艾伯塔省约翰·弗莱体育公园展馆 | 庆祝运动娱乐性的设计_公共空间_设计案例作品

发布时间：2016-04-21 06:36:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

利用半透明面板打造自然光充足的更衣室，同时使建筑成为夜晚的导航灯塔，结构、机械和电气元素充分表达。

布鲁斯·爱德华-黄相机

架构师提供的文本描述。位于艾伯塔省埃德蒙顿的郊区仓库区，约翰·弗莱体育公园主要致力于在春季、夏季和秋季期间举办棒球比赛和锦标赛。有时，该网站可容纳多达5000名观众。

Text description provided by the architects. Situated in a suburban warehouse district in Edmonton, Alberta, the John Fry Sports Park is largely dedicated to hosting baseball games and tournaments throughout the Spring, Summer and Autumn months. At times, the site accommodates up to 5000 spectators.

在过去的28年里，约翰弗莱体育公园举办了各种世界一流的棒球锦标赛，只有便携式拖车，以满足球员和观众的需要。

Over the past 28 years, the John Fry Sports Park has hosted a variety of world class baseball tournaments, with only portable trailers to support the needs of players and spectators.

布鲁斯·爱德华-黄相机

2011年，埃德蒙顿市(City Of Edmonton)获得了建设一个展馆的资金，以支持各个棒球协会对公园的日益普及和密集使用。设计团队的任务是设计一个展馆，包括更衣室、洗手间和特许权，以满足城市未来30年的需求。

In 2011, the City of Edmonton secured funding for a pavilion to support the increasing popularity and intensive use of the park by various baseball associations. The design team was given the task of designing a pavilion consisting of change rooms, washrooms and a concession to serve the City’s needs for the next 30 years.

布鲁斯·爱德华-黄相机

建筑方面的挑战是创造一种高度清晰的场所感，预算极为有限，并重新定义传统的更衣室类型，以庆祝体育运动的娱乐性。

The architectural challenge was to create a highly legible sense of place with an extremely constrained budget, and re-define the conventional change room typology to celebrate the playfulness of sport.

通过将更衣室放置在建筑物的周边，并用隔热的半透明面板剥去其体积，该设计使更衣室空间沐浴在充足的自然光线中，同时允许建筑物在天黑后成为景观中的一个寻找方向的灯塔。由于它作为一个预先完成的建筑围护系统，包层消除了昂贵的内部装饰材料的需要。同样的方法通知了展馆的其他部分，在那里，结构、机械和电气元素都得到了充分的表达。

By placing the change rooms on the perimeter of the building and skinning its volume with insulated translucent panels, the design bathes the change room spaces in abundant natural light while allowing the building to serve as a way-finding beacon in the landscape after dark. Because it serves as a pre-finished building envelope system, the cladding eliminates the need for costly interior finishing materials. This same approach informs the rest of the pavilion, where structural, mechanical, and electrical elements are fully expressed.

布鲁斯·爱德华-黄相机

使用群居的动力元素-包括开启大门以定义公共聚集空间的大型门-赋予了该项目一种与其项目具有协同作用的运动元素，而该计划的全方位性质驳斥了“前立面/后立面”的模式，反而提供了一座同样清晰、四面八方都能进入的建筑。

The use of gregarious kinetic elements – including large scale doors that pivot open to define communal gathering spaces – imbues the project with an element of athleticism that is synergistic with its program, while the omnidirectional nature of the plan refutes the ‘front façade/rear façade’ model and instead offers a building that is equally legible and accessible from all sides.

布鲁斯·爱德华-黄相机