以色列 AB House 现代解读_住宅建筑_设计案例作品

发布时间：2017-03-03 05:24:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

金属网格与混凝土的巧妙结合，营造出光影交织的动态空间。

阿米特·杰龙(Amit Geron)

架构师提供的文本描述。这座房子由两个中央盒子组成-一个是由裸露的混凝土建造的长方形，漂浮在挖掘出的院子上方，还有一个倒影池。另一种是涂上白色灰泥。(鼓掌)

Text description provided by the architects. The house consists of two, central boxes – one, a long rectangle constructed from exposed concrete, floats above the excavated yard and a reflection pool. The other is coated in white plaster.

阿米特·杰龙(Amit Geron)

这两处，中央的肿块都被金属网覆盖，漆成白色。如果你愿意的话，这是对中东危机的现代解读。金属网是在一个反复，几何模式，允许光和空气进入封闭的空间，以及内部和外部的区域，它的组合。

Both of the two, central masses are covered by a metal net, painted white. It is, if you will, a modern-day interpretation of the Middle East crises. The metal netting is constructed in a recurring, geometric pattern that allows light and air to enter the enclosed spaces as well as the interior and exterior areas that it combines.

阿米特·杰龙(Amit Geron)

这张网在房子里蜿蜒流过，就好像它在划出一系列的轮廓。有时，它是虚幻的，允许光和空气进入空间。有时它被关闭，充当入口，而在其他时候，它被嵌入了一个旋转的门系统，使其中一个立面看起来充满活力和不断变化。

The netting meanders across the house almost as if it were marking out a series of contours. At times, it is ethereal allowing light and air to access the spaces. Sometimes it is closed, acting as an entrance whilst at other times it is inlaid with a system of pivoting doors that allow one of the facades to appear dynamic and ever changing.

阿米特·杰龙(Amit Geron)

在不同的建筑内部设计中，同样的几何图案被重复。例如，沿着浮动楼梯的金属墙，充当穿孔栏杆。

The same geometric pattern is repeated in different the building’s interior design. For example, a metal wall that follows the floating stairs acting as a perforated balustrade.

阿米特·杰龙(Amit Geron)

在建筑南侧，混凝土质量由11米长的吊墙截平，通过使用复杂的工程技术和解决方案，不会接触地面。墙似乎漂浮在反射池的上方

On the building’s southern side the concrete mass is truncated by an 11 meter long, hanging wall which, through the use of complex engineering techniques and solutions, does not touch the ground. The wall seemingly floats above the reflecting pool

墙上浮在倒影池上方，强调了从倒影池开始，以游泳池结束的项目中冗长的水元素。

Floating above the reflecting pool, the wall emphasises the lengthy water element of the project that starts with the reflecting pool and ends with a swimming pool.

阿米特·杰龙(Amit Geron)

白天，金属网允许自然光进入建筑物，在混凝土表面形成阴影图片。晚上，光线从房子的空间和花园中延伸出来，透过网状网渗出，在地块上形成了一个“光的雕像”。

During the day, the metal netting allows natural light to enter the building, creating shadow pictures on the concrete surfaces. At night, the light expanding out from the house’s spaces and the garden, seeps out through the netting creating a “statue of light” on the plot.

阿米特·杰龙(Amit Geron)