粒粒碗 | 诗悯农情融入餐具设计_文化中心_设计案例作品

发布时间：2017-03-30 13:06:51 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

以唐诗悯农为主题，巧妙融入餐具设计，寓意深刻，呈现人与生活间的美好可能。

闊合CROX林琮然参与晒上海第八届设计展：老饕，带领其团队研究景泰蓝工艺，设计出唐诗悯农为主题的粒粒碗，现于Design Shanghai设计上海的新天地设计节展出至2017年3月31号。CROX C.R.Lin p

articipated in the 8th Shanghai Design Exhibition: Lao Tao, and lead a group designed Lili Bowl based on Tang poetry Min Nong by cloisonné craft. And it’s now exhibited on the Design Shanghai in Xintiandi Design Fair to 31, March in 2017.

设计概念图/ Design Concept

闊合碗的设计概念来自于李绅的唐诗。

“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”

器物上以米尖形为基础，单手持拿时四指能触碰碗底。

微微有粒粒的手感，用意是希望让人用食间也能体会到劳动者的艰辛。

The concept of the CROX bowl was from poetry of the Tang Dynasty written by Shen Li.

"At noon hoeing up the crops in the sweltering sun. Sweat dripping onto soil beneath crops.

Who knows that the meal in the dish. Each grain is filled with hard work."

The basic shape of the bowl is rice, single hand with four fingers can touch the bottom of the bowl, which can give people a feeling of lili. The intention is for people to realizing hard-working of labourers when having meal.

概念手绘/ Concept Sketch

3d打印概念模型/ 3d-printed Concept Model

设计效果图/ Design Renderings

碗上部为靛青色的景泰蓝渐变到碗底部，下部分为粒粒突起的银米粒。

From the upper part to the lower part of the bowl, there is a gradually varied indigoof cloisonné.

设计师林琮然讲解粒粒碗/ Designer C.R.Lin talking about Lili Bowl

最终堆积碗底构成中空的银色碗托。

The lower part of the bowl is full of protruding rice, and finally accumulated at the bottom formed as the hollow silver bowl tray.

在碗内面有两颗米粒如同在浮在水面上。

At the inside of the bowl, there are two rice grains just like floating on the water.

泛起一圈圈的连漪，多了点自然的惊喜。A

nd flush ripples going out, which create a little natural surprise.