Religious Burial Traditions Garden

分类：花园

内容：实景照片

景观设计

：ANNABAU, Klaus Hildebrandt GmbH Garten- und Landschaftsbau

图片来源：ANNABAU Architektur und Landschaft

图片：26张

花园群，是传统葬礼的展览地，它位于绿树环抱的花园地址处。墓葬文化的重复展览，是每一个花园的固有的传统。世界上的五大宗教都有这样的传统，包括：佛教，印度教，犹太教，伊斯兰教和基督教。这些花园作为雕塑对象，旨在提高和发展不同葬礼的传统文化。在犹太传统中，逝者永恒的安息是通过水平墓碑上的埋葬，且朝向耶路撒冷体现的，而不是用鲜花装饰坟墓。通常情况下，还会收集一些鹅卵石堆放到坟墓之上。在花园群中，访问者可以大幅的改变花园外观色彩，比如，通常他们会采用暗色的鹅卵石。

译者： 蝈蝈

The gardens, exhibiting burial traditions, are located on a former garden site with a beautiful tree population. The recurring exhibition entry of grave cultures, which is part of every Landesgartenschau (Regional Garden Show), has been re-interpreted showing gardens of all five world religions: Buddhism, Hinduism, Judaism, Islam and Christianity. These gardens are experienced as sculptural objects but also aim to raise interest in the different burial traditions.In Jewish tradition eternal rest is achieved by an inhumation burial beneath a horizontal gravestone which is oriented towards Jerusalem. Instead of decorating the grave with flowers, it is common practice to bring pebbles to the grave. In the exhibition garden the orientation is strengthened by a tactile relief in the light concrete surfaces. The visitor can alter the garden’s appearance substantially by placing dark pebbles in the sculptural cavities.

传统的宗教葬礼花园外观实景图

传统的宗教葬礼花园外部街道实景图

传统的宗教葬礼花园外部局部实景图

传统的宗教葬礼花园外部街道局部实景图

传统的宗教葬礼花园平面图