发布时间:2018-06-20 03:41:07 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
融合传统与当代,营造独特的城市景观。

Lanchals, 2018, by John Powers. Inspired by the legend of Pieter Lanchals – an advisor of Archduke Maximilian of Austria, who was tortured and killed during a popular uprising in the 15th century – the New York-based artist erected a metre-high sculpture in the form of a swan’s neck. Photography: Iwan Baan

In a city famed for its postcard-ready vistas and perfectly preserved historic architecture and waterways, the Bruges Triennial is a welcome burst of contemporary creativity and unexpected urban interventions. As you walk past a medieval almshouse or over a cobbled stone bridge you will suddenly see a tall curving Corten steel sculpture (by US artist John Powers), a narrow geometric bridge (by Polish artist Jarosław Kozakiewicz) or a sinuous organic bright orange and red translucent floating pavilion (that will become the platform for a public pool) by Spanish architectural duo SelgasCano.

For the Triennial’s second edition, the theme ‘Liquid City’ is based on a concept by Polish-British sociologist and philosopher Zygmunt Bauman, who theorised globalisation and mass consumerism indicated a state of constant flux, fluidity, instability and transition. Though this could be construed negatively, he also believed humans were infinitely adaptable and flexible. To wit, the 15 invited artists and architects have responded to the Triennial’s theme in vastly different ways, ranging from the literal – almost every installation or sculpture is located on or near the city’s canals – to the more abstract or metaphorical, challenging the viewer to embrace a transformation, or even to become part of the creative process.

The latter is very much the case in German architecture firm Raumlabor’s House of Time project that is slowly transforming an old industrial site in town with the help of young people who have so far built a treehouse, a hot tub, an outdoor garden and various spaces for learning and collective problem-solving. The Triennial’s co-curator Till-Holger Borchert talks about the Triennial as an opportunity to create ‘a more sustainable form of tourism’ for the Flemish town of Bruges and become a magnet for ‘creative thinkers and doers’. In a small city regularly engulfed by seven million annual visitors on whistle-stop European tours this is a welcome proposition.

Arguably the most interesting exhibit of the Triennial was not an installation or structure but a research piece on show in the renovated 14th-century Poortersloge (Burghers’ Lodge). Here, Brussels-based design collective Rotor’s contribution focused entirely on the Chinese mitten crab. With the help of videos, newspaper excerpts, photos, ship models and even live crabs, the architects explore how the crab arrived in Europe in the early 20th century via the ballast water of ships from China, its proliferation in European waters (including the canals of Bruges) and how it is viewed today.

‘In one part of the world it’s a delicacy, in other parts of the world it’s a pest,’ says Rotor founding partner Lionel Devliege. The arrival of new and invasive species in foreign locales is examined and perhaps most timely is a section of the show dedicated to the xenophobia and fear of Asia that has been projected on to this crustacean through the decades. §

Acheron I, 2018, by Renato Nicolodi. Acheron, derived from the Greek word achos, in mythology symbolises the ‘river of sorrow’. The mythical river is the way to the underworld, where the dead cross over under the guidance of Charon. Photography: Iwan Baan

The Floating Island, 2018, by OBBA. With this structure, Korean architectural firm OBBA wished to create an active public space within the Bruges city centre. Photography: Iwan Baan

House of Time, 2018, by Raumlabor. On an old industrial site along the Ringvaart, the German firm went to work with the Bolwerk and the Brugge(n) organisations for young people. Photography: Iwan Baan

MFS III, 2018, is NLÉ’s third prototype and iteration of the Makoko Floating School in Lagos, Nigeria – an innovative structure developed to address the challenges and opportunities of urbanisation and climate change, particularly in coastal African cities. Photography: Iwan Baan

MFS III has been designed as a fully prefabricated, modular, flat-pack, floating building system that can last 25 years. Photography: Iwan Baan

Infiniti²³, 2018, by Peter Van Driessche. Imagined as a vertical living space, the construction is reminiscent of Metabolism, the post-war Japanese architectural movement in which capsules were piled up to form tower blocks. Photography: Iwan Baan

Pavilion, 2018, by Selgascano. The organically shaped structure with pink, orange and yellow transparent walls lends colour to the water. Photography: Iwan Baan

Detail of Pavilion, 2018, by Selgascano. Photography: Iwan Baan

Information Bruges Triennial 2018 runs from 5 May – 16 September. For more information, visit the website

SCULPTURE SELGASCANO INSTALLATIONS GLOBAL FAIR GUIDE 2018

{{item.text_origin}}

液态城市 | 布鲁日三年展的当代创意之旅
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("YRNGDpmvr60aLX69vOVljyzx42qMd3WQ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
别墅丨无间设计·吴滨  奢华山居 “云和墅”
预览
吴滨
{{searchData("YRNGDpmvr60aLX69vOVljyzx42qMd3WQ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("YRNGDpmvr60aLX69vOVljyzx42qMd3WQ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("gyaEnNdRD896MX54dDV1rQ7L0xkOY4el",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
天悦壹号叠拼别墅 | 诗意东方的简约艺术
预览
吴滨
{{searchData("gyaEnNdRD896MX54dDV1rQ7L0xkOY4el").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("gyaEnNdRD896MX54dDV1rQ7L0xkOY4el").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("bgj8oy1PEZ346XO49bBdRGvQL90MlWnY",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
意大利 LONGHI 家具打造精致家居空间
预览
吴滨
{{searchData("bgj8oy1PEZ346XO49bBdRGvQL90MlWnY").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("bgj8oy1PEZ346XO49bBdRGvQL90MlWnY").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6W8yMRbmGaZN7waZqDVD9OrqAdPQYl0J",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
现代简约公寓设计,维几打造舒适生活空间
预览
黄全
{{searchData("6W8yMRbmGaZN7waZqDVD9OrqAdPQYl0J").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6W8yMRbmGaZN7waZqDVD9OrqAdPQYl0J").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("vPned9a7D6bmoXZO51BOk4N3LlYqg1zx",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
上海“第一会客厅”的古典与现代重生——修道院公寓设计
预览
黄全
{{searchData("vPned9a7D6bmoXZO51BOk4N3LlYqg1zx").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("vPned9a7D6bmoXZO51BOk4N3LlYqg1zx").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("YRNGDpmvr60aLX690bVljyzx42qMd3WQ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
绿地-- 梓湾国际康养度假区售楼中心 | 荧光天穹,超越时空的非凡艺境!
预览
黄全
{{searchData("YRNGDpmvr60aLX690bVljyzx42qMd3WQ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("YRNGDpmvr60aLX690bVljyzx42qMd3WQ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("MY5Oe3Dy1gxPaByJ2nwr9mbWjzkJolN0",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
北京丰台金茂广场办公样板间——传统与现代共融的设计典范
预览
黄全
{{searchData("MY5Oe3Dy1gxPaByJ2nwr9mbWjzkJolN0").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("MY5Oe3Dy1gxPaByJ2nwr9mbWjzkJolN0").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("jP4YxLk7NeaOEBNkKEwRmgZb9z61WGJn",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
杭州瑞城·熙园新中式别墅,东方清雅生活意境的典范
预览
馥高设计
{{searchData("jP4YxLk7NeaOEBNkKEwRmgZb9z61WGJn").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("jP4YxLk7NeaOEBNkKEwRmgZb9z61WGJn").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("lkD1erqY9oO5aVW2r9wdzJnb0gRK8ymM",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
90 后新婚夫妇的北欧风幸福居所
预览
乙里空间设计
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVW2r9wdzJnb0gRK8ymM").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVW2r9wdzJnb0gRK8ymM").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("bgj8oy1PEZ346XO47oBdRGvQL90MlWnY",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
上海唯米设计 | “尺³”---空间界限的把握与融合
预览
唯米室内设计
{{searchData("bgj8oy1PEZ346XO47oBdRGvQL90MlWnY").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("bgj8oy1PEZ346XO47oBdRGvQL90MlWnY").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("gyaEnNdRD896MX54aMV1rQ7L0xkOY4el",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
上海财富海景花园——演绎别样都市生活的空中别墅
预览
布梵设计
{{searchData("gyaEnNdRD896MX54aMV1rQ7L0xkOY4el").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("gyaEnNdRD896MX54aMV1rQ7L0xkOY4el").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("zGL9jrDAOa37YBd8vrByPq1xg5pMNQoE",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
美式古典别墅茶香古韵 | 实木定制,细节尽显品味
预览
正萦建筑
{{searchData("zGL9jrDAOa37YBd8vrByPq1xg5pMNQoE").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("zGL9jrDAOa37YBd8vrByPq1xg5pMNQoE").value.collects.toLocaleString()}}