真正的平静,不是避开车马喧嚣,而是在心中修篱种菊。----林徽因

白色水性漆的肌理，质感温润，光泽柔和，望之俨然，即之也温

The texture of white water-based paint is warm and smooth, and the luster is soft.

作为当代设计潮流趋势，它被大面积运用到本案当中，并经由设计师巧妙处理，用一如既往的温和气场彰显着屋主对于自然环保慢生活的主张。

As a trend of contemporary design, it is widely applied in this case, and skillfully handled by the designer, with the gentle atmosphere as always, highlighting the owner’s advocacy of natural environmental protection and slow life.

空间线条简约，色彩简单柔和，家具注重质感舒适，现代简约，烘托出来的气氛就是宁静简单。这时往墙壁上装饰色彩淡雅的油画画框，就可以很好地打破现代简约的单调感，从而空间显得更有层次。

Space line is contracted, colour is simple and downy, furniture notices simple sense is comfortable, contemporary and contracted, the atmosphere that foil comes out is halcyon and simple the canvas picture frame that decorates colour quietly elegant on wall at this moment, can break contemporary and contracted very well drab feeling, thereby the space appears more have level.

客厅是空间的灵魂，好的材质、光源，往往能带给人们无尽的想象。

The sitting room is the soul of the space, good capable person pledges illuminant, often can bring people endless imagination

黑与白的碰撞，形态的平衡，空间疏密的变化，水磨石地面与亚麻地毯的结合，设计师通过独特的艺术手法，成就了一个时尚感浓郁的家。

The collision of black and white, the balance of form, dimensional change of density, terrazzo ground and flax carpet are united in wedlock, stylist passes distinctive artistic gimmick, accomplished the home with a rich sense of vogue.

餐厅空间没有冗余的装饰，家具本身就如艺术品一样，不禁让人想要去探索、去触碰。

There is no redundant decoration in the dining room. The furniture itself is like a work of art, which makes people want to explore and touch.

线性灯带勾勒出展示柜的形状，迅速聚焦人们的视觉，斑驳的光线就成为室内最好的设计师。温润、平和，在这样的居室内就餐，多的可不止食欲，还有对美好生活的把控与向往。

Linear lamp belt draws the outline of the shape that shows ark, the vision that focuses people quickly, mottled light becomes indoor the best stylist is gentle and smooth, repast inside such bedroom, much but more than appetite, still have control to beautiful life and yearning.

在居家中随便一个角度拍照，不需要添加什么滤镜，就是一张带有艺术感的照片。墙壁上的倩影，瞬间成为了一个拍照的道具，当然更多的是装点到了我们的家居环境。

Take a picture at any Angle in the home, do not need to add any filter, it is a piece of beautiful picture on the wall that contains artistic feeling, became a prop that takes a picture instantly, of course more is decorate our household environment.

隐形储物柜与收纳空间，满足了一家人的需求。错落有致的线条，赋予了空间高级与灵动感。

Invisible store content ark and receive a space, satisfied the demand of a family strewn at random have the line that send, endowed a space advanced with spirit move feeling

窝在沙发里找一本书或电影静静感受时光，它温柔却不做作，内观看自己，外观看世界，减压去噪回归自我，找寻自已最真实的一面。

Find a book or movie to quietly feel the time, it is gentle but not artificial, inside to see yourself, outside to see the world, decompression and noise back to yourself, to find the most authentic side of themselves

KZdesign

平潭私宅

|140

△一层平面功能图

荣誉

40 UNDER 40 中国（福州）设计杰出青年

Hi-Design 第六届室内设计大赛 特授“金伙伴”金堂奖 年度优秀住宅公寓设计作品 获得者

迪古里拉(中国)芬琳漆全国家装案例大赛团体 金奖

第一届中国建筑装饰设计大赛家居类作品 优秀奖

华鼎奖--2019-2020年度中国建筑装饰行业最具原创设计师（住宅公寓空间类）