这栋实用、朴实的海滨别墅俯瞰着洛恩码头，Louttit湾和艾瑞斯湾灯塔，一层一层的土质材料为一个五口之家创造了一个平静的隐居地。

This practical, unpretentious beach house, overlooking Lorne Pier, Louttit Bay and Aireys Inlet Lighthouse, layers earthen materials to create a calm retreat for a family of five.

橡木、水磨石、手工釉面砖和白色大理石等触感丰富的材料为这座规模不大的住宅带来了宽敞的空间和纹理。开放式厨房、起居室和用餐区满足了客户的娱乐需求，在这里，水的景色与内部的肥皂蓝和绿色色调相辅相成。

A tactile palette of oak, terrazzo, hand-glazed tiles and white marble lends spaciousness and grain to the modestly scaled home. The clients’ penchant for entertaining is met with an open kitchen, living and dining space, where views to the water are complemented by the interior’s soapy blue and green tones.

房屋的砖砌壁炉、木板包层和木架双层床彰显了传统海滨别墅的魅力，而浴室的扇贝边镜子等充满灵性的装饰则增添了趣味性。

The home’s brick fireplace, shiplap cladding and timber-framed bunkbeds celebrate the charm of the traditional coastal beach house, while spirited touches, such as the bathroo’s scallop-edged mirrors, offer a playful edge.

Interiors:GeorginaJeffries

Photos:CricketStudio