很多经典的设计历久弥新，但大部分的室内设计都是需要翻新的，有的修旧如旧，有的大破大立。

芝加哥商业交易中心(CME Center) 于 1987 年竣工，在经历了快三十年的风风雨雨后，于 2016 年提出翻新计划，终于在近期完成了！

这栋办公楼的大厅也曾辉煌过，但随着时间的推移，沉闷的色彩、古板的线条都让它显得十分老旧，作为一栋每天进出将近 10,000 人的大楼，迎来翻修也是自然而然的事情。

如今全新的大堂被流畅的曲线包围，白色的墙壁和天花板连为一体，告别了曾经的灰暗，变得明亮而又富有设计感。

新的大堂由 Krueck Sexton Architects 设计，

这个事务所成立于 1979 年，项目涉猎广泛，并在复杂玻璃幕墙的设计和实施方面已有了十分成熟的经验。

△创始人 Ron Krueck - Mark Sexton

看似简单，背后却是极其复杂的模块化几何结构系统。事务所与世界知名的建材公司 PORCELANOSA Grupo 合作，最大限度的让计划变为现实。

△在实际安装前，制作了 1:1 比例模型

表面用到了 Porcelanosa 开发的新一代固体面板材料 KRION™，

这是一种人造石，由颗粒大小在 7 微米以上的氧化铝粉末和高科技单体以及独家的添加剂制成。

类似于天然石材，具有良好的热塑性，可以进行异形加工以及模块化的生产与组装。

KRION® 人造石材可以 100％ 回收利用，十分环保。并且它易清洗、耐火、防潮、防紫外线、防化学腐蚀，凭借其极高的技术性能和零孔隙率完美提高了墙面的抵抗力。

向上望去，冠层的面板被剥离开来，形成一系列凹槽，照明和通风被集成到其中。

如同一簇发光的花朵，简约而优雅。

这些主动照明控制以及优化的分区策略使光功率密度比芝加哥市能源法则基准降低了 12%。

面板背后的龙骨框架系统▼

最后呈现出来的效果着实惊艳。

随着面板的上升，分层并过渡到了室外，形成屋檐。

这样的设计为大堂营造出亲和、开放的感觉。

而曾经直线条的立面如今变成了也弯曲的玻璃幕墙，连续的弧形十分醒目。

在开发玻璃幕墙的整体轮廓时，Krueck Sexton Architects 分析了周围行人的运动轨迹，使其能够遵循原先存在的人流需求线。

负责玻璃立面的工程团队是 Thornton Tomasetti，并由德国制造商 Roschmann 集团定制。

每块玻璃板高约 7.62m，宽约 1.2m 。

大厅内部由白色橡木制成的接待台，与玻璃和石材建筑材料形成鲜明的对比。它的设计灵感来自刨切木头时的刨花，弯曲、飘逸宛如一件艺术品。

在极简的大堂内无疑赚足了眼球。

建筑外部的“鹅卵石”座椅，由景观设计师 Hoerr Schaudt 和专业石材商 Quarra Stone 合作定制，圆润的外形也与整个环境相呼应。

建筑师 Mark Sexton 表示，与其 CME 中心大厅视为纯粹的功利主义建筑，还不如将它改造成一件艺术品，他们也的确做到了。