C Y A
N
- D E S I G N
Location 项目地址 ： 四川 | 定制珠宝
P
r
o
j
e
c
t
D
e
s
i
g
n
主
案
设
计
：
志扬Jerry & 曹瑜cyan
E
f
f
e
c
t
o
f
R
e
n
d
e
r
i
n
g
效
果
呈
现
：
胡玉波
Ccartographer 施工制图：叶韬
Redact
文
案
编
辑
：
刘文涛
A
r
e
a
项
目
面
积
：105
㎡
D
e
s
i
g
n
A
g
e
n
c
y
设
计
机
构
：
上海胤尊
P
r
o
j
e
c
t
T
i
m
e
设
计
时
间
：
2023 ·05
LAYOUT PLANS
以灰泥墙、玻璃橱窗和中式红砖等经典元素
当走上台阶的瞬间
仿佛进入一个复古典雅的艺术空间
犹如瞬间穿越到上世纪90年代
With stuccoed walls
glass Windows and Chinese red bricks and other classic elements
the moment you walk up the steps
it seems to enter an elegant retro art space
as if you were transported to the 1990s
以红棕
色调为主题
搭配深邃的普鲁士蓝和复古红色
优雅、复古
With the theme of red and brown tones, with deep Prussian blue and retro red, elegant and retro
实木拼接地板与略带绒毛的水泥墙面
是坚硬
与
柔软的对抗
地板上复杂的拼接纹理与红砖上整齐的方状图案
又是自然与人造的贯连
人走上地面仿佛漫步于银河，珠宝亦化作行星
Solid wood spliced floors with fluff cement walls
It's hard versus soft
Intricate patchwork textures on the floor and neat square patterns on the red bricks
It is also the connection between nature and man made
People walk on the ground as if walking in the Milky Way, jewelry also turned into planets
钻石般精美切割的玻璃展台是珠宝最突出的展示重点
设计师巧妙地运用柔和的光线抚平了空间的边角
以低调奢华内敛的米色背景墙作为珠宝的陪衬
使人们的注意力放在华贵的珠宝上
The diamond-like exquisitely cut glass booth is the most prominent display focus of jewelry
The designer skillfully used soft light to smooth out the corners of the space
Understated luxury and restrained beige background wall as a foil for jewelry
To draw attention to the fine jewelry
大地色墙面上装饰着五个实木展示台
台上闪耀的珠宝让人联想到婚恋的美好
象征着人与人之间某种缘分
莫然有间，空间之中
弥漫着复古的气息
The earth-colored walls are decorated with five solid wood displays
The glittering jewelry on the stage reminds people of the beauty of marriage and love
It is a symbol of love at first sight
There's a space.
It's got a retro vibe
当阳光透过圆弧形玻璃窗台撒进商店
空间中便呈现出不一样的色彩层次
沉稳的米色、以及复古的红、地板的棕
错综复杂，交相呼应间
为客户营造出温暖而又优雅的视觉体验
商店沐浴在温暖的阳光下
如同宝石般闪耀发光
When the sun shines through the circular booth into the glass booth
The space presents different color levels
Steady beige, vintage red, ground brown
It's so complicated and it's so intertwined
Create a warm and elegant visual experience for customers
The shop was bathed in warm sunshine
Shining like a jewel.
淡淡普鲁士蓝点缀的首饰盒
搭配自然气息
的桌椅
设计师摒弃了传统珠宝店厚重的色彩搭配
以红棕色和米白色
为主色
整个空间通透大方，
充满唯美
浪漫气息
淡粉色花卉的点缀以及自然光线的运用
使空间更加精致、自然、侘寂
A chessboard with a pale Prussian blue accent matches the European table and chairs
The designers did away with the heavy color palette of traditional jewelry stores
The main color is reddish brown and beige white
The whole space is transparent and generous, full of aesthetic and romantic atmosphere
Light pink flowers and natural light
Make the space more delicate, natural, surprising silence
窗边柔和的光线
淡粉色装饰的花卉
昏暗的米白色台灯
打造出了一
个温暖高级的艺术空间
此亦生活、珠宝、艺术的完美融合
The soft light at the window
Light pink decorated flowers
Dim beige desk lamp
Create a warm and advanced art space
The perfect blend of life, jewelry, and art
WeChaet：Jtncyc
ADD:四川省成都市锦江区德必川报易园
- END -
{{item.text_origin}}
