威廉二世购物商场 | 连接城市的新公共空间_办公空间_设计案例作品

发布时间：2017-07-02 10:05:02 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

创新的玻璃砖立面，结合力量与优雅，适应时间、天气和行人交通流量。

(Stijn Bollaert)

架构师提供的文本描述。威廉二世购物商场是一个新的公共空间，连接蒂尔堡市中心和德斯波尔区，这是一个向北转变的区域。“公民建筑师与光明”设计将建筑、公共空间、遗产和流通空间结合起来。威莱姆二-购物商场是一个主要的公共连接下的铁路轨道运行，通过一个前NS荷兰铁路车间综合体。

Text description provided by the architects. The Willem II-shopping arcade is a new public space which connects the inner city of Tilburg with De Spoorzone, a transformation area to the north. CIVIC Architects and Bright produced a design which unites architecture, public spaces, heritage and room for circulation. The Willem II-shopping arcade is a major public connection under the railway track running through a former NS Dutch Railways workshop complex.

Concept Diagram Flow

概念图流

这条路线是威勒姆二街的延伸，是通往铁轨以北以前无法进入的市区的一条诱人的通道。拉力因素与文化活动购物中心的使用相结合，促进了德斯波尔区的发展。威廉二世购物商场是动态照明和社会安全。

The route, which is an extension of Willem II-street, is an inviting gateway to the previously inaccessible city area to the north of the railway track. The combination of the pull factor and use of the shopping arcade for cultural events acts as a catalyst for development of De Spoorzone. The Willem II-shopping arcade is dynamically lit and socially safe.

理查德·波洛普

Plan and Section

计划和科

(Stijn Bollaert)

与VanTetterode玻璃工作室和飞利浦照明一起，开发了一种将力量和优雅复杂结合在一起的玻璃砖立面。大约三万盏LED灯集成在墙上。LUSTlab为这个应用程序创建了一种独特的算法，它控制LED的像素级照明：光色和强度适应一天中的时间、天气条件和行人交通流量。

Together with Van Tetterode Glass Studio and Philips Lighting a glass brick façade which combines strength with elegant sophistication was developed. Approximately thirty thousand LED lights are integrated in the wall. LUSTlab created a unique algorithm for this application, which controls the LED lighting at pixel level: the light colour and intensity adapt to the time of day, weather conditions and the flow of pedestrian traffic.

(Stijn Bollaert)

C.Pieter de Ruijte

C.Kees Hummel

委员会声明：该项目巧妙而有吸引力地将两个独立的街区连接起来。在新创造的环境中，人们似乎有宾至如归的感觉，商场的两边都吸引着越来越多的商家。这座建筑给人留下了持久的印象，在30年的时间里，它被设计成和现在一样具有创新性和趣味性；这是委员会所赞赏的一种形式的可持续性。

Committee statement: This project intelligently and attractively connects two separate neighbourhoods. It is well frequented, people seem to feel at home in the newly created environment and both sides of the shopping arcade are attracting more and more businesses. The architecture leaves a lasting impression and has been designed to look just as innovative and interesting in thirty years’ time as it does today; a form of sustainability which the committee appreciates.