架构师提供的文本描述。双年度高雄国际集装箱艺术节自2001年成立以来，已举办了8次。随着时代和空间的变化，高雄已从港口工业城市转变为历史文化海洋大都市。在高雄，作为港口文化象征的集装箱，已不再仅仅是商品的载体和商业贸易网络的纽带，而是被塑造成高雄市文化和历史的一个重要标志。

Text description provided by the architects. The biennale-style Kaohsiung International Container Art Festival has now been held eight times since its inception in 2001. With changing times and spaces, Kaohsiung has transformed itself from the harbor industrial city it was to a historic and cultural ocean metropolis. Within Kaohsiung, the container-a signifier of port culture -is no longer merely a carrier of goods and a linkage in commercial trade networks, but has been molded into an important symbol of the culture and history of Kaohsiung City.

Courtesy of ML Architect

ML架构师

2017年，高雄国际集装箱艺术节在高雄港旁边的2号码头艺术中心展出所有集装箱展览。由高雄美术博物馆实施。这个主题是关于容器艺术的创造性和新的(闪亮的)事件。

In 2017, Kaohsiung International Container Art Festival exhibits all container display at the Pier-2 Art Center next to Kaohsiung Port. Implemented by Kaohsiung Museum of Fine Arts. The topic is about creativity of container art and Shinenior (Shiny-senior) event.

Courtesy of ML Architect

ML架构师

Courtesy of ML Architect

ML架构师

根据这个概念，我们的团队正在考虑两件我们在生活中无法抗拒的事情，那就是重力和时间。此外，我们使用容器来展示生活中不同的视角。在一个集装箱展览中，隐喻地表明它的立足点是站在地面对抗重力，因为由于时间和重力，我们的生活总是无法抵抗衰老。本文选取了一个主要部分来展示生命的年龄差异，期望“创造空间→先导情绪→使情感→隐喻在生活中一定的状态和记忆”，通过建筑空间带来觉知、情感、时差和记忆。该装置名为“生命之跑道”，分为五个连续的生命阶段。

According to this concept, our team are thinking about two things that we can’t resist in our lives which are gravity and time. Moreover, we use container to show different perspectives in life. In one of container exhibition that metaphorically shows its foothold is standing on the ground to against gravity as our lives can't always resist aging because of time and gravity. A major section is selected to show age difference of life that presents expectation of "creating space → leading mood → making emotion → metaphor of certain state and memory in life", bringing awareness, emotion, time difference and memory through the architectural space. The installation titled 'Runway of Life' is arranged in five consecutive stages of life.

幼儿/平衡-这是学习如何平衡和站立的时期。我们创造了不同的设施，如梯子，游戏网，幻灯片，以体验这些动态的活动在集装箱的空间。当我们在网上行走时，它很容易摔倒，没有坚实的立足点，因为我们试着学习如何在蹒跚学步的年龄走路。因此，通过利用这些感官体验来创造情感，使我们回到生活的某个阶段。

Toddler/balance This is the period of learning how to balancing and standing. We create different facilities such as ladder, game net, slide to experience those dynamic activities in the container's space. When walking on the net, it falls down easily without a solid foothold as we try to learn how to walk in toddler age. Therefore, by using these sensory experiences to create feelings that lead us back to a certain stage in our lives.

Courtesy of ML Architect

ML架构师

童年/窥视这个时代的时期总是充满着探索事物、兴趣和未来的好奇心。此外，最有趣的是，我们创造了一个万花筒上的容器，以观察不同的灯光颜色变化随机通过窥视孔。

Childhood/peek The period in this age is always having full curiosity to explore things, interest, and future. Moreover, the most fun part is that we create a kaleidoscope on the container to watch different lights colors change randomly through the peephole.

Courtesy of ML Architect

ML架构师

青少年/活动青年是一个经历学习、与人交流、参与社会的时代。因此，我们计划在这一地区举办服装展览和休闲活动，以吸引更多不同年龄的人前来参观。另一方面，利用回收容器这一环保理念来吸引人们对回收利用的重要性，于是我们邀请“春池玻璃”组织利用回收玻璃来再现玻璃砂，作为对可再生资源和今年集装箱艺术节主题的回应，作为“银色地平线”的新生命。

Adolescent/activity Youth is the age experiencing diversities of learning, communicating with people, and getting involved in our society. Therefore, we have planned clothing exhibition and leisure activities in this area to attract more different-age people visiting. On the other hand, using recycling container that it's an environmental concept to appeal people the importance of recycling, so we invited "Spring Pool Glass" organization to display by using recycled glass to recreate glass sand as "Silver Horizon" new life in response to renewable resources and the theme of this year's Container Arts Festival.

Courtesy of ML Architect

ML架构师

中年/放哨和孤独我们在一个倾斜的集装箱的上部建立了一个天文台，它显示了中年的体力、职业和视野。集装箱为了能独自从梯子上看到一个独立支撑的小平台，并使人们能够在这一优势中孤立无援。另一个支撑倾斜的容器是安静的空间，它使用容器创造一个空的身体，有一个小的空间来限制人们进入。它显示出空间的收缩来对应现实，这样人们就可以与外界隔绝，凝视天空，感到平静，并独自从这个光明的空间冥想。

Midlife/lookout and solitude We set up an observatory on the upper part of one tilted shipping container that appears physical strength, career and vision of midlife. The container in order to look alone through the ladder to reach an independent support of the small platform, and enabling people to stand alone in this ascendency. The other support tilted container is quiet space which uses container to create an empty body with a small space to limit people entering. It shows a contraction in the space to correspond reality, so that people can be isolated from the outside world to stare the sky, feel calmness, and meditate alone from this light space.

随着长青时代的到来，人们倾向于在精神层面上有更多的发展，并从内心状态关注稳定的自然。我们通过集装箱的身体弯曲自己，这创造了开放的部分，引导人们可以看到一个明亮的视野，从天空，并观看内在的展览，带来内心的平静，思想和感觉。

Senior/stare As Evergreen age, people tend to have more developments of spiritual aspect and focus on steady nature from their inner state. We cutting through the container body to bend itself which creates the opening part to guide people can see a bright vision from the sky, and watching the internal exhibition that brings inner peace, thought, and feeling.

Courtesy of ML Architect

ML架构师

我们希望充分利用容器本身在许多方面，如切割，弯曲，扭曲打开部分，创造一个透光空间，让光线渗透到橱柜本身。容器被转换成特殊的空间，具有特殊的感官氛围，带来不同的洞察力和生活体验。

We hope to make full use of the container itself in many ways such as cutting, bending, and twisting opening part which create a light- transmissive space that allows the light to penetrate into the cabinet itself. Containers are converted into special spaces with special sensory atmosphere that brings different insight-view and life experience.

Courtesy of ML Architect

ML架构师