项目名称：鹿小姐私享蛋糕旗舰店

项目面积：约285㎡

设计时间：2020年10月

设计机构：北鱼空间设计事务所

主创设计：李欣原

设计参与：刘文静、秦天

主要用材：水磨石、艺术砖、水泥板、钢板、不锈钢、镜面、合金踢脚等

    临边街道绿树成荫，是人们惬意漫步、休闲和打卡拍照的好去处。作为一家空间以生产烘焙与甜品为主，又赋予展陈意义的零售体验店，我们希望以概念营造空间特质，塑造独特的空间氛围延展店铺设计的可能性。

     Is the side streets lined with trees, is people walk comfortable leisure and clock in a good place for taking pictures As a space is given priority to with ZhanChen, retail experience shop production baking and dessert, concept we want to build spatial characteristics, shape the unique space atmosphere the possibility of extending the store design.

    街上穿行的人群与鹿小姐甜品店的第一次邂逅，是一个小型的艺术馆既视感。人们可以透过面向街道的两扇条窗看到，看到摆出的花艺绿植摆台。他们的存在，以一种巧妙的方式将街道与商店连接起来。

      The first encounter between the people walking on the street and Miss Deer's dessert shop was a small art gallery. People can see through the two windows facing the street and see the flower arrangement and green plants. Their existence connects the street with the shops in a clever way.

    我们试图以此为灵感，创造一个在街道上就能看到的街景展廊，展廊内为观者呈现了一系列根据时令不同而不断更新的花卉艺术作品，而这些都会透过那扇看似不起眼的条形窗户，传递给街上所有经过鹿小姐甜品店的人们。在此设计下，这扇简单的条窗仿佛成为了挂在街道上的一幅画。这幅画还跟随着季节的迭替而不断变幻，灵活变换的同时展示自然的季节之美。

      We tried to use this as inspiration to create a street view gallery that can be seen on the street. The gallery presents a series of flower art works that are constantly updated according to the different seasons, and these will be seen through the fan. The seemingly inconspicuous strip windows are passed to all the people passing by Miss Lu's dessert shop on the street. Under this design, this simple window seems to be a painting hung on the street. This painting also keeps changing with the changing of seasons, showing the beauty of natural seasons while changing flexibly.

    这个空间的幸福感，一部分来自食物本身，一部分来自空间的自在，还有一部分来自亲手制作传递的爱和甜蜜。

      The happiness of this space comes partly from the food itself, partly from the freedom of the space, and partly from the love and sweetness delivered by hand.

    它被丰富为一个白色的容器，里面有被切开的彩色甜品，有弯弯绕的梦想，有团簇的云，有手捧水晶球的孩子，有自由着结伴的球 。所有材质和结构契合着的，是硬朗粗朴又轻甜的，又有着温柔甜蜜的气质。

      It is enriched into a white container, with sliced colorful desserts, crooked dreams, clusters of clouds, a child holding a crystal ball, and a ball for free companionship. All materials and structures fit together, they are tough, simple, light and sweet, with a gentle and sweet temperament.

合作联系

地址：北京红砖美术馆何里悉地

河北省保定市北二环鑫丰国际