Trustly Offices was designed by pS Arkitektur in Stockholm, Sweden. The sober interior has playful touches meant to stimulate innovation and encourage collaboration.

真实的办公室是由PS Arkitektur在瑞典斯德哥尔摩设计的。清醒的室内有好玩的触感，旨在刺激创新和鼓励合作。

Trustly is a young and fast growing Fin Tech company. Having outgrown their space, the move in 2015 was an opportunity to employ more people and develop the sense of community and friendliness that had become a signature and an essential part of the company´s success.

实话实说是一家成长迅速的新兴科技公司。2015年的搬迁已经超出了他们的空间，这是一个机会，可以雇佣更多的员工，培养社区意识和友好精神，这已经成为公司成功的一个标志和重要组成部分。

The new head office in Stockholm manifests an enthusiasm for innovation, stimulates creativity and serves as a meeting spot for partners and clients. Its elegant and social atmosphere facilitates both physical and digital meetings and is attractive for recruiting. It is a place to feel comfortable in as well as encouraging for ideas to grow and take shape. The high professionalism integrates smoothly with relaxed breakfasts and after work gatherings by the copper clad bar.

位于斯德哥尔摩的新总部体现了对创新的热情，激发了创造力，并成为合作伙伴和客户的聚会场所。它优雅的社交氛围为物理会议和数字会议提供了便利，并且对招聘人员很有吸引力。这是一个舒适的地方，也是鼓励思想成长和形成的地方。高的专业精神与轻松的早餐和下班后的聚会顺利地结合在一起。

The interior design is sober with playful elements. The basic palette is subtle; grey, black and copper. Dark steel rods make up bespoke pieces and furniture and is combined with plants, wood, glass and leather. Polished surfaces stand against raw ones and add a tactile character.

室内设计是清醒的与好玩的元素。基本调色板是微妙的；灰色，黑色和铜。暗钢棒由定制件和家具组成，由植物、木材、玻璃和皮革组成。抛光的表面对生的，增加一个触觉的特征。

In contrast, the meeting rooms, part of the workspace and the terraces stand out as colourful oasis’. The heart of the company, the work space for the soft wear developers, sports sit/stand desks as is completed by a fully equipped game room with consoles and robot shoes, beany bags and soft astro turf. Via Office Snapshots

相比之下，会议室、工作空间的一部分和露台就像五颜六色的绿洲一样突出。公司的心脏，工作空间为软装开发商，体育桌椅为配套齐全的游戏室，配备有游戏机和机器人鞋、手袋和软垫草坪。通过Office快照

Architect: pS Arkitektur Project: Trustly Offices Team: Peter Sahlin, Lina Mezquida Forsnacke, Pelle Beckman, Oliver Söderlund Lighting Designer: Beata Denton Locationa: Stockholm, Sweden Area: 14,531 sqft Photography: Jason Strong

建筑师：PS Arkitektur项目：真实的办公室团队：Peter Sahlin，Lina Mezquida Forsnacke，Pelle贝克曼，Oliver S derlund照明设计师：Beata Denton Locationa：瑞典斯德哥尔摩：14 531平方英尺摄影：Jason Strong

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！