冥想 | 单纯 | 平和 | 韧性
NingBo,2022
JIMU INTERIOR DESIGN
项目坐标 | 浙江·宁波
项目类型 | 精装改造
设计面积 | 170m²
设计机构 | 积木空间
拍摄机构｜单行线空间摄影
在这个世界上
没有完美无缺的选择
In this world
There is no perfect choice
我们不可能同时拥有春花和秋月
不可能同时拥有日光和繁星
We can't have both spring flowers and autumn moons at the same time
It is impossible to have sunshine and stars at the same time
先学会放下一些什么
然后才可能得到些什么
Learn to let go of something first
And then you might get something
要学会接受残缺
然后心平气和地享受这一生的旅程
Learn to accept incompleteness
Then enjoy the journey of a lifetime with peace of mind
▲
生活片段 /
Slices of life
▲
平面图 /
plan
此次，深度了解客户生活需求和生活习惯后，我们将空间原有的公卫取消，结合原本鸡肋的北阳台重新规划空间，扩大餐厨面积，并通过材质、收纳空间、灯光处理等，营造出共享场域的松弛感。
This time, after deeply understanding the needs and living habits of customers, we cancelled the original public bathroom of the space, combined with the original north balcony of chicken ribs, replanned the space, expanded the kitchen area, and created a sense of relaxation in the shared field through materials, storage space, lighting treatment, etc.
▼
| 客厅--Living room |
在这个居家空间中，我们探究一种不刻意追求的象征意义：不刻意追求视觉表达、不刻意追求占有欲。
The decorative painting on the back of the sofa is a ticket stub collected by the male and female hosts when they travel
设计的起点是空间使用者的个性和居住习惯，拥抱变化的同时提供一份确定的安稳。
They kept it because they wanted to leave a space in the corner of their new home in the future to place memories.
▼
| 餐厅--Dining room |
我们在设计细节中藏满惊喜。
When we design, we hide surprises in many details.
比如，90度转折处的弧形木饰面，原来是可以开启的柜门；特别定制的安装了滑轮的小书桌；深度与家中收藏的画集刚好吻合的书柜；可以收纳小物品的大理石台面……
As, the wooden finish of the apartment at the 90-degree turn turned out to be a cabinet door that could be opened; a small desk specially tailored with pulleys; a bookcase whose depth coincides with the collection of paintings collected at home; Marble countertops for small items...
▼
| 玄关-- Porch |
"I like" and "I need" are two key words that make people feel good and feel good, and they are also the secret to keeping your home organized.
▼
| 书房--Study |
男主人的独享空间以茶为主调，定制的茶桌拥有冷静而克制的线条，与温润的木质结合，流露着“士”的君子品格。
The man's exclusive space is tea-based, and the custom-made tea table has calm and restrained lines, combined with warm wood, revealing the gentlemanly character of "Shi"
定制收纳柜与茶桌性质户型，若隐若现的陈展了男主人收藏的茶具，也汇集了男女主人的点滴回忆。
The custom storage cabinet and tea table nature apartment type looming display the tea set collected by the male host, and also bring together the memories of the male and female hosts.
瑜伽室（女主人的独享空间）与客厅之间的双面壁炉，让原本的私享空间与客厅有了隐秘关联，静而不孤。
The double-sided fireplace between the yoga room (the hostess's exclusive space) and the living room makes the original private space have a secret connection with the living room, quiet but not isolated.
阅读、写作、运动或冥想，通过地面材质的变化强调这儿的与众不同。
Reading, writing, exercising or meditating, the difference is emphasized by the change in the material of the ground.
▼
| 阳台-- Balcony |
再去回访时，阳台装饰墙摆着放许多主人的心爱之物，
When I went back to visit
the balcony decorative wall was already full of the owner's beloved things.
红楼梦、艺术史、世界各地淘来的小物……
我更愿意称这个阳台为“人生注脚”
一个这样的角落，记录下人生片刻，多美好！
Dream of Red Mansions, art history, small objects from all over the world...
I prefer to call this balcony a "footnote to life"
How beautiful it is to record a moment of life in such a corner!
居住空间怀抱着生命的进程
注视着随岁月变化的“我们”
The living space embraces the course of life
, gazes at "us" that changes with the years
人们近乎一位局外人
看着稍纵即逝的光阴在“她”身上留下擦痕
people are almost an outsider watching the fleeting time leave scratches on "her".
回神凝视
过往记忆变得丰富而深刻
Looking back, the memories of the past become rich and profound
爱与美的觉知也在如歌岁月中
转化为诗意生活
The feeling of love and beauty translates into years like a song
{{item.text_origin}}
