伍道国际：项目所在场地位于厦门市翔安区，邻近海岸，环境宜居，周边交通便利，生活配套设施完善，500m交通圈内规划绿地，2000m交通圈内拥有附属公园和学校，教育机构丰富，自然与人文资源富足。

Wonderway International：Fujian · xiamen, also known as lu island, is located in the southeast of Fujian province, zhangzhou in the west, nanan and jinjiang in the north, jinmen and daba islands across the sea in the southeast, and zhangzhou quanzhou and Fujian golden triangle economic zone where the project is located, adjacent to the coast, the environment is livable. The area is surrounded by convenient transportation and perfect living facilities. Within 500m traffic circle, green space is planned. Within 2000m traffic circle, there are affiliated parks and schools.

观海而居，是人们的梦想。厦门从未离开大海，金地厦门·前海湾正在东方的环岛海岸线上展现着它的魅力。设计秉承演绎自然的初衷，将对自然的领悟和对城市的尊重共同融入在场地感的营造之中，以景造梦，打造金地厦门·前海湾示范区。

Xiamen never leaves the sea, and its charm is displayed on the eastern coastline of the ring island. Taking the original intention of nature interpretation, the design of Gamdale Galaxy Gulf Xiamen integrates the understanding of nature and respect for the city into the construction of the sense of site, and creates the Gamdale · Galaxy Gulf demonstration zone with landscape and dream.

▼项目构思平面 Sketch

迎宾广场 Entrance plaza

入口广场演绎尊贵典雅的品质，以一尊代表时代旋转之轮的艺术雕塑迎接每一位到来的宾客。宽阔大气的步行道路尊贵迎宾，两侧流动的水景和其间仿若大珠小珠落玉盘般的水面小品，与主体雕塑自然而然的融为一体。在城市的一角，拥有着花园般感受，烘托出项目自身与城市融合互动的融洽气氛。

Entrance plaza, the quality of the interpretation of the elegant, with a Bronze Age rotating wheel of the art of sculpture to greet the arrival of each guests walk road of the atmosphere of broad honorable hospitality, on both sides of the flow of water and their big pearls falling into a sort of like the water, with the principal part of natural be in harmony are an organic whole in the corner of the city sculpture, with the garden feeling, foil gives the harmonious atmosphere interaction with urban project itself.

城与水的相互交融，相辅相成。犹如道家虚实相生的相克相生。城为实，水位虚。山为实，水为虚。在居住区中楼体为实，景观为虚，楼体的尊贵伟岸，和景观的线条相辅相生。提取山水线性，使山水印象融入场地。

The city and water blend with each other, complementary to each other, just like the Taoist virtual reality of the phase of phase, the city is real, the water is virtual mountain is real, the building in the residential area is real, the landscape is virtual, the noble and magnificent building, and the line of the landscape complementary to extract landscape linear, landscape impression into the site.

大海的磅礴，浪花的奔放，能够给人带来自由昂扬的想像。设计从中提取水的元素，还原到前场空间的设计中，排列有秩的喷泉形成一排完美的弧线，带来强烈的视觉冲击，光影中流动着人们对精奢品味的向往。

The majestic sea and unrestrained waves can bring people a free and high-spirited imagination design, from which water elements can be extracted and restored to the design of the front space. Arranged fountains form a perfect arc, bringing a strong visual impact, and people’s yearning for exquisite luxury and taste flows in the light and shadow.

山川有着稳重和深远的蕴意，山有形，可见其轮廓，山有魂，可渊源绵长。设计提取山的抽象轮廓，与水相结合，共同形成极具艺术个性的场地格调。精致的地面铺装呼应了建筑的轮廓，展现出脱离都市繁华的精奢品味，于此可体验云澜烟火。

Mountains and rivers have a stable and far-reaching implication, the mountain visible, visible its outline, the mountain soul design extract the abstract outline of the mountain, combined with water, together form a very artistic personality of the site style of exquisite ground pavement echo the outline of the building, show out of the city bustling refined luxury taste, here can experience leisure life.

星光门庭 The door of the star

步入星光门庭，可见霓虹与星空的搭配，动静皆宜，恰到好处。大尺度的入口设计，有着高贵的礼仪迎宾气场，星星点点的灯光倾泻而下，既展现出设计的精工品质，又将此般美感的冲击度更加提升一格，与示范区外界面共同展现着恢弘大气的魅力。

Walking into the starlight hall, you can see the right combination of neon and starlight, which is both dynamic and static. Large-scale entrance design has a noble ceremonial greeting atmosphere. Stars and light pouring down not only show the quality of the design ,but also enhance the visual aesthetic feeling, and show the atmospheric charm combined with the outside of the demonstration area.

“一进时代之门、二见流光天幕、三看星光穹顶”，起承转合的空间礼序，加之恰到好处的自然光影运用，在营造尊崇仪式感的同时，彰显高雅艺术品位。

Entering the courtyard is the gate of The Times ,The second see is the drifting sky curtain , the third see the starlight dome. The space order of inheritance and transition and the proper use of light and shadow make it show elegant artistic taste while creating a sense of ritual respect.

艺术庭院 Courtyard Art Gallery

光影流转，移步易景，内场庭院将人们对生活闲适与静雅的理想状态完美演绎。大面积水景宛若一方湖水，静静的在云间细品一缕晨光，风雅自如。湖水清澈，湖底不同色调的灰色石板铺装依稀可见，湖中植物丛生，象征着繁荣向上的生命力，是人们情感的寄托，也是项目精神气质的体现。

Light flow, with the pace of landscape transformation, The interior courtyard perfectly demonstrates people’s pursuit of leisure life. A large area of water looks like a pool of lake water.fine goods between a morning light, the clouds quietly elegant freely clear lake, the lake different shades of grey stone pavement is visible, the lake plant, is a symbol of prosperity upward vitality, is the emotional sustenance, is also the embodiment of the spiritual temperament project.

羽毛造型的艺术雕塑漂浮在湖水之上，它轻盈的弧度给体验者带去平和与希望，人们仿佛能够想象它从空中飘落那一瞬间悠然的身影，韵律感十足。

Feather sculpture floating on the lake, its light arc brings peace and hope to the experiencer, people can imagine it falling from the sky at that moment leisurely figure, full of rhythm.

几组雅座布置在庭院的一角，在这样的公园意境中，形成了人们休憩的悠闲场所。该区域以阶梯式的变换自然过渡，巧妙的分割了功能空间，既是整体不可分割的一部分，又拥有自己专属的洽谈气氛。在此，可舒享绿色斑斓，可领悟云上生活，健康的理念于此得到延伸。

Several groups of private room is decorated in a corner of the courtyard, in such a park in the artistic conception, form the leisure place that people have a rest the area with stepwise transform natural transition, cleverly split the function space, is an integral part of the whole, and have their own negotiation atmosphere here, can be comfortable enjoy green colors, can understand cloud on life, the concept of health in the extension.

我们一同看过花开花落，一同走过时光，一同迷醉在着时代幻境之中。金地厦门·前海湾，于新会展海岸澎湃而起，与世界共繁华，见证生命的璀璨。

We have seen the flowers bloom and fall together, walked through time together, drunk in the illusion of The Times in Gamdale Galaxy Gulf Xiamen, rising up in the new exhibition coast, flourishing together with the world, witnessing the brilliance of life.

项目名称：金地厦门·前海湾

客户：金地集团、华润置地、国贸地产

项目地址： 厦门 翔安

项目设计 & 完成年份：2017/2019

设计面积： 约1.73公顷

设计公司：伍道国际

设计团队：邵蕾、余雯倩、燕荣佳、朱奇华、朱喆斌、陈晓晴、宣海燕

建筑：PTA上海柏涛

摄影：地产线·寻美影视

Project name: GALAXY GULF

Client: Gemdale Group, CR LAND, ITG

Location: Xiangan, Xiamen, China

Project design & completion year: 2017/2019

Design area: about 1.73 ha

Design company: WONDERWAY INTERNATIONAL

Design team: Lei Shao, Wenqian Yu, Rongjia Yan, Qihua Zhu, Zhebin Zhu, Xiaoqing Chen, Haiyan Xuan

Architecture: PTA

Photography: Real Estate Frontier – XUNMEI FILM TELEVISION

项目中的材料运用 Application of materials in this project