南宁，是中国与东盟合作的前沿城市。而中国－东盟博览会永久举办地，则是南宁的重要城市名片。

Nanning is a leading city in the cooperation between China and ASEAN. The permanent host of the China ASEAN Expo is an important city card of Nanning.

理清一座城市的文化底蕴、发展脉络，将其特有的气质融入到室内空间。

Clarify the cultural heritage and development context of a city, and integrate its unique temperament into the indoor space.

我们依据城市特色，以“海上丝绸之路”为灵感主线，融入中式文化元素，在东盟威宁文创中心售楼部这一方灵秀之地，为城市生活的未来画卷展开无尽构想。

Based on the characteristics of the city, taking the "maritime Silk Road" as the main line of inspiration and integrating Chinese cultural elements, we have launched endless ideas for the future of urban life in the beautiful place of the Sales Department of ASEAN Weining cultural innovation center.

售楼部整体空间采用大开大合的空间布局，各功能区一脉相通，与“海上丝绸之路”开放与包容的交往理念相吻合。敞开式的空间，简洁、舒展，跳脱一切束缚，给人带来无尽的想象空间。

The overall space of the sales department adopts an open-ended spatial layout, with all functional areas connected in one line, which is consistent with the open and inclusive communication concept of the "maritime Silk Road". The open space is simple, stretch, and free from all constraints, bringing people endless imagination.

前室Front room

走进前室，映入眼帘的是蜿蜒的河流，河流代表了源远流长的古代丝绸之路，伏线了故事的开端。在河流上端，琉璃水滴形艺术吊灯散发熠熠光彩，如同甘霖滋养“海丝”沿线的大地。

Walking into the front room, you can see the winding river, which represents the ancient Silk Road with a long history and marks the beginning of the story. At the upper end of the river, the glass drop shaped Art Chandelier shines like rain nourishing the land along the "Haisi".

沙盘区

Sand table area

沙盘区，琉璃砖拼成的“海上丝绸之路”路线图装饰墙抢眼且艺术，沿线的国家用瑰丽的彩色琉璃砖展示；艺术吊灯选择了南宁市花朱槿花形水晶灯，与“海上丝绸之路”路线图遥相呼应。

In the sand table area, the decorative wall of the "maritime Silk Road" road map made of glazed bricks is eye-catching and artistic, and the countries along the line are displayed with magnificent red bricks; The artistic chandelier chooses the hibiscus flower shaped crystal lamp of Nanning, which echoes the road map of the "maritime Silk Road".

有时艺术馆

Sometimes Art Museum

有时艺术馆，将中国水墨画及东盟艺术品作为空间展示内容。

Sometimes Art Museum, Chinese ink paintings and ASEAN artworks are displayed in the art museum.

当现场宾客徜徉于这座小小的有时艺术馆中，能够感受到中华文化生生不息的意蕴与精神，同时也能感受到来自东南亚文化的独特魅力。

When the guests wander in this small art museum, they can feel the endless meaning and spirit of Chinese culture and the unique charm of Southeast Asian culture.

过道Aisle

通过借景的设计手法将前室的景观收入过道中，光、景、气韵在此交融，虚实相生，时间仿佛被放慢。

The landscape of the front room is included in the corridor through the design method of borrowing the scenery. The light, scenery and charm blend here, and the virtual and real coexist. The simple lines outline the charm and tranquility of the East.Time seems to be slowed down.

洽谈区

Negotiation area

温润的材质及色彩营造出洽谈区现代简约的空间氛围，室外水池景观与通高的玻璃幕墙连结为整体。

The warm materials and colors create a modern and simple space atmosphere in the negotiation area. The outdoor pool landscape is connected with the high-rise glass curtain wall as a whole.

室外景观与光线充分引入室内，搭配淡雅质朴的软装陈设，于方寸之间，感受光影的流动、时光的流动。

Fully introduce the outdoor landscape and light into the interior, match the elegant and simple soft furnishings, and feel the flow of light and shadow and the flow of time within a square inch.

签约等候区

Signing waiting area

VIP室VIP room

卫生间

Toilet

平面图

Plan

现在，请将手机旋转90°，给你不一样的视觉享受。

丨项目信息：

Project information

项目名称丨东盟威宁文创中心售楼部

项目面积丨

965m

项目地点|广西南宁

项目内容|硬装设计、软装设计、软装采购

业主单位|南宁市国立房地产开发有限公司

设计时间|2021年

设计单位|九门堂（深圳）国际设计有限公司

总设计师|肖文骞

设计主创|肖文骞、陈乙菠

设计成员|廖贤乐、修静、覃伊龙 吴士绅 苏倩平

摄影团队|老虎视觉

公司简介：

关于Jiumentang (Shenzhen) International Design Co., Ltd

Company profile

九门堂（深圳）国际设计有限公司九门堂（深圳）国际设计有限公司是一家主要从事建筑设计、品牌设计、室内设计、环境景观设计、软装设计、会展设计及施工安装制作等多元经营的设计公司，范围涉及酒店、酒吧、医院、学校、展厅、写字楼、会展等各领域不同规模设计。

九门堂的设计特色在于结合艺术、场所及都市等多重文化议题，依循空间主体性质，演绎空间的自明性。我们认为每个空间都应有其自身散发出的一种特有的表情，这个表情除了建立在我们对空间组成的基本看法，更重要的是空间本身的使用性质及使用者对于空间的使用态度，空间的表达不只是一种形式，它更是一种行为模式，每个方案皆是我们与使用者共同激发灵感、共同成长造就的一个全新的作品。

荣誉丨WARDS

■2015年

荣获艾特奖最佳商业空间设计 入围奖

荣获艾特奖最佳文化空间设计 入围奖

荣获艾特奖最佳会所空间设计 入围奖

荣获艾特奖最佳办公空间设计 入围奖

■2019年

荣获第六届INNODESIGN PRIZE室内设计餐饮空间银奖

荣获第六届INNODESIGN PRIZE室内设计酒店空间铜奖

荣获艾鼎奖室内设计餐饮空间类 优秀奖

■2020年

荣获华鼎奖室内设计餐饮空间类 金奖

荣获华鼎奖室内设计酒店空间类 银奖

荣获华鼎奖室内设计娱乐空间类 银奖

荣获香港亚太设计师大赛方案类5项奖项

荣获香港亚太设计师大赛实景类3项奖项

荣获迪拜国际专业室内设计大赛软装设计类金奖

荣获第五届中国软装设计【龍承奖】优秀全案设计金奖

荣获第五届中国软装设计【龍承奖】优秀全案设计优秀奖

荣获第七届法国 INNODESIGN PRIZE 国际创新设计大赛“Graphic Design”类2项奖项

荣获第十一届中国国际空间设计大赛（广西赛区）银奖、铜奖

■2021年

荣获上海设计周-金梁中国设计奖

荣获上海设计周-匠心中国设计奖

荣获上海设计周-新锐中国设计奖

荣获GOLDEN-CREATIYITY DESIGN AWARD丨第九届金创意国际空间设计大奖

荣获JAPAN IDPA DESIGN AWARD第三届日本国际先锋设计大奖

荣获第八届法国INNODESIGN PRIZE国际创新设计大奖

■2022年

荣获GHDA环球人居设计大奖