仓谷景观：梦回黄山，能记住的不光是“天下第一奇山”之称，还有那如皖南小九寨一般湖光山色的汤家庄。

Canggu Landscape: Dreaming back to Huangshan, I can remember not only the name of “the world’s most wonderful mountain”, but also the Tangjiazhuang, which is like a small Jiuzhai in southern Anhui.

隐于最美黄山西大门脚下的汤家庄村，以依山傍湖，漫山茶园和绿树婆娑著称世外桃源村落，也是小众休闲旅游目的地。

Tangjiazhuang Village, hidden at the foot of the western gate of the most beautiful Huangshan Mountain, is known as a paradise village with mountains and lakes, tea gardens and green trees. It is also a niche leisure tourist destination.

▼依山傍湖，生态乐园 Ecological site

随着美丽乡村建设的快速发展，诞生了从筑系列的故事。其依托汤家庄村的美丽乡村建设为基础，旨在打造精心乡间生活体验的旅游度假项目，努力在农村和城市之间，在公益和盈利之间寻找一种平衡。而我们也努力在村落原生态景观和民宿景观之间寻求一种平衡关系，如何在村落的原生态大环境下，将村落生态乡野环境自然延伸进民宿，解决民宿精致景观与村落生态景观的协调性，画上点睛之笔。

With the rapid development of beautiful rural construction, the series of stories from Congzhu were born. Relying on the beautiful rural construction of Tangjiazhuang Village, it aims to create a tourism and vacation project with meticulous rural life experience, and strive to find a balance between public welfare and profitability between rural and urban areas. And we are also working hard to find a balance between the original ecological landscape of the village and the landscape of the homestay. How to extend the ecological rural environment of the village into the homestay and solve the problem of the exquisite landscape of the homestay and the ecological landscape of the village. Coordination is the finishing touch.

▼村落风采 The beautiful rural

▼民宿的精致景观与村落生态相协调 The exquisite landscape of the homestay is in harmony with the village ecology.

项目通过景观设计消解相对较大体量的建筑，在整个设计中融入现代中式禅意景观生活美学，通过空间功能划分并配以植物搭配，以规整与自然两种种植方式，加上精致的细节效果，营造出富有山湖野趣的民宿景观体验空间，使其能够更好的融入乡村景观肌理之中。

The project uses landscape design to dissolve relatively large buildings, integrates modern Chinese Zen landscape life aesthetics into the entire design, divides space functions and matches with plants, uses regular and natural planting methods, and exquisite details. , To create a homestay landscape experience space full of mountains and lakes, so that it can better integrate into the texture of the rural landscape.

▼在原生态大环境之下，画上点睛之笔 Looking for balance under the original ecological environment.

我们以民宿定位作为背景，位于二层平台的核心景观区域需满足客人户外活动需求，且现状有承重限制，需要从轻介入，因此我们将采用简洁手法，设计园路铺装作为游院路线，将整个空间分为入口空间，休闲空间和游乐空间三个功能空间。

We take the positioning of the homestay as the background. The core landscape area on the second floor platform needs to meet the needs of guests for outdoor activities, and the current situation has load-bearing restrictions and requires light intervention. Therefore, we will adopt a simple method and design the garden road paving as a tour route. The entire space is divided into three functional spaces: entrance space, leisure space and amusement space.

▼西舍乡野酒店 Xishe Hotel.

入口空间 The Entrance

▼入口鸟瞰 The Entrance Aerial View.

▼拾取山间石头，与村落自然生态景观相呼应 Natural stone echoes village ecology.

▼规则的砾石铺地与生态野趣的微地形，精致与自然的相互协调性 Gravel paving and wild micro-topography, delicate and natural coordination.

▼被负氧离子包围的生态空间 Ecological space surrounded by negative oxygen ions.

另外乡村建设存在特有的限制性因素，例如交通不便，资源缺乏。在建筑材料运用中，利用在地化的材料变成一种建造策略，尽可能就地取材，回收村落中的小青瓦，原建筑夯土墙体材料等，当地的竹子，石板，水磨石等，主动融入当地生态环境，打造一方精致景观，成为黄山片区民宿景观的典例。

In addition, there are unique restrictive factors in rural construction, such as inconvenient transportation and lack of resources. In the use of building materials, the use of localized materials has become a construction strategy, as far as possible, local materials are used to recover small blue tiles in the village, original building rammed earth wall materials, etc., local bamboo, slate, terrazzo, etc. , Actively integrate into the local ecological environment, and create an exquisite landscape, which has become a classic example of the landscape in the Huangshan area.

▼汀步与砾石结合细节展示 Details of the combination of step and gravel.

▼规则种植池与生态野趣植物 Regular planting pond combined with ecological wild plants.

场景体验 Experience

休闲空间 Leisure space

▼户外洽谈区 Outdoor conversation area.

▼镜面水景与自然山石 Mirror waterscape and natural rocks.

▼夜景环境清幽，宛如一方净土 The quiet and beautiful night view.

游乐空间 Amusement space

▼迷你版运动空间，儿童戏水池 Mini sports space, children’s play pool.

室内空间 Interior

▼充满归属感的设计 A homey design.

项目名称：从筑西舍乡野酒店  完成时间：2019年12月 项目地点：安徽省黄山市黄山区焦村镇汤家庄村

主创设计师：钱星海 设计团队：郭盛，张文华，李志成，陈驰，李琳，邓文康 开发商：黄山颐居投资有限公司

Project name: Xishe Hotel Completion Date: December 2019 Location: Tangjiazhuang Village, Jiaocun Town, Huangshan District, Huangshan City, Anhui Province

Chief designer: Qian Xinghai Design team: Guo Sheng, Zhang Wenhua, Li Zhicheng, Chen Chi, Li Lin, Deng Wenkang Developer: Huangshan Yiju Investment Co., LTD