本项目是位于厦门市的一个高端金属定制展厅，面积88㎡，空间布局上兼顾办公、会议、接待展示等功能需求。设计中通过不同材质与表现手法，在移步换景中体现人与空间、材质、产品的交互，探索新的感官体验。

This project is a high-end metal custom exhibition hall located in Xiamen City, with an area of 88 square meters. The space layout takes into account the functional requirements of office, conference, reception and exhibition. Through different materials and expression techniques, the design reflects the interaction between people and space, materials and products in the process of moving and changing scenes, and explores new sensory experience.

空间的串联：一道片墙划分出限定空间和引导动线，以体块感强调界面，与顶分离的片墙亦是不同区域的过渡，也让空间更有穿透感。

Series of Spaces：A section of wall divides the limited space and guides the moving line, emphasizing the interface with the sense of volume. The section of wall separated from the top is also a transition between different areas, which also makes the space more penetrating.

尺度与氛围：展厅入口由外墙向内弧形递进，用结构打造包围感，兼顾空间的开放与互动，既形成了指引方向的标示，也通过墙体的变化过渡了内外空间。简单的几何体量，缝隙窥探中为空间阐述了一种新的氛围。顶部的模拟天光，利用粱本身的存在，增强结构关系及数量，营造空间的延展和天花的力量感。

Scale and Atmosphere：The entrance of the exhibition hall is curved inward from the external wall. The structure creates a sense of envelopment, taking into account the openness and interaction of the space, which not only forms a sign to guide the direction, but also transitions the internal and external space through the change of the wall. Simple geometric volume, crevice peep to illustrate a new atmosphere for the space. The simulated skylight on the top uses the existence of beam itself to enhance the structural relationship and quantity, creating the extension of space and the sense of power of ceiling.

一方面更好的服务于空间照明，另外又更好的强调了空间的神秘与趣味精神。户外的临街通道较为嘈杂，所以在设计过程中，在室外设立了一道天然屏障，利用阳光穿过绿竹，泼洒斑驳的光影。光是空间情绪的重要介质，光影的依存既能与外部景观建立交互关系，也让室内外关系更加和谐也更加暧昧。

On the one hand, it better serves the space lighting, and on the other hand, it better emphasizes the mystery and interesting spirit of the space.The outdoor access to the street is noisy, so during the design process, a natural barrier was set up outside to make use of the sunlight through the green bamboo, and sprinkle the light and shadow. Light is an important medium of space emotion. The dependence of light and shadow can not only establish an interactive relationship with the external landscape, but also make the relationship between interior and exterior more harmonious and ambiguous.

材质的碰撞与结合：金属的细腻，石头的粗砺，灯光的灼热，设计中通过不同材质的组合，形成视觉张力与质感碰撞，融合成柜子的亮点。多样性的材质和各种情绪表达，让人可以感受到空间中材质的呼吸。拖拉机椅在空间的活跃，使空间与趣味结合，产生强烈的力量感和想象力。

Collision and combination of materials：The exquisite metal, the rough stone and the burning light form the collision of visual tension and texture through the combination of different materials in the design, and fuse into the highlight of the cabinet. The variety of materials and various emotional expressions make people feel the breath of materials in the space. The tractor chair is active in the space, so that the space and interest are combined, producing a strong sense of power and imagination.

Interiors:共界设计

Photos:福建·1988摄影工坊