关于 | About

肆月叁日酒店位于长沙市天心区白沙路129号，周边业态神秘有趣，被称为长沙老九门，也是长沙最大旧货市场天心阁古玩市场。这里有许多上世纪的老物件，神秘复古的文化氛围是一直存在的，而肆月叁日酒店作为后来者，既想要与之相融，还想要打造出独特的品牌特性，在空间上，亦需用合适且巧妙的设计来回应。

The April 3rd Hotel is located at 129 Baisha Road, Tianxin District, Changsha City. The surrounding business is mysterious and interesting, and it is known as the Old Nine Gates of Changsha. It is also the largest second-hand market in Changsha, the Tianxin Pavilion Antique Market. There are many old objects from the last century here, and the mysterious and retro cultural atmosphere has always existed. As a latecomer, the April 3rd Hotel not only wants to blend in with them, but also wants to create unique brand characteristics. In terms of space, it also needs to respond with appropriate and clever design.

▼门店外观，exterior view of the store © 肖湘摄影

01 入口 | Entrance

当天色渐暗，长沙这座城市的“面纱”仿佛也被黑色分解，在灯火的照耀下，处处跃动着生机与活力。扎根于此，肆月叁日酒店也与之有着相似之处，无论白昼或暗夜，它始终会用包容与温暖，来迎接你。酒店入口以黑色叠加木色，散发出内敛沉稳的意味，每当入夜，门头上整齐排列的球灯便又展现了其闪耀、活力的一面，给老建筑赋予了新的生机，在新旧对比中走向平衡，迸发新的生机。

The day is getting dark, the “veil” of the city of Changsha seems to be broken down by black, in the light of the lights, everywhere vibrant and energetic. Rooted in this, the hotel is also similar to it, whether day or night, it will always use tolerance and warmth to greet you. The entrance of the hotel with black superimposed wood color, exudes a restrained and calm meaning, whenever at night, the door head neatly arranged ball lights will show its shining, vitality side, giving the old building a new vitality, in the contrast between the old and the new balance, burst new vitality.

▼门店外观，exterior view of the store © 肖湘摄影

02 大堂 | Lobby

室内空间层高优越，入口即是接待前台，圆弧元素中和方正空间，陈列的抽屉上点缀细微光芒，向经典致敬，复古又摩登， 一排钥匙挂在下方，连接着旧街区的记忆。

▼接待前台轴测，reception block axon © 尺镀美学

The height of the interior space is superior, the entrance is the reception desk, the arc element and the square space, the display of drawers dotted with subtle light, salute to the classic, retro and modern, a row of keys hanging below, connecting the memory of the old block.

▼接待前台，reception desk © 肖湘摄影

内敛复古的墨绿色的复古小花砖，与暖橙色的海洋板形成了巧妙的色彩效果，步入其间，仿若进入另一个世界，空间情境创造出的仪式感，让每一个的驻足更加印象深刻。空间将旧有的一些装置元素全新演绎，通过营造情景感，形成更有质感的空间体验。光影洒落在材质表面，另有一种复古又神魔的幻视感。围绕着收银台及行李寄存室，打造中心环绕的游览路线，利用体块的拆解与重构，给空间的叙事增设了更加丰富的层次，不予路径加法，只予视觉新章。

The retro dark green retro small brick, and the warm orange ocean board form a clever color effect, stepping into it, like entering another world, the ritual sense created by the space situation, so that every stop is more impressive. The space will be a new interpretation of some old installation elements, through creating a sense of scene, to form a more textured space experience. Light and shadow fall on the surface of the material, and there is a retro and magical vision. The tour route around the center is created around the cash register and luggage storage room, and the disassembly and reconstruction of the volume adds a richer level to the narrative of the space, without adding paths, only giving a new visual chapter.

▼墨绿色花砖与暖橙色的海洋板， dark green brick and warm orange ocean board © 肖湘摄影

03 餐饮区 | Dining area

后方是做了夹层处理的就餐区，天花使用镜面，打破夹层的空间限制，重复与阵列的形状与光点，在天花上无限延伸，营造视觉触点。

▼就餐区，dining area © 肖湘摄影

设计点的铺陈无处不在，丰富而不繁杂，与高饱和的软装相搭配，构成了空间的故事感。

The layout of the design points is everywhere, rich but not complicated, and it is matched with the high-saturation soft decoration, which constitutes the story sense of the space.

▼高饱和的软装，high-saturation soft decoration © 肖湘摄影

04 过道 | Aisle

光有了形状，包裹着空间，也引导着客人前进的步伐。

Light takes shape, envelops the space, and guides the guest’s steps.

▼走廊，corridor © 肖湘摄影

走廊运用了大面积的海洋板，复古的几何纹路地毯，线条光与门牌光交叠，创造出更加有趣的空间层次。

The corridor uses a large area of ocean panels, retro geometric grain carpet, line light and door plate light overlapping to create a more interesting spatial level.

▼走廊细部，corridor detail © 肖湘摄影

05 客房 | Guest Room

延续复古质感，客房的配色使得空间简练又有质感，置身其中，既有空间的艺术美，也有家的温暖与质感。

Continuing the retro texture, the color matching of the room makes the space concise and textured. In it, there is not only the artistic beauty of the space, but also the warmth and texture of home.

▼复古质感客房，room with retro texture © 肖湘摄影

肆月三日，于业主而言，是一个意义重大的纪念日；于尺镀而言，是一次风格上的创新与尝试，而每一次的创造性工作也给予了同样的回报，感恩！

April 3 is a significant anniversary for property owners; In terms of foot plating, it is a style of innovation and attempt, and every creative work also gives the same return, thank you!

▼客房一瞥，a glimpse at room © 肖湘摄影

▼一、二层平面图，ground floor and mezzanine floor plan © 肖湘摄影

▼六层平面图，sixth floor plan © 肖湘摄影

▼九层平面图，ninth floor plan © 肖湘摄影