©MYP 迈柏/三棱镜针对主城区 109 公里的重庆“两江四岸”治理提升工程的全球竞赛，MYP 迈柏与 TYLIN 林同棪组成联合团队，以“重回长江”为理念，成功中标长江北岸段。九龙外滩项目，作为“两江四岸”十大公共空间节点之一，是目前首个建成节点，获得了领导与市民的一致好评。

感谢 MYP 迈柏++ 林同棪国际

背景与挑战：立体山水城市的滨水重构

重庆是立体的山地城市，也因无数的网红级现象被称为 5D 魔幻都市。重庆因长江而立，在水路与步行作为城市主要交通方式的年代，城市的生产与生活沿江展开。滨江是市民重要的公共活动空间，随着城市进入工业化、城市化阶段后，滨江空间逐渐被道路、码头及工业等所占据。然而，城市生活区与滨江空间有巨大的高差，因每年季节性的 30-50 米的水位高差所形成的巨大消落带，使得长江难以亲近。通过对游客与市民的随机访问，大家普遍表达了对滨江的热爱与回忆，但当前的滨江难以到达，也无法长时间停留。

重庆是立体的山地城市，滨江难以到达

针对主城区 109 公里的重庆“两江四岸”治理提升工程的全球竞赛，MYP 迈柏与 TYLIN 林同棪组成联合团队，以“重回长江”为理念，成功中标长江北岸段。九龙外滩项目，作为“两江四岸”十大公共空间节点之一，是目前首个建成节点，获得了领导与市民的一致好评。

▲九龙外滩建成鸟瞰实景©MYP 迈柏/三棱镜

打造一个基于季节性水位变化的公共空间体系

九龙外滩，是九龙坡区重要的滨江活动空间，岸线长度 2.1 公里，占地 46 公顷。因巨大的高差与成渝铁路的分隔，使得居住区与滨江空间严重割裂。居住区与滨江直线距离虽然只有 100 多米，却因 30-100 米的高差，让人们难以到达。该段长江洪水位的统计情况如下：165m（低水位），4 月至 9 月，淹没期 290 天；175m（高水位），10 月至次年 3 月，淹没期 111 天；185m（洪水位），6 月--9 月，淹没期 14 天；191m（20 年一遇洪水位），平常年份不会被淹没。根据该数据，项目设计了一个基于不同高差的公共活动与生态体系，来重新建立人与自然的连接。

恢复了重庆大台阶的传统，使人们最大程度地亲近长江

©MYP 迈柏/三棱镜

▲向滨江打开的弹性庆典广场

©MYP 迈柏/三棱镜

▲不同高度的观江平台

©MYP 迈柏/三棱镜

向滨江打开的弹性庆典广场

>195 米是城市公共广场区，位于百年洪水位之上，主要任务是建立人流的便利连接与集散。首先，建立一个“桥梯驿”系统，跨过成渝铁路，实现居住区与滨江的快速连接。其次，是针对目前大而空的硬质广场进行整体提升，打造一个向滨江打开的庆典广场，供市民弹性使用。主要包括五个措施：（1）保留现有的大树，增加绿化率 7%。（2）减少竖向人工设施，强调简洁的场地。（3）保持主广场 7500 ㎡的尺度，供节庆性使用。（4）大台阶直接向长江打开，将人流快速引向滨江。（5）增加参与性、体验性活动，吸引人群。

▲节庆性使用的庆典广场

©MYP 迈柏/三棱镜

▲活动吸引人们驻足

©MYP 迈柏/三棱镜

▲趣味的互动景观

©MYP 迈柏/三棱镜

亲近长江的九大台阶与连贯“亲水道”191-195m 是极端洪水淹没区，现状出于对行洪安全的考虑，进行了加高加固，之前被商业街的外摆所占据。设计将沿江的 5 米区域进行适当的下沉并打通，形成低于商业外摆区域 2 米的公共步行区，也就是沿江全线贯通的活力道。这一举措，一方面明确界定了商业与公共使用的界限；另一方面，改变了之前只有侧向台阶连接滨江的方式，恢复重庆大台阶的传统，形成九个特色大台阶与长江直接对话，使人们最大程度地亲近长江。

▲明确界定的商业与公共使用界限

©MYP 迈柏/三棱镜

▲沿江全线贯通的活力道

©MYP 迈柏/三棱镜

▲低于商业外摆区域 2 米的公共步行区

©MYP 迈柏/三棱镜

绿色与本地文化柔化防洪墙的分割

185-195m 是偶尔（10 天）会被洪水淹没的区域，然而现状高达十米的混凝土防洪墙，对江滩区与公共景观带，形成了一道生硬的分割。设计采用最先进的垒土技术，打造了一道低维护的绿色之墙，考虑 185 米步行道的步行体验需求，设计了长达 180 米的长江万里图。在主入口广场的大台阶区，以重庆市树黄葛树形象与绿墙共同形成一个标志性的节点，赋予了防洪墙的景观与文化特色。

重庆市树黄葛树形象与绿墙共同形成标志性的节点©MYP 迈柏/三棱镜

▲防洪墙的景观与文化特色

©MYP 迈柏/三棱镜

采用先进的垒土技术，打造成低维护的绿色之墙

©MYP 迈柏/三棱镜

本地耐水植物园提升滨江景观生态

175-185m 是短期淹没区（14 天），当前的野生植物长势较好。项目提出九龙花园的理念，收集了本地耐水淹的植物，进行九个特色植物花园的打造，使该区域在不同的季节，成为游客与市民观赏的重要场所。

▲本地耐水植物园提升滨江景观生态

©MYP 迈柏/三棱镜

▲单一的草坪被丰富的植物群落所代替

©MYP 迈柏/三棱镜

▲游客与市民观赏的重要场所

©MYP 迈柏/三棱镜

保持自然进程与进化可能的滩地

<175 m 是经常被淹的区域，且滩地范围较大，该区域在不同年份往往因为水量不同而形成不同的风貌。不同于早期采用的人工干预的植物策略，设计师们采取了让自然做功的方式，保持其自然的进程，并留出自然进化的可能性。该区域在低水位期，成为了市民活动与游憩的场所。

▲保持自然进程与进化可能的滩地

©MYP 迈柏/三棱镜

滩地成为市民活动与游憩的场所©MYP 迈柏/三棱镜小结：韧性滨水，重新连接人与自然韧性滨水，强调自然进程与公共生活的相互适应与进化。首先，要建立起生态、社会、空间的秩序，这是互相共存的前提；其次，是在本地语境下，满足以人为本的公共需求；最后，是打造独一无二的场所精神。▲九龙外滩首秀登上央视项目图纸

▲“两江四岸“长江北段总体平面项目名称：重庆九龙外滩休闲公园用地面积：91.24 公顷（其中九龙坡区长度 2.1 公里，面积 46.41 公顷；渝中区长度 2.1 公里，面积 44.82 公顷）项目所在地：重庆市·九龙区、渝中区类型：景观材料：石材、木材、混凝土、金属、锈蚀（耐候）钢、玻璃标签：两江四岸 韧性城市 弹性使用分类：公共空间 滨江休闲 消落带委托单位：重庆市城乡建设委员会、重庆市城市建设投资（集团）有限公司设计单位：MYP 迈柏/林同棪国际施工单位：中国十九冶集团有限公司照明设计：北京新时空科技股份有限公司垂直绿化：湖南尚佳绿色环境有限公司设计时间：2019 年竣工时间：2020 年-- 至今英文校对：梁隽竹团队成员：MYP 迈柏：余畅、李丹丹、林强、吴威、颜廷运、唐敏、潘江、束宇昊、李晓聪、李彩霞、尹正军、卢思琪、黄双斌、江禾文、余徐润 TYLIN 林同棪：黄聪、何洪梅、Rashwan Khalil、张震、张婧、罗方青

小号小号