迪拜建筑摄影工作室DEED STUDIO很自豪的宣布他们的项目——阿布扎比亚伯拉罕诸教之家——最近荣获了 “2023 年 LOOP 设计奖 “摄影-建筑外观类优胜奖。并且也因其在该项目的出色摄影获得了人民选择奖。
Dubai-based architectural photography studio, DEED STUDIO, is delighted to announce that their project, The Abrahamic Family House in Abu Dhabi, has recently been honored as the Category Winner in Photography | Architecture Exteriors at the LOOP Design Awards 2023. Additionally, DEED STUDIO is proud to have received the People’s Choice award for their outstanding photographs at the awards program.
▼项目概览，overall view of the project ©︎ DEED STUDIO
▼项目入口，entrance ©︎ DEED STUDIO
建筑师David Adjaye设计了位于阿布扎比的亚伯拉罕诸教之家。这一杰出的建筑包含了三种不同的宗教场所：一座清真寺、一座犹太教堂和一座教堂，所有这些都聚集于一个世俗的平台上。该建筑的目的是促进宗教之间的对话与交流，推动和平化的共存和不同宗教信仰、国籍和文化之间对彼此的接受。游客可以参加宗教仪式，聆听神圣的经文，并在每个礼拜堂内体验神圣的仪式。不仅如此，还有第四空间，它不属于任何一个特定的宗教，而是作为一个中心，将所有人的善意聚集到一起。在这里同样可以提供举行教育或者其他活动的场所。
Architect David Adjaye designed the Abrahamic Family House in Abu Dhabi. This remarkable structure is a collection of three religious spaces, including a mosque, a synagogue, and a church, all resting upon a secular visitor pavilion. The purpose of the house is to foster inter-religious dialogue and exchange, promoting peaceful co-existence and acceptance among diverse beliefs, nationalities, and cultures. Visitors can partake in religious services, listen to holy scripture, and experience sacred rituals within each of the houses of worship. In addition, a fourth space, not tied to any specific religion, serves as a center for all people of goodwill to come together as one. The community also offers educational and event-based programming.
▼教堂远景，remote view of church ©︎ DEED STUDIO、
▼外部的柱廊，exterior colonnades ©︎ DEED STUDIO
▼柱廊下空间，space under the colonnades©︎ DEED STUDIO
▼建筑之间的花园，garden between the buildings ©︎ DEED STUDIO
▼建筑之间平台，platform between the buildings ©︎ DEED STUDIO
▼室内空间，indoor space ©︎ DEED STUDIO
▼仰视屋顶，looking up at the roof ©︎DEED STUDIO
建筑设计从三种信仰中的共同性中汲取灵感，求同存异。三个立方体结构，虽然并不对齐，每个建筑都有柱廊、屏风和拱顶，象征着其神圣的性质。建筑之间的花园作为统一的隐喻，将三种信仰连接在一起，促进社区之间的联系和文明的融合。平台无缝连接这些空间，促进了不同宗教之间的包容和对集体历史和身份认同的庆祝。
The architectural design draws inspiration from the commonalities between the three faiths, emphasizing similarities over differences. The three cubic structures, while not aligned, represent powerful, unified forms, each adorned with colonnades, screens, and vaults to signify their sacred nature. The public space in between, symbolized by a garden, serves as a metaphor for unity, connecting the three faiths and promoting community, connection, and civility. The podium seamlessly links these spaces, encouraging inclusivity and the celebration of collective history and identity.
▼日落景观，sunset view ©︎DEED STUDIO
▼夜景，night view ©︎DEED STUDIO
▼夜景，night view ©︎DEED STUDIO
Location: Abu Dhabi, United Arab Emirates
Architect: Adjaye Associates/ Sir David Adjaye
Year: 2023
{{item.text_origin}}
