Urban Renovation of the Beaulieu Neighbourhood

位置：法国

分类：公共环境

内容：实景照片

图片来源：Charles Delcourt

完成时间：2015年

委托人：沙特尔

景观设计

：PAYSAGES, With : Arcame, Voutay, Le Frêne

图片：19张

2006年沙特尔镇议会正式启动城市重要过程和比尤利社会重构，目的是解决70年代城市化造成的一些问题，创建一个既有吸引力又能与另一个地区贯连起来的城市新片区。场地所处的位置是它的一个亮点：它位于厄尔河右岸的高原上，是东南部的历史中心。尽管具有区位优势，该场地与其他同期建造的场地一样遭受许多同样的问题：与环境分离的汽车、建筑造成了公共空间的低质量。

设计师为该项目提出了一些定位：对小镇开放；强调轴向和重要景点；有组织地构建空间；明确区分私有空间和公共空间；多元化的住宅类型；鼓励经济和商业发展。

项目的第一个行动是改善邻居之间的关系和环境，打开远景视线。第二个行动是通过路径的重新设计来保证公共空间。通过这些行动社区空间与城市网络连接在一起，并可借景远方。

场地的新轴线形成厄尔河的视线通廊。这个花园小径是由三个主要的公共空间构成的城市长廊。它的尽头直对5公顷大小的petit clos公园，背面靠近商业区。公园致力于户外运动，并提供当地居民以及沙特尔许多活动，如多种健身设施、跑道、游泳池、操场，甚至溜冰场。

译者： 饭团小组

In 2006 the town council of Chartres launched a significant process of urban and social reconfiguration of the Cite de Beaulieu. The aim was to solve many issues caused by the 70’s urbanism and create a new piece of the city which has to be both attractive and combined with the other areas in a coherent way. One of the highlights of the site is its location: on a plateau, on the right bank of the Eure and southeast of the historic centre. Despite the great location, the site suffered from the same issues as many other area built during the same period: the low quality of the public spaces which are often dedicated to cars, buildings disconnected from their environment…

Our first action was to improve the connections between the neighbourhood and his context and open the views on the distant horizon. The second task was to give back the public spaces to the soft transportation by redesigning the paths. By theses actions the neighbourhood find itself linked up to the urban network and revealed the distant opened views, hidden until then.

The neighbourhood’s new structuring line is a long view toward the Eure. This garden alley is an urban promenade made up of three major public spaces. It ends on the 5 ha “petit clos” park leant on a business park reverse. The park is dedicated to outdoor sports and offers to the local residents, as well as those of Chartres, many activities: multisport facilities, a running track, swimming pool, playground and even a skate park.

比尤利社区景观改造外部街道图

比尤利社区景观改造

比尤利社区景观改造规划图