Moscow Along the Banks of the overall planning

位置：俄罗斯

分类：滨水

内容：

设计方案

图片：31张

莫斯科沿岸10400公顷的区域未来20年的发展战略规划遵循以下五项原则：1.莫斯科河是城市的瑰宝，其发展必须满足便捷的交通需求和居民生活需求，这也将加大区域的到访率；2. 莫斯科河造就了各式各样的景观风景，发展的同时兼顾景观点的建造有利于增加区域的吸引力；3. 沿岸改造与两岸居民息息相关，规划要考虑到居民的居住需求以及河岸区域的未来发展，在两者之间达到平衡；4.规划要处理好公共空间、道路、河岸以及滨河公园等之间的关系，打造全方位协调发展的立体空间，以符合经济、可持续的发展要求；5.莫斯科河的沿岸改造是一个系统工程，不仅关系到生态保护和河流治理。其工程的建设也将刺激就业，带动沿岸地区的经济发展，惠及城市居民以及子孙后代。

译者：柒柒

Our strategic vision for the development along the Moscow River (10,400ha) in coming 20 years is summarized into following 5 principles：1. TO & ALONG THE BLUE，Great capital deserves great streets. Beautiful River deserves great waterfront. Moscow River is a wonderfully attractive element of the city. With good pedestrian accessibility and improved embankments it can become the most popular public place for all；2. BEAUTY AT EVERY BEND，Great River deserves great scenery and landmarks. Moscow River consists of a variety of atmosphere and scenery due to its many “bends” in shape. Enhancement of this specific feature of Moscow River is one of the keys to create “Moscow original” River-scope. A numerous landmarks standing by the River must accentuate this feature；3. TURNING GREY INTO GOLD，Great River deserves great neighborhoods. There are places on the River yet to be discovered. Conversion of big challenges turns into big opportunities to create both QUALITY & REVENUE. Large-scale new developments must contribute to the public good and follow master plans with urban design guidelines；4. ENLIGHTENING THE EDGE，Great River deserves great edge. The edges along the quality public space such as River embankment, public space and parks should be optimized for the developments. This will enhance the value of the space as well as optimize the revenue, balancing out the cost of the building and maintenance of public spaces；5. UNITED NATURE，Great River deserves great nature. A River is not a single steam it is a system. Create green connections that will unite key ecological corridors, the River and the tributaries into one system. De-fragmentation of green/blue structure of Moscow River and tributaries for creating green corridor for all sort of habitat and activities. It also stimulates inward investment and job creation (impact on land and property values).

莫斯科沿岸的总体规划外部效果图

莫斯科沿岸的总体规划平面图

莫斯科沿岸的总体规划示意图

莫斯科沿岸的总体规划分析图

莫斯科沿岸的总体规划剖面图