America Winthrop stallion Villa

设计方：Olson Kundig

位置：美国

分类：别墅建筑

内容：实景照片

图片：23张

摄影师：Benjamin Benschneider

在华盛顿州的北瀑布区有一个60英里长的冰川山谷，被称为Methow山谷，这是一个独特的地形，这里的天气情况也很独特，夏天热的像火炉，冬天就像一个积雪场一样。这里拥有真正的四季风景，而我就是在这样的风景中长大的。我们的客户想要在这里修建他们的第二栋别墅，项目对他们和孩子们来说就像是一个冒险别墅一样。他们是伟大的父母，经常进行一些探险活动，以期用这种难以忘却的、深思熟虑的方式来创造整个家庭的回忆。

处于这样的环境中的冒险别墅促使着你走向户外，并积极的融入季节之中。为了进入别墅的内部，你不得不先走出去。所以别墅并不是很方便，但是客户们和我把那些不方便的时间都当做极好的、难以忘怀的。所谓的冒险就是不方便，它会重申和提醒你现在所在何处。我曾经爬过山，这个活动可能看上去很浪漫，但是也让人很不舒服。而且有点恐怖，在那个过程中你会感觉到冷、热和伤痛。既然这样那为什么还会有人去做呢？因为它见证了朝气蓬勃的生活。

译者：蝈蝈

The sixty-mile-long glacial Methow Valley, in the northern Cascades of Washington state, is a special landscape, with a climate that ranges from hot, fire-prone summers to winters with heavy snow pack. It’s a true four-season landscape—the landscape I grew up in. Our clients wanted to build a second home here that would be a kind of adventure home for them and their kids. They are great parents and always undertaking adventures as a mindful, deliberate way of developing memories as a family.

In this location, a house that’s all about adventure is one that forces you to be outside and engage actively with the seasons. You have to go outside to get inside. So the house has inconveniences, but the clients and I see them as terrific moments, unforgettable moments. Adventure is about inconvenience in that it reaffirms and reminds you of where you live. I used to climb mountains, and while it may seem romantic, it’s also uncomfortable. And scary. You’re cold, hot, sore. Why would anyone do it, if they thought about it logically? But it’s about engaging life vigorously.

美国温思罗普种马别墅外部实景图

美国温思罗普种马别墅外部夜景实景图

美国温思罗普种马别墅内部实景图

美国温思罗普种马别墅平面图