伊东丰雄设计的东京“蘑菇”厕所_公共空间_设计案例作品

发布时间：2021-07-20 10:48:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

将自然元素融入公共空间，提供舒适、安全的使用体验，充分展现人性化和环保的设计理念。

你好！我是勾勾手设计网，是你

！为懂得我们的客户提供贴心服务！好设计+好产品≥好生活

保证

！

老刘说

Old Liu said

伊东丰雄在东京厕所项目中推出了三个圆柱体，名为“三个蘑菇”。顾名思义，公共厕所的设计就像是，在东京涉谷区代代木八门神社附近的树林里发芽的蘑菇。

toyo ito unveils his contribution to the tokyo toilet project with a trio of cylindrical volumes called ‘three mushrooms’. as its name suggests, the public restroom is designed to resemble mushrooms sprouted in the wooded area around yoyogi-hachiman shrine in tokyo‘s shibuya district.

普利兹克奖得主伊东丰雄把他的东京厕所，分成三个独立的街区，中间留出空间，方便导航。两端开放的连接路径也旨在通过提高设施周围的可见度来防止犯罪。

pritzker prize winning toyo ito divided his tokyo toilet into three separate blocks with space in between to make them easy to navigate. connecting paths open at both ends also aim to prevent crime by improving visibility around the facility.

最大的体量位于后部，包含一个足够大小的残障厕所。前门的两个较小的街区分别是男人和女人的隔间。有了这个设计，伊藤希望这个设施可以被任何人使用，我希望这个厕所能给女人一种安全感，这样她们就可以在晚上使用它。这个设计很不起眼，所以我希望它可以随意使用，日本建筑师说。

the largest volume is located at the rear and contains an ample-sized accessible toilet. the two smaller blocks at the front house separate cubicles for men and women respectively. with this design, ito hopes the facility can be used by anyone, ‘I hope that the toilet gives women a sense of security, so they can use it even at night. the design is inconspicuous, so I hope it can be used casually,’ says the japanese architect.

在通往 yoyoyogi-hachiman 神殿的台阶脚下，伊藤想要营造出蘑菇的感觉，与背景中的森林相得益彰。为了达到这个目的，三个体量都用小的圆形瓷砖覆盖，从深棕色到浅米黄色。厕所的顶部也装有圆顶，与蘑菇帽相呼应。

positioned at the foot of a flight of steps leading up to yoyogi-hachiman shrine, ito wanted to create the impression of mushrooms that are in harmony with the forest in the background. to achieve this, the three volumes are clad in small circular tiles that move from dark brown up to light beige. the toilets are also topped with domed roofs that echo mushroom caps.

伊东丰雄说起他对东京厕所工程的贡献，我尽量避免使用公共厕所，即使作为一个男人。因此，这一次，我很高兴尝试一个休闲的设计，可以平静和平和地使用这三只蘑菇是日本财团在东京的大型厕所项目的一部分。想要在日本首都看到更多具有设计理念的公共厕所，请点击这里查看 designboom 的专页。

toyo ito says about his contribution to the tokyo toilet project, ‘I avoided using public toilets as much as I could, even as a man. therefore, this time, I was glad to try a casual design that can be used calmly and with peace of mind.’

the three mushrooms form part of the nippon foundation‘s larger tokyo toilet project. to see more design-minded public toilets across the japanese capital see designboom’s dedicated page here.