intendant. Be shouldering the enterprise’s duty, with acceptance, depth and width, the team can be well leaded to go further.

财务及行政办公室

服务多一份热情，慎用每一分金钱

Financial and Administrative Office

More passion for the service, and be careful with every cent

黑色玻璃上，书写着真理。开源从来都和节流同行，如此才能不辜负每一份收获、每一滴汗水。

The black glass is written with truth. Broaden sources of income and reduce expenditure can be forever stayed together. Thus every achievement and every effort can be well treasured.

环顾一圈，你见到最多的，也许就是企业的logo。就像主心骨一般，它能控制每个区域的开关和地面。这也是郑小馆的精心巧思——当你触动开关柱，就能控制相应的区域。从笑迎门开始的“飞跃地平线”，就一直开枝散叶，延伸到各个区域。

By looking around, what’s the most you can see is the company LOGO. It’s like a backbone which controls all switches and all floors of every area. This is the nice idea of Mr. Zheng Xiaoguan --- by touching the switching post, you can control the corresponding area. The branches keep spreading since the Leap the horizon at the Smile Opening Gate, and spread to all areas.

工作从来都不枯燥无趣，只是缺乏一份诗意：当你埋头写PPT时，光影如西伯利亚的海面一样斑驳

当你端着咖啡杯时，味道里有山风穿过溪涧的清甜

当你敲击键盘时，节奏就像漫天云朵跟随微风涌动

Working is never boring, just lack of the quality of poem,When you bury your head for working out a perfect PPT, the light shadow is as blocky as the sea level of Siberia,When you are taking with a cup of coffee, you can feel a clear sweet like the mountain wind crossing the rivulet,When you tunking the keybaord, the rhythm is like the clouds in the sky waving as the breezee.