《十域·至臻》 | 欧式复古风融入现代设计_中餐厅_设计案例作品

发布时间：2021-05-03 05:47:51 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

色彩丰富的现代穹顶、手工化的现代家具、复古韵味与金属物件的穿插。

项目名称：十域·至臻
设计方：唐嘉骏,刘芮言
项目面积：255㎡
项目地点：中国成都太古里 1114 号
设计时间：2020 年 5 月
完工时间：2020 年 11 月
主要材料：柚木,金属
项目业主：十域

●

十域太古里的新店命名“和谐”，除了菜式之外，空间的和谐也极其关键。

Named FIELDS CONCORD, the new bistro in Taikoo Li foregrounds, apart from its dishes, also spatial harmony.

这个三面转角的位置，紧邻大圣慈寺，与其去做出冲撞与对比的语言，不如去找寻一种风尚的回归，所以，最终呈现出一种仿佛至若于欧洲街头小店的效果。

Located at the corner and adjoining Daci Temple, instead of creating conflict and contrast, the bistro sought to recreate a certain ambience. In the end, a European street bistro-like effect is created.

●

这是一种复古的腔调，也是对当下性冷淡餐厅的一种反思。

人们还是更喜欢在温暖与精致的环境中享受美食。

It is a retro atmosphere as well as a reflection of a contemporary minimalistic restaurant.

People still prefers to dine in a warm and exquisite environment.

室内的整体空间同样是多样的色彩搭配重塑的现代穹顶。

变化的彩色灯光渲染着整个顶面，每次色彩的变化就像是对味道的具体表达。

The entire interior space is also a recreated modern dome combined with vibrant colours, and the colourful lighting tinting the dome seems to express different tastes each time it changes colour.

● 而现代摩登风格的家具在设计选型与组合上，突出着体现手工，去工业化的思路。Meanwhile, through its design and combination, the modern furniture emphasises the ideas of manual production and deindustrialisation.

整个外立面的柚木墙面，通过被重新设计后的线型传达出来，复古的韵味再结合金属物件的穿插，将一种沉浸式的感受放到了太古里的街头。The teak façade conveys a retro quality through the redesigned linear form, which is then interspersed with metal objects to introduce an immersive experience to the street of Taikoo Li.