主讲：
田丹妮 | 畫宇工作室 创始人、主持建筑师
王 侃 | 迭印空间设计事务所 创始人、主持建筑师
嘉宾：
李凯生 | 中国美术学院建筑艺术学院 副院长
青道房设计机构 主持建筑师
李 涵 | 绘造社 创始合伙人
闫 超 | 同济大学建筑与城市规划学院博士后研究员
陈 颢 | 摄影师
活动报名请见文末
内容简介
建筑学仅能指向建造和建造的知识吗？建筑师修习建筑之道，还有什么可能被创建出来？
研习经典的前人之作，除了借助历史学的文献方法、建筑学的设计分析方法之外，建筑师还有什么手段？用新的建筑学语言描述历史对象，会浮现出什么？
阅读一幅山水画，除了从图像志、图像学的角度去形塑艺术史、建立空间认知，可否用建筑学的工具进行“空间地”阅读？用设计的语言（而非目的）来阅读，又会涌现出什么？
今天建筑师有何新方法来描述人们的时空经验？如何更真实地描述被构筑的空间？通过重新描述一座经典建筑创造新的建筑图方法有何意义？
无关媒材技术手段，今天的描述方式来自今天的思想语境，它可否重塑今天的时空认知？
通过设计形式转译的装置，我们分别实践了空间理解和感知经验之间的互译，转译的过程逐渐提出了以上等问题。借此次讲座展览希望给大家分享这个过程。
Architects’ Gedanken Experiment:
the Darkness of Room & the Drawing of Architecture
Through architecture, do we solely aim for the practice and the knowledge of building? Through the spirit of architecture which architects pursue, what else could be generated?
To study the predecessors’ great legacy, besides literature study from historical research and design analysis from architectural research, what approaches can architects provide? What will appear when historic object is described with innovated architectural language?
To appreciate a Chinese landscape painting, besides iconological and iconographical method for the shape of art history, the cognition of space, can we apply the architectural toolbox to read it spatially? What will emerge if we read it with the language (rather than the objective) of design?
How do architects describe the experiential space differently today? How to describe the constructed space more authentically? Can it generate new meaning if a classic building is re-described with invented ways?
The descriptive methods today despite of the media or skills, are formulated from today’s intellectual context; can they formulate our intelligence to experience time-space?
By designing apparatus of spatial translations, our work practice the mutual translation of spatial concepts and perceptual experience. In this lecture, we will share the process in which our explorative projects gradually triggered questions like that above.
讲座时间
2020年7月10日（星期五）19:00-21:00
讲座地点-线下
那行文化-零度空间
上海市徐汇区云锦路300号-2临
（谢绝自带饮料及餐点）
讲座地点-线上
腾讯会议ID: 923 523 967
密码：200710
线下
报名方式
1.点击文末“阅读原文”进入讲座报名页面；
注：报名
免费
仅前40位已报名观众确认有座位，敬请谅解。
线上 通道入口
2. 加入会议，输入会议ID及密码。
注：限额300人
星社区文化沙龙简介
星社区：阿科米星建筑设计事务所创建的一个虚拟社区，内容包括“网络互动平台”（豆瓣小站）和“四季文化沙龙”两部分，目的是促进上海建筑领域的学术与文化交流
沙龙：每年春夏秋冬由阿科米星建筑设计事务所与那行文化联合主办的学术与文化交流活动
时间：每年四季，择一星期五晚上 19:00~21:00
主题：上海建筑与城市空间+世界重要建筑理念与方法
内容：每期将邀请一位研究者对特定主题展开学术演讲，同时邀请嘉宾与主讲者互动，欢迎所有与会者共同讨论
{{item.text_origin}}
