过去的30年，中国城市飞速发展，新城、新区、新建公共建筑，都趋于同质化，一味追求大和新，空洞且缺乏人情味。近年，各地的老城和村庄被拆除盖新又不免重蹈覆辙。城市更新工作的核心到底是什么？马岩松带领的MAD建筑事务所参与了珠海文化艺术中心的国际设计竞赛，并提出方案“穹顶下的村庄”。

▼穹顶下的村庄，village under the sky ©MAD

银坑村历史可追溯到北宋时期，是一座靠海自然形成的有几百年历史的老村落。2018年，珠海市政府开启了银坑村的拆迁工作，计划在此打造市级文化艺术中心。

▼整体鸟瞰模型，site model ©MAD

MAD对当地进行了历史调研和实地采风。竞赛开始之际，整个村子已几乎被拆掉。在狭长的巷道里，仍然可见废墟中的点滴历史痕迹，上个世纪遗留下来的门匾、家门口的盆栽，村子尽头一棵拥有500多年历史的古榕树，树下供奉着土地神…… 一切细节凝固了直至村子被拆的前一刻人们在这里生活的印记，承载的浓厚情感和回忆可见一斑。还有一些人家一直未搬走。一位老伯称自己家族世代都生活在这里，无论如何也不会离开。

▼乡村现状，current situation of the village ©MAD

于是，MAD选择采用保护和更新的手法对新的文化艺术中心进行设计，尊重村落的历史和生活在这里的人们的情感诉求。与其在废墟上设计庞大崭新的建筑，不如贴合银坑村原有的肌理，谨慎调研，大胆想象，精准更新，修复好历史建筑，复原几百年来村民在这里聚集的公共生活场景，并用巨大的穹顶“保护”起来。

▼基地中标志性的历史建筑，iconic historic structures on the site ©MAD

MAD的设计赞美和放大了老村庄的社区性和日常生活，力求体现的是随着历史发展天然形成的真实市民性和人文情怀，而非一味的展示城市经济发展的所谓“肌肉”和“力量”。希望这样的市民中心能真正以人为本，虽然形象上低矮，但精神上更加具有标志性，时代性和先锋性。

▼总体鸟瞰效果图，overall aerial view of the project ©MAD

中国的城市更新，尤其是历史街区，应该是保护、复兴，再创造；而不是完全抹去重来。——马岩松

MAD设想了一个浮空的穹顶，聚拢有堆叠感和小尺度的空间。文化艺术中心多种大体量复杂功能需求被重新梳理，贴合原先村落的街道、地形和布局进行布置，以分散的小尺度建筑、街区式的形式重现。在现有保护性拆除的基础上，营造社区感。

▼模型，用穹顶覆盖空间，model, cover the space by a dome ©MAD

观众可以沿着银坑村原先的路网街巷进入不同功能的区域，植入精心设计的景观让街道本身也有新的参观体验。整体规划和设计也是新旧结合。村子原有的广场、绿地、池塘，以及标志性的古榕树都能得以保留，并且在树下重新设计了户外广场，以呼应南粤地区一直以来对自然的充满敬仰。

▼功能分析，functional analysis ©MAD

与小尺度街道布局对应的是漂浮在空中的穹顶，将整个文化中心聚合在一起，象征着保护和新生。穹顶是对过去的封存，同时也是对未来的想像，最高点45米，采用主拱和索膜结构，确保其稳定性。

▼结构分析，structural analysis ©MAD

穹顶由半透明的膜材料组成，仿佛一层薄雾般的穹顶漂浮于村落之上，与天色相融，虚实相间。

▼模型，半透明的穹顶，model, semi-transparent dome ©MAD

同时，穹顶也具有可持续发展设计意图，以及节能的功能。项目整体结合珠海当地的气候和生态环境，遵循“开源节流”的原则，充分利用可再生能源，实现可再生能源的规模化、特色化发展；采用高效的系统和设备的市政基础设施的比例达到80%。

▼可持续设计分析，analysis of sustainable systems ©MAD

建筑与人的行为息息相关，并承载着情感和回忆。没有了“人”，文化和文明的延续都无足谈起。缺乏人情味和对历史尊重，一味大拆大建并不是建筑应该传递的文化价值。历史中几百年自然形成的真实痕迹被抹去，取而代之的是大广场、大建筑，没有根源和灵魂。我们应该把目光的焦点放回到历史和已有文化的延展，避免人为的“断层”，让人、自然以及历史和未来并存于一个和谐的世界里。

▼穹顶下是一人为尺度的街道和建筑群，重现原村庄的肌理，artificial street and building groups under the dome, rebuilding the texture of the original village ©MAD

▼500年历史的古榕树在方案中得以保留，restore the 500-year-old banyan ©MAD

▼街道，street ©MAD

类型：公共建筑 规划总占地面积：296,200平方米 总建筑面积：179,030平方米 主持合伙人：马岩松、党群、早野洋介 设计团队：肖莹、Dayie Wu、Punnin Sukkasem、罗曼、郭璇 业主：珠海市高新建设投资有限公司 甲级设计院：中国建筑科学研究院