“东59街200号”——由CetraRuddy设计的35层高的公寓楼——傲然屹立于纽约上东区和中城的交汇处。目前大楼已揭幕最新的样板间，在喧嚣的城市中心上空唤起宁静安逸的生活方式。

200 East 59th Street, the CetraRuddy-designed, 35-story condominium tower standing proudly at the intersection of the Upper East Side and Midtown, has unveiled new model residences that evoke a tranquil and serene lifestyle aloft the heart of the bustling city.

▼东59街200号外观，200 East 59th Street – exterior view

大楼内的67套住宅均为转角住宅，拥有宽敞且可栖居的全景式露台，可纵览曼哈顿天际线、东河以及皇后大桥，使户外体验成为日常生活的延伸。东59街200号最初由地产界巨头Harry Macklowe构想为公园大道432号的“姊妹楼”——后者是西半球最高且最成功的住宅大楼之一。

Each of the 67 residences at 200 East 59th Street are corner homes with deep, livable wraparound terraces, where outdoor living becomes an extension of everyday life. The luminous indoor-outdoor model residences feature expansive views of the Manhattan skyline, East River and Queensboro Bridge, and are the first models at 200 East 59th Street designed by CetraRuddy, the same award-winning architecture and interior design firm that pushed the boundaries of classic modernism to create the building’s distinctive architecture. A noteworthy addition to the Manhattan skyline, 200 East 59th Street was conceptualized by Harry Macklowe as the “sister building” to 432 Park Avenue, one of the tallest and most successful residential towers in the Western Hemisphere.

▼全景式露台使户外体验成为日常生活的延伸，On the wraparound terraces, outdoor living becomes an extension of everyday life

▼无柱式布局方案提供了足够开放和灵活的空间，Column-free layouts offer residents the open-plan flexibility to create a home reflective of their individual lifestyle

在大楼内部，CetraRuddy采用了无柱式布局方案，为居民提供了足够开放和灵活的空间，方便他们打造能够反映个人生活方式的居所。凭借复杂的工程和设计方案，一系列承重柱被推至建筑外部，在创造独特外墙的同时扩大了建筑的室内面积，为每户居民带来他们向往已久的户外空间。立柱的位置不仅避免了室内面积的浪费，还起到装饰露台的作用，在建筑立面上创造出动态的焦点和统一的视觉节奏。

Inside, CetraRuddy designed column-free layouts that offer residents the open-plan flexibility to create a home reflective of their individual lifestyles. Through a sophisticated engineering and design plan, structural columns were pushed out to the building’s exterior, creating a distinctive façade feature while expanding the floorplans of the building’s interior and adding coveted outdoor space to every home. Instead of columns occupying valuable interior square footage, they punctuate the terraces to create a dynamic focal point and unified visual rhythm in the building’s façade.

▼转角视野，View through the corner window

▼起居空间，Living area

▼厨房，Kitchen

CetraRuddy的创始负责人Nancy Ruddy表示：“在设计样板间时，我们希望利用有机材料，如羊绒、天鹅绒、做旧的青铜和木材、粗革乃至硅化石，来为室内营造温暖的氛围和细腻的触感，从而对建筑鲜明的流线造型予以补充。中性的元素搭配与精心组织的功能空间相适应，创造出宁静安逸同时又充满活力的居住空间，无形中也呼应了纽约的城市精神与丰富性。”

When approaching the design of the model residences, Nancy Ruddy, Founding Principal of CetraRuddy stated, “We wanted to complement the building’s iconic, streamlined form by bringing warmth and tactility to the interiors through organic materials like cashmere, velvet, weathered bronze, patinated wood, shagreen and even petrified stones. A neutral palette of design elements is accented with curated features that create energy and vibrancy, so that the homes nod to the spirit and richness of the city, but also provide residents with a sense of serenity and calm.”

▼卧室，Bedroom

▼浴室，Bathroom

CetraRuddy还重新设计了大楼的大堂和服务楼层，其中包括双层高的健身中心、休息室、带有大理石壁炉和厨房的私人餐厅，以及景观化的户外露台。新设计的大堂置入了胡桃木加青铜材质的接待台、经典现代家具以及充满灵感的艺术作品，为居住者和访客提供了兼具温馨感和都市氛围的环境。

CetraRuddy has also redesigned the tower’s lobby and amenities level, which features a double-height fitness center, lounge, private dining room with a marble fireplace and catering kitchen and a landscaped outdoor terrace. The newly designed lobby includes a sculpted walnut and bronze reception desk, classic modern furniture and inspiring feature artwork to create a welcoming and urbane environment that inspires residents and guests.

▼大堂区域，Lobby

▼大堂户外空间夜景，Outdoor seating area by night

▼夜间露台视野，View form the terrace by night