France Hacine Cherifi Gymnasium
设计方：Tectoniques Architects
位置：法国
分类：体育建筑
内容：实景照片
图片：30张
Hacine Cherifi体育馆是保罗法舍利耶学校综合设施的一部分，另一个Tectoniques项目则是Rillieux-La-Pape镇的一部分。它们褶皱的绿色屋顶就挨着学校，它的规模使它成为了壮观而又安静的邻居。建筑体量包含了两个体育馆和支持服务，项目的总表面积达到了2500平方米，内部天花板的高度在九米到十二米之间。忠实于代理人的价值观念，项目的建筑风格是一个木材和混凝土结构的混合，没有借口和欺骗，木制的部件是大面积的预制构件。Hacine Cherifi是来自镇里面的一个拳击手，他于1988年在Astroballe创造了历史，他成为了继Marcel Cerdan以后的第一个法国世界轻量级冠军。
这个设施包含了一个880平方米的体操场和一个1100平方米的多功能运动场，这两个空间都被要求能够接纳普通的公众和运动员。建筑体量的组织很简单。两个大厅坐落在围绕着一个社区的直角中，里面装备了所有的支持设备。阳台提供了可供400名观众就坐的座位，在这里可以俯瞰到多功能运动场，这个阳台向后部的入口区域和咖啡厅敞开，从外部的公共空间可以清楚的看见咖啡厅。路边全玻璃的外墙使得人们可以看见里面进行的活动，但是却不会影响比赛和训练。
译者：蝈蝈
The Hacine Cherifi gymnasium forms part of the same development as the Paul Chevallier schools complex, another Tectoniques project for the town of Rillieux-La-Pape (69). Next to the schools with their pleated, green roofs, its size makes it an imposing, yet silent, neighbour.The building houses two sports halls and support services over a total surface area of 2,500 m2 with internal ceiling heights of 9 and 12 metres.Faithful to the agency's values, the architecture uses a mixed wood/concrete structure without pretence or artifice, the wooden components being largely prefabricated.Hacine Cherifi is a boxer from the town who made history in 1998 at the Astroballe when he became the first French world Middleweight champion since Marcel Cerdan.
The facility includes a gymnastics hall (880 m2, a multi-purpose sports hall (1,100 m2) and the spaces required to host the general public and sportspeople.The volumes are organised very simply. The two halls are set at right angles around a block which accommodates all the support services. The terraces offer seating for up to 400 spectators, which overlooks the multi-purpose sports hall and opens out at the back onto the entrance area and the cafeteria which are clearly visible from the public spaces outside. The fully-glazed facade on the road, offers glimpses of the activity inside the facility without disturbing the sports events or training in progress.
法国Hacine Cherifi体育馆外部实景图
法国Hacine Cherifi体育馆外部局部实景图
法国Hacine Cherifi体育馆外部夜景实景图
法国Hacine Cherifi体育馆内部实景图
法国Hacine Cherifi体育馆平面图
法国Hacine Cherifi体育馆立面图
法国Hacine Cherifi体育馆剖面图
{{item.text_origin}}
