北京龙湾别墅庭院 | 实用温馨的户外空间

这是一个庭院改造项目，项目位于北京龙湾别墅，面积为130㎡。业主和我们希望营造一个实用和温馨的户外环境。宽敞的户外“客厅”，功能完善的就餐区，同时还要可以听到水的声音看到水流却没有一汪难以维护的水池。

This is a rebuilding project of a courtyard covering 130 square miters which is located in Lomgwan Villa, Beijing.The home owner and we both hope to create a practical and warm environment with wide outdoor living room, comfortable dinning area and the sound of water flow without a pool to maintain arduously.

进入大门是直通入户的园路，交通尽量便捷，抬高的道路两侧是砾石排水，甲南园林希望通过抬高的路面使入户即使在下雨天也是干净清爽的，便捷却不直白。

Through the gate is the garden road straight to the house. Although the public trasportation is convenient, the slightly-lifted sides of the roads drain water through gravel. JIANAN Gardening hope the lifted road can make the home entry clean and tidy.

▼ 入口大门， The Main Gate

▼ 大门门牌及信报箱，The plaque on the main gate and the mailbox

▼ 入户的园路两侧是砾石排水，The slightly-lifted sides of the roads drain water through gravel

室外活动区通过空间的整合，保留了一个相对开阔的空间，墙面利用实用的隔板营造一个亲切温馨的活动场所，同时墙面的隔板变成了一个可以不断变化的富于生活气息的装饰墙。

an open area is kept outdoor through the integration of the spaces, the practical clapboard creates a warm and sweet place for activity and a decorating wall at the same time.

▼ 亲切温馨的活动场所，A warm and sweet place for activity

▼ 从户外休闲区回看入口与通道，View from the Outdoor Activity Space to the Entrance

侧院以绿植为主，重点的服务功能也集中在此，室外空调机、仓库、犬舍、宠物淋浴等都集中在在此处，功能丰富但整洁统一。而作为点景的涌泉更是用之前闲置的石块改造而成，即保留了原来院子的记忆，同时通过打磨又展现了10年来未曾见过的气韵。

the sides of the yard are full of plants and the main services as well, such as the external unit of the air conditioner, warehouse, doghouse, shower for dogs, it’s quite functional and ordered. As the greatest part, the small fountain is remade by the unused stones which remains the memory of the yard before, and shows the style that had never been seen during ten years.

▼ 点缀着绿植的侧园空间，The sides of the yard are full of plants  / 宠物淋浴，shower for pets

▼ 佛像的旁边是用之前闲置的石块改造而成的涌泉，The small fountain next to the buddies sculpture is remade by the unused stones

▼ 庭院的灯光进一步烘托出氛围，The lighting enhance the casual atmosphere of the garden

▼ 平面图，Plan

▼ 立面设计，Facade Design

甲方：杨先生

项目位置：北京龙湾别墅

摄影师：董立平

主创设计师：杨舒

关键词：JIANANPLAN、GARDEN、北京、庭院

Client: Mr. Yang

Location of the Project: Beijing Longwan Villa

Photographer: Dong Liping

Main Designer: Yang Shu

Key Words: JIANANPLAN, GARDEN, Beijing, courtyard

MORE:

甲南园林

JIANAN Landscape Design Office

，更多请至：