231 Napier Street位于 Fitzroy 中心一条宁静的街道上，由屡获殊荣的墨尔本建筑事务所 Edition Office 设计了11 套独家公寓。Napier Street的设计考虑到了周围的建筑，将当代理想与场地的历史和环境结合起来。

Positioned on a peaceful street in the heart of Fitzroy, 231 Napier Street forms eleven exclusive apartments designed by the award-winning Melbourne architecture practice, Edition Office. Napier Street has been designed with consideration for its surrounding buildings, marrying contemporary ideals with the history .

进入私人和安全的住宅后，游客会看到一个内部中庭，该中庭被一个穿孔的金属环绕，为公共空间提供不断变化的光线和空气。这条入口通道的瞬间质量确保每次到达和离开都与上次不同。它还充当一种过滤机制，模糊了公共空间和私人空间之间的联系。

Upon entering the private and secure residence, visitors are greeted by an internal atrium enclosed in a perforated metal surround providing ever-changing light and air into the common spaces. The momentary quality of this entryway ensures each arrival and departure feels different from the last. It also acts as a filtering mechanism, obscuring the connection between public and private spaces.

小心翼翼地包裹在建筑物的原始外壳中的是更柔软、苍白的木材内皮。这个精致的木材边界体现了奢华的简约，放大了建筑的特色和感觉。内部空间故意向后配对，拆除内墙以最大化空间，允许更多自由流动的光线和空气，加强与户外的联系。

Carefully sleeved within the building’s raw shell is a more tender, pale timber inner skin. This delicate timber boundary embodies luxurious simplicity, amplifying the building’s character and feel. The internal spaces are deliberately paired back, removing internal walls to maximize space, allowing for more free-flowing light and air, strengthening the connection to the outdoors.

每间公寓都体现了对提供真正宜居、永恒且经过深思熟虑的空间的承诺，这些空间的设计和建造都经久耐用。增强奢华感的主要功能包括全高玻璃窗，可让外部视野加强最大化生活空间的感觉，定制和详细的细木工，带大量存储空间，步入式礼服，天然石材长凳，染色木地板，拉丝镍水龙头凤凰，Smeg电器，酒冰箱和壁炉。

Each apartment reflects a commitment to deliver truly liveable, timeless, and considered spaces that are designed and built to last. Key features that enhance the luxurious feel include full-height glazing allowing outside views to reinforce the sense of maximized living space, bespoke and detailed joinery with significant storage, walk-in robes, natural stone benchtops, stained timber flooring, brushed nickel tapware by Phoenix, Smeg appliances, wine fridges, and fireplaces.

Architect:Edition Office

Photos:RoryGardiner

Words:倩倩