Makhno Studio：深吸一口气，发动汽车，关掉导航仪，漫无目的地行驶，最终你会发现自己来到了Makhno度假村。这是新一代娱乐综合体的概念产品，它可以出现在基辅附近、哈尔科夫、敖德萨或者卡缅涅茨-波多利斯基，任何需要的地方。行驶一个小时后，你会发现自己置身于只有鸟、树和风才能打破的寂静之中。

Makhno Studio：Exhale. Get in your car, turn off the navigator and go wherever the road takes you. Sooner or later you’ll find yourself at Makhno Village Resort. Makhno Village Resort is a recreation complex concept of a new generation that can be located near Kyiv, Kharkiv, Odesa, or Kamianets-Podilskyi — wherever it’s needed. An hour behind the wheel — and you find yourself amongst silence that can be broken only by birds, trees, and wind.

我们知道你已经厌烦了整日的交通堵塞、无尽的摩天大楼、不间断的忙碌，日常生活和情绪波动都被它们所影响。Makhno度假村就是为那些需要重新开始的人准备的，欢迎所有想要逃离日常和压力的人们来这里待一天或者待一辈子。这里是一个让人安静呼吸的地方。这个综合体的基础设施是为了帮助住客放松，放下累赘的想法，深呼吸，让自己享受什么都可以做或什么都不做的奢侈。

Makhno Village Resort is a space for those who need a restart. We know you’re tired. Constant traffic jams, endless skyscrapers, and every minute haste made us hostage to everyday life and emotional swings. Makhno Village Resort welcomes all fugitives from routine and stress. Come here for a day or stay for life. Makhno Village Resort is a time to be silent and breathe. The infrastructure of the complex is built in a way to help its visitors relax, let go of burdensome thoughts, take a breath and allow themselves the luxury of doing everything or doing nothing.

这里有你需要的一切：生态屋、温室、天文台、水疗中心、餐馆、修行场所、泳池还有连接各处的小路。生态屋多达100个，面积从80平方米到350平方米不等，有足够的空间供每个人使用，每个人都可以选择最适合自己的。

It has everything you need: clay eco-houses, a greenhouse, an observatory, a spa complex, restaurants, places for spiritual practices, swimming pools, and a bunch of trails that go somewhere. There is enough space for everyone — Makhno Village Resort can accommodate up to 100 eco-houses. The area of ​​each varies from 80 to 350 square meters — choose the best for yourself.

Makhno度假村提供一系列的活动。例如，在温室里可以种花、摘浆果，甚至在特殊的胶囊房间里睡觉；也可以做瑜伽、内观冥想、阿耶维达疗法或森林慢跑；可以做陶壶，听乌克兰乐器trembita演奏或参加茶道。你可以白天在图书馆，晚上在天文台看星星，或者干脆躲在家里，好好睡一觉。这里唯一的规则就是不能用手机，没有网络，没有电视，不能查看Facebook上的动态消息，但你绝对可以重获健康睡眠。

Makhno Village Resort offers a range of activities. In the greenhouse, for example, you can plant flowers, pick berries and even sleep — there will be special capsule rooms. You can also do yoga, vipassana meditation, Ayurveda, or forest jogging. You can sculpt jugs, listen to the trembita (Ukrainian musical instrument), or take part in a tea ceremony. You can spend the whole day in the library and night — in the observatory watching the stars. Or you can just shelter in your house and finally get some sleep. The only rule is no mobile, no internet, and no television. You can’t check the news feed on Facebook, but you definitely can regain a healthy sleep.

▼天文台 Observatory

▼温室 Greenhouse

在这里你可以与自然进行对话，没有围栏，只有实体的植物走廊。建筑与周围的空间融为一体，温室的大玻璃窗采用大麻混凝土、粘土和芦苇镶边，餐厅与树木共享空间，它们使建筑和室内空间充满生机。每走一步都有新的水源，每条路都是通往荒野的路，这里就像一个独立的生态系统，而你是它的中心。

Makhno Village Resort is a face-to-face conversation with nature. There are no fences, only solid bio-corridors. The architecture of the complex is integrated into the surrounding space: the glass monolith of the greenhouse borders on hemp concrete, clay, and reed, and the restaurant shares its space with trees — they permeate the building with living verticals and saturate the interior with life. Every step leads to a new water source. Every path is a way to the wildwood. Together, it is the ecosystem with you being in the center of it.

Makhno度假村是一个新的传统，它吸收了乌克兰传统的精髓，又从独特的角度做出了创新。粘土形成了所有建筑的薄膜，芦苇成了时尚，三维的瓷砖形成有节奏的波浪包裹着墙壁，有趣的艺术雕塑像每个家庭真正的护身符一样成为了沉默的守护者。Makhno度假村，就像是乌克兰新传统的源头。

Makhno Village Resort is a new tradition. The resort has absorbed the depth of Ukrainian traditions and changed the angle of their perception. Clay became the membrane of all buildings, reeds became a fashionable attribute, the Tetrapod 3D-tiles enveloped the walls with rhythmic waves, and DIDO art toys like true talismans of every home became the guardians of the silence. Makhno Village Resort is the birthplace of a new Ukrainian tradition.

Makhno度假村是通往家的路，深呼吸，开始一段属于自己的旅程吧。在Makhno度假村，你将重获关注、倾听和感受自己在这个世界的力量，无论你来自哪里，无论你去哪里，这里永远像是在家里。

Makhno Village Resort is the way home. Exhale and go on a journey to yourself. At Makhno Village Resort, you will regain the ability to notice, listen and feel yourself in this world. Wherever you come from and wherever you go, here you will always be at home.

▼材料细节 Material detail

项目名称：Makhno度假村

类型：可视化建筑概念

时间：2021年

设计公司：Makhno Studio

设计师：Serhii Makhno, Bogdan Agafonov

编辑：寿江燕

Project name: Makhno Village Resort

Type: visual architectural concept

Year: 2021

Design company: Makhno Studio

Architects: Serhii Makhno, Bogdan Agafonov

Editor: Jiangyan Shou