eng below

Un progetto fulmineo, una richiesta ambiziosa da parte di un cliente: il rinnovamento totale di un bar di dimensioni medio-grandi in soli due mesi e mezzo e senza chiudere un solo giorno, nel bel mezzo della crisi pandemica del 2020, una opportunità stimolante, una vera e propria sfida; questo ha rappresentato per noi il progetto del bar Flamingo Caffè di Gallicano, Lucca.

La richiesta del cliente era una riorganizzazione spaziale dell’ intero locale, con un “cambio di atmosfera” che fosse evocativo del rinnovato spirito del Flamingo Caffè: a fianco del tradizionale bar/caffeteria diurno, infatti, il locale ha scoperto un’ulteriore vocazione: quella di trasformarsi, di sera, in un Cocktail bar musicale e alla moda.

L’obbiettivo fin dall’inizio, quindi, è stato quello di dare un carattere forte al nuovo bar, impreziosendolo alla vista e al tatto e cercando un tipo di design che fosse al tempo stesso accogliente e rilassante durante il giorno e sofisticato e moderno di sera. La scelta è ricaduta, di conseguenza, su uno stile classico moderno, con ampio uso del colore dell’ ottone e di tonalità calde, contrastate dalla matericità della pietra scura con venature grigie. Nella sala principale una lunga panca di pelle corre su tutto il perimetro della parete curva “abbracciando” la sala de equilibrando la presenza del bancone sul lato opposto. I pilastri centrali sono stati inglobati nel design e e la loro presenza è stata enfatizzata anche grazie al rivestimento in carta da parati con lo stesso disegno ma in una tonalità più scura rispetto a quella usata per il rivestimento delle pareti.

Da un punto di vista distributivo, il locale è stato completamente rinnovato con lo spostamento nel piano sotterraneo del magazzino e dei servizi igienici per la clientela, precedentemente ubicati a piano terra, lo spazio recuperato ha permesso, così, l’ingrandimento della sala principale del bar la cui organizzazione è stata del tutto modificata anche in seguito allo spostamento dell’entrata principale. E’ stata, inoltre, creata una nuova sala che, in aggiunta alla sala principale e ad un’altra già esistente ha contribuito ad accrescere lo spazio destinato ai clienti quasi del doppio rispetto alla precedente conformazione.

esp below

A lightning fast project, an ambitious request from a client: the total renovation of a medium-large bar in just two and a half months and without closing a single day, in the middle of the 2020 pandemic crisis, a stimulating opportunity, a real challenge; this is what the Flamingo Caffè bar project in Gallicano, Lucca represented for us.

The client’s request was for a spatial reorganisation of the entire premises, with a “change of atmosphere” that would be evocative of the renewed spirit of the Flamingo Caffè: alongside the traditional bar/cafeteria during the day, in fact, the venue has discovered a further vocation: that of transforming itself, in the evening, into a musical and fashionable cocktail bar.

From the beginning, therefore, the objective was to give a strong character to the new bar, embellishing it by sight and touch and looking for a type of design that would be both welcoming and relaxing during the day and sophisticated and modern in the evening. The choice fell on a classic modern style, with ample use of the colour of brass and warm tones, contrasted by the materiality of the dark stone with grey veins. In the main room, a long leather bench runs around the entire perimeter of the curved wall, “embracing” the room and balancing the presence of the counter on the opposite side. The central pillars have been incorporated into the design and their presence has been emphasised by wallpaper with the same design but in a darker shade than that used for the wall covering.

From a distribution point of view, the premises were completely renovated by moving the warehouse and customer toilets, previously located on the ground floor, to the basement. The space recovered allowed the main bar room to be enlarged, and its organisation was completely changed by moving the main entrance. A new room was also created, which, in addition to the main room and another already existing one, contributed to increasing the space allocated to customers almost twice as much as the previous one.

Un proyecto contra reloj, una petición ambiciosa por parte de un cliente: la renovación completa de un bar cafetería de tamaño medio-grande en tan solo dos meses y medio, en plena crisis covid en julio del 2020 y sin que la cafetería tuviese que cerrar ni un solo día. Una oportunidad muy estimulante y un gran reto, eso es lo que ha sido para nosotros el proyecto que hicimos para el bar Flamingo Caffè de Gallicano, en Lucca (Italia).

Los dueños del local nos pidieron un cambio completo en la organización espacial de la cafetería, con un cambio de atmósfera que reflejara el nuevo concepto del Flamingo caffè: lo que durante el día es un bar-cafetería tradicional, de noche se transforma en un bar de copas musical de estilo “trendy”.

Desde el inicio, el principal objetivo ha sido diseñar un local que tuviese una esencia perfectamente reconocible; un local que fuese contemporáneamente acogedor y relajante durante su uso de día y moderno y con un ambiente sofisticado por la noche. Ha sido elegido por esto un tipo de diseño clásico pero moderno al mismo tiempo, con grande uso del color típico del latón y jugando mucho con tonos cálidos en pleno contraste con el frío del mármol oscuro con las vetas grises. En la sala principal un largo banco de piel recorre toda la pared curva equilibrando la presencia del grande banco situado en la pared opuesta. Los pilares centrales han sido englobados dentro del diseño general y su presencia ha sido enfatizada a través del revestimiento con un papel pintado del mismo diseño pero en una tonalidad más oscura del papel pintado elegido para las paredes.

En referencia a la distribución, el local ha sido renovado por completo: el almacén y los servicios higiénicos para los clientes, anteriormente a pie de calle, han sido reubicados en el sótano, permitiendo ahorrar espacio en el piso cero y permitiendo el alargamiento de la sala central cuya distribución ha sido completamente modificada. Además ha sido desplazada la entrada principal, para permitir una mejor gestión del espacio interior y ha sido construida una nueva sala desde cero, que junto con la ampliación de la sala principal, ha permitido incrementar el espacio interior para los clientes casi en el doble respecto a la configuración anterior del local.