Germany Tuchfabrik Garment factory renovation project

设计方：NPS Tchoban Voss

位置：德国

分类：公共设施

内容：实景照片

图片：16张

摄影师：Werner Huthmacher, Greg Bannan

这是由NPS Tchoban Voss设计的Tuchfabrik服装厂改造项目。经改造后，该建筑焕然一新。进入建筑之前，访客会后退一步以欣赏建筑新立面，回顾其历史，因为建筑师使用了纱束图案的数码印刷板作为原建筑的立面。不同颜色的、紧密交织的线束在灰黑色的背景前方闪闪发光，就像是对这个场所历史致敬的大型贡品。该

设计方案

的特殊性在于轻质铝质夹心板的运用。440块板上的印刷图案都是独一无二的，因此每块面板都有自己的ID和分配位置。

译者：筑龙网艾比

From the architect. The former cloth factory “Tuchfabrik“ in Berlin appears now in a fresh, attractive look. Before entering the building, the visitor is going one step back into the history by looking at the new façade: for its design the architects used digital printed panels with patterns of yarn bundles as a reminiscence of the original building’s utilization. Tightly interwoven threads are shimmering in different colours on the grey-black background like an oversized tribute to the history of this place. The particularity of the solution lies in the application of light aluminium sandwich panels. The printing motives on each of the 440 sheets are unique – thus every panel has its own ID as well as its own allocation.

Constructed in 1966 in the north of Berlin and in close proximity to Tegel airport, the unpretentious factory complex consisted once of two volumes – the office and the production parts. During the renovation process the architects connected both parts into one unit. Since the existing construction could not bear high loads, very light aluminium sandwich panels were used and installed on the punctuated façade. As a completion to the new look of the Tuchfabrik big avant-garde Rodtschenko letters are emphasizing the entry area.Today a mix of creative offices, trades, business and commercial spaces is hosted in the former Tuchfabrik.

德国Tuchfabrik服装厂改造项目外部实景图

德国Tuchfabrik服装厂改造项目外部局部实景图

德国Tuchfabrik服装厂改造项目内部实景图

德国Tuchfabrik服装厂改造项目平面图