英文名称：America Waterfall Garden Park

位置：美国

设计公司：Sasaki

设计团队：Dawson、DeMay—Masao Kinoshita

该项目位于美国西雅图市，这里是美国联合包裹服务公司UPS的发源地。该公园也是为了纪念该公司成立周年设计的。瀑布花园式公园是一个私有的街心公园，位于主大街和二号街道的交叉处。该项目是由Sasaki公司的Dawson和DeMay—Masao Kinoshita合作完成的。公园的面积虽然很小，大约为60*80英尺的规模，但是空间的结构感很强，能够给人们留下深刻的印象。

从风格上来讲，该公园更像是一个现代化的日式公园，公园的中心要素是一个高22英尺的瀑布。瀑布后方的由天然的大理石组成的。瀑布的水量以每分钟5000加仑的速度不断循环，这种气势让人们想起纽约市东部51号大街Hideo Sasaki设计的绿色公园。瀑布全年都面向公众开放，同事这里也是一个安全，安静的环境来享用午餐。由于公园是Annie E. Casey基金会私人经营的，在公园的开放时间内都有保安人员巡逻，下班的时候公园的大门便被一个铁栅栏锁起来了。

译者：蝈蝈

Created to commemorate the birthplace of the United Parcel Service (UPS), Waterfall Garden Park is a private pocket park tucked away in an assuming corner of Main and Second Street. Designed by Sasaki, Dawson and DeMay—Masao Kinoshita of the Sasaki office served as the primary designer—Waterfall Garden Park may be small (it measures 60 by 80 feet), but the space imparts a strong, lasting impression.

A modern interpretation of a Japanese garden, the central feature of the park is the dramatic 22-foot high waterfall constructed of natural granite borders. Five thounsand gallons of water per minute cascade down the falls, a water feature reminiscent of Hideo Sasaki’s Greenacre Park on East 51st Street in New York City. The waterfall runs year-round and is a safe and quiet haven for lunch goers; since the park is privately managed by the Annie E. Casey Foundation, a security guard is present during the park’s open hours, after which, the park is securely gated off by an iron fence.

美国瀑布花园式公园实景图