America Reconstruction Naval Shipyard

位置：美国

分类：滨水

内容：实景照片

设计团队：swa

图片：7张

该项目是对之前的一个海军基地和造船厂进行改造。据悉，马累岛海军造船厂是太平洋海岸地区第一个海军基地，在1993年停止运营。之后，这片面积为5000英亩的岛屿便交于Vallejo市政府来管辖。该城市中位于纳帕河口，距离旧金山的北部地区只有30米的距离，这里有许多外来务工者。在这个改造计划基本落实的时候，Vallejo市为此计划选择了一个主要开发商，即我们所熟知的Lennar公司，该公司最终选择了SWA团队作为这个计划的实施者。

SWA设计团队希望将这里建成一个现代化的非军事社区，使之能够容纳1400多个居民住宅，而且能够为当地创造出大量的就业岗位。在此基础上，设计团队又希望能够将当地的一些历史特色景观保留下来。为此，设计师们坚持利用了传统的旧船厂使用过的支柱，并将一条条林荫大道组成的道路方格重新纳入到设计中，但是，设计师们对它们进行了扩张，改变了它们的相互组合方式，改造后的道路为人们提供了一个完美的空间来欣赏周边的海湾，河流以及新建的海滨区。

译者：蝈蝈

When the historic Mare Island Naval Shipyard, the Pacific Coast’s first naval facility, closed in 1993, the 5,000-acre island was turned over to the City of Vallejo, a blue-collar city located at the mouth of the Napa River, 30 miles north of San Francisco. After preparing a basic reuse plan, the city selected a master developer, the Lennar Corporation, which in turn chose SWA to prepare a development plan for most of the island.

A central goal was to create an urban, non-military community with a wide range of jobs and 1,400 residences, while retaining the island’s historic qualities. Using the traditional bones of the old shipyard, SWA’s plan reuses the island’s appealing grid of small, tree-lined streets, extending and reconnecting them so that they terminate in dramatic views of the bay and river and a new public waterfront.

美国海军造船厂的改造外部实景图