L49：素坤逸38号是一栋豪华高层住宅，隐藏在素坤逸主要交通干道旁的一条宁静街道的尽头，远离了附近繁华的通罗区。

L49：The Room Sukumvit 38, a value luxurious quality living high rise Residential, hiddens at the end of a prime tranquil street off Sukhumvit main road hides away from nearby bustling of Sukhumvit’s vibrating Thonglor district.

景观设计通过营造像家一样的城市自然生活场所，使居民能够沉浸并享受美丽而宁静的环境，并从所创造的私密舒适的空间中欣赏城市天际线。和谐简约和优雅的设计呈现是设计理念的精髓，设计语言也应在物质和精神上区别于外部城市生活的混乱感。因而，将居民环抱在受植物保护的空间内，可以免受污染与噪音、灰尘和城市燥热，并能拥抱大自然。

Our landscape design approach is to create an homelike urban-nature living place that enable the residents to indulge and enjoy beautiful and peaceful environment and view City’ Skyline from private and intimated cozy spaces we created. The harmonious Simplicity and Elegant design statements is essence in our design concept. The design language shall distinguish itself both physical and mental from the Chaotic of outside urban life. Thus the residents are enveloped in the protected space from the polluted noises, dust and urban heat and embrace themselves with Nature.

一扇优雅的浅棕色大门耸立在深灰色的石墙和茂密的绿色枝叶间，迎接着忙碌了一天的居民回到家中。一进入其中，就能感受到逐渐远离繁忙的外界。在一个封闭的大厅里，轻柔的水像瀑布一样流泻而下，漂浮的雕塑与透过玻璃面板的光线在宁静的倒影池上相互作用，十分有趣。

Welcoming Residents back from the busy working day, from a distant, A elegant light brown doorway stands tall against dark grey stone wall and lush green background of dense foliage canopy trees. Once entering the premise, the residents are starting to shun off from the busy outside world. An soothing sound of tickling water cascading down in an enclosed lobby with floating sculpture interplay with the filtered light through the glass panels over stillness of a tranquil reflecting pool to receive and welcome the residents home.

每个景观露台都为居民提供了各种活动的空间，无论是私密的活动还是更公共的活动。高大的绿色树篱和树冠树可以过滤噪音和灰尘，为游泳池和泳池露台创造了清幽宁静的私人环境。每个景观露台都为居民提供了各种活动的空间，无论是私密的活动还是更公共的活动。高大的绿色树篱和树冠树可以过滤噪音和灰尘，为游泳池和泳池露台创造了清幽宁静的私人环境。更高的露台视野更开阔，居民可以在此欣赏日出和日落，眺望曼谷壮丽的城市天际线。

Each landscape Terraces provide spaces for residents to engage in many activities for either more intimated or more communal activities. Tall green clipped hedges and big canopy trees were employ to filter noises and dust creating a peaceful secluded private environment for the swimming pool and pool terrace, where higher terraces are open up view so the residents can enjoy view for Sun Rise and Sun Set towards Bangkok’s magnificent City Skyline.

▽更高处的露台，可以眺望城市天际线  The higher terraces

项目名称：The Room Sukhumvit 38 完成年份：2021 面积：3,650 平方米 项目地点：泰国 曼谷 素坤逸38号

景观事务所：Landscape Architects 49 Limited

首席建筑师：Arrak Ouiyamaphan

设计团队：Chanarat Ouisakul , Sirikarn Rugsasri

客户：LAND & HOUSES Public Co.,Ltd. 建筑设计：Arsomsilp Community And Environmental Architect Company Limited 图片来源：Rungkit Chareonwat

Project name: The Room Sukhumvit 38 Completion Year: 2021 Size: 3,650 sq.m. Project location: Sukhumvit 38, Bangkok, Thailand

Landscape Firm: Landscape Architects 49 Limited

Lead Architects: Arrak Ouiyamaphan

Design Team: Chanarat Ouisakul , Sirikarn Rugsasri

Clients: LAND & HOUSES Public Co.,Ltd. Architect : Arsomsilp Community And Environmental Architect Company Limited Photo credits: Rungkit Chareonwat

“ 营造像家一样温馨的城市自然生活场所，远离尘嚣。”

审稿编辑: Simin