“千帆竞发刺桐港，百舸争流丝绸路。宋元泉州，作为海上丝绸之路起点，以“刺桐城”之名饮誉世界，梯航万国，舶商云集，刺桐港“东方第一大港”的繁荣景象持续了四百多年，异国建筑、饮食、文化、宗教在这里裂变交融，海丝精神延续千年，形成独特的刺桐风貌。

「刺桐别院」位于泉州晋江五店市传统街区，该街区独具闽南特色的“皇宫起”红砖建筑、中西合璧的洋楼等明清、民国至现代的特色建筑保存完好。“红砖白石双波曲、出砖入石燕尾脊，雕梁画栋皇宫式”，五店市的红砖古厝颇具闽南建筑典型。宋元泉州，“刺桐城”之名饮誉世界，焕境设计以提炼宋代生活的美学本质，结合闽南传统建筑文化，打造记忆与感官联觉的空间体验。旨在现代城市的千年传承之地，塑造一座古朴静谧回归诗意的院落生活。在刺桐古城，开辟一处闽南传家菜的私宴好去处。

本案户型是典型的闽南古厝四水归堂平面布局方式，其建筑布局理念来源于传承天人合一的理学思想，布置紧凑，采光和排水好。屋顶内侧坡的雨水从四面流入天井，寓意水聚天心，称四水归堂。代表闽南人四海为家与叶落归根的家国情怀并存。天井，可以说是一座闽南民居的中心所在。

大门进来的中心便是天井所在，将此作为整个空间设计的重点之一。光厅暗房，四水归堂，来源于闽南古厝天井的落雨天，天井水帘从二楼顶水瀑倾落，流入一楼天井的溪流绿植，雨润万物，泽被苍生，在潺潺水声中静享一席闽南飨宴。

宋代的审美较为自由、强调通透，其实是更接近现代的审美。焕境设计希望通过现代的设计语汇，捕捉刺桐古城的脉络与肌理，融汇闽南和宋代美学的历史与文脉，用质朴淡雅的环境和一器一具的细节，体现刺桐别院的个性审美和闽南文化在地性。

隔扇在宋代称“格子门”，用于分隔室内外的一种装修。「刺桐别院」所设计的隔扇以现代审美特点去繁化简，包括隔扇的宽高比例均有所调整，采取简约的线条来设计表现，体现了古今兼收的美学原则和设计方法。

本案对空间较为深入的文化阐释，重点表达“物”应有的本分与灵魂。空间装饰融合惠安石雕、闽南古建构件和陶艺摆件等，结合热烈烟火气在闽南古厝里延续，传承创新刺桐古早味道。

项目名称：刺桐别院

项目地址：福建晋江市五店市传统街区

设计单位：厦门焕境室内设计有限公司

设计主创：庄焕阳

设计时间：2023.02

开放时间：2023.07

项目面积：560㎡