深邃的黑带着几分沉稳，几分低调慢慢隐匿在城市的一角给白昼添一分冷酷给孤独加一丝热闹

Deep black

With a bit calm and a bit low-key

Slowly hiding in a corner of the city

Add a little coldness to the day

Add a little excitement to loneliness

S H O W M E

D E S I G N

#空·寂#

驾车驱使在空旷的隧道，倏忽而过，我所追逐的，不仅是速度的激情，更有温柔的光。

Driving through the open tunnel, I chased not only the passion of speed, but also the gentle light.

玄关Entrance

伴着“咔嚓”一声响，门已合，把一整天的喧嚣隔离，开始尽情享受这独一无二的专属空间。

With the "click" sound, the door has closed, isolating the noise of the whole day, and began to enjoy this unique exclusive space.

客厅Living room

阳光斜斜地透过窗，洒落在地板上，金色的余晖让人不由地眯着眼。

光脚踩进去，地板的纹路摩挲着脚掌，暖暖的、柔柔的，恍惚间，如行至山中，似踏入云间。

褪去一身的疲惫，家的温度迎面而来，谁能抵抗“家的诱惑”呢？

The sun slanted through the window and fell on the floor. The golden afterglow made people squint. Stepping in barefoot, the lines on the floor rub the soles of the feet, warm, soft, in a trance, like walking into the mountains, like stepping into the clouds. Fade all your fatigue and the temperature of home is coming. Who can resist the "temptation of home"?

黑色与光明，既相对立，又可统一。黑色是勇敢者的倔强，是孤独者的寂寥，亦是自由不羁的渴望。在夜里冷峻地思考、等待、积攒，只为爆发成为那一束发烫的光。光影交错，明暗呼应，反差强烈，搭配和谐。生活，从来就不是非黑即白。

Black and light are both opposite and unified. Black is the stubbornness of the brave, the solitude of the lonely, and the desire for freedom. Think, wait and accumulate coldly at night, just to burst into that hot light. Light and shadow crisscross, light and dark echo, strong contrast and harmonious collocation. Life is never black or white.

餐厅Restaurant room

城市喧嚣，既熙熙攘攘，又匆匆忙忙。厚重的窗帘和漫漫黑夜保障了踏实安稳的睡眠，伴着闹铃声响，第一缕晨光到访。伸个懒腰，或许只需一顿简单的早餐，就能添满一天的正能量。

The city is noisy, both bustling and hurried. Heavy curtains and long night ensure a steady and stable sleep. With the alarm bell ringing, the first ray of morning light comes. Stretch, maybe just a simple breakfast can add positive energy to the day.

中厨kitchen

走廊Corridor

次卧Secondary recumbent

主卧Master bedroom

最喜转角的阔朗大窗，明净似空无一物，分明又包罗万象。碧蓝的天，变幻的云，飞翔的鸟，闹市的街，全部落入眼中。只要坐在这里，手一指便是星辰之海，眼一垂便是俗世尘埃。风雨阴晴，春秋冬夏，鸟语花香，敬请笑纳。

I like the big window around the corner. It’s clear and all inclusive. Blue sky, changing clouds, flying birds and busy streets all fall into the eyes. As long as you sit here, your hand is the sea of stars, and your eyes are earthly dust. Wind and rain are cloudy and sunny, spring and autumn, winter and summer, birds are singing and flowers are fragrant. Please accept it.

衣帽间

Cloakroom

主卫Taster guard

原始结构图

平面设计图

House type&Plane design

▲原始结构图

平面布局图

设计机构 I Designer Department：十亩设计

项目地址 I Project address：四川内江

·龙湾半岛

项目类型 I Project type：全案

面积 I Square Meters：100

户型 I Door Model：平层

摄影师 I Photography：筑像摄影-邓俊涛

Awards荣誉

2017

第五届

日立中央空调Hi-Design室内设计大赛“优秀奖”2018中国(四川)首届鲲鹏奖大赛公寓类组“优秀公寓设计奖”2018十间坊中国实战设计大赛“全国入围奖”2018十间坊实战赛事创意空间手作西南赛区“第一名”2018中国人文设计大赛入围奖2019鲲鹏奖第二届中国室内装饰设计大赛公寓类组“银鲲鹏奖”2019鲲鹏奖第二届中国室内装饰设计大赛“中国百强设计师

2019-2020年度40 UNDER 40中国(四川内江)设计杰出青年

2019华鼎奖金奖

2019十间坊实战赛中国城市优胜奖

2019金住奖-2019中国(内江)十大居住空间设计师

2020

十间坊中国实战设计大赛

“中国城市优胜奖”2020金住奖-2020中国(内江)十大居住空间设计师

2020幸福家年度公益设计师

地址/ 内江市东兴区万达中央华城二期2号门旁十亩设计

#往期推荐#

在法律允许范围内十亩设计保留解释权