“ 构思一个餐厅，将空间与当地建筑与周围自然连接起来。 ”

设计师手记 在平滑的墙壁上点燃波纹图案， 向高基准线上方的纹理表面的柔和过渡， 将流畅的视线引向空间之中， 设计以与众不同的方式展开。

CLAUDINE 法国餐厅

| Claudine France Restaurant

这个被称为 Claudine 的富丽堂皇的法国餐厅坐落在一座 1930 年代的 Ebenezer 教堂内，该教堂以全新的身份重新构想。内部带有哥特式风格，以传统法国小酒馆的视觉语言为起点。

Known as Claudine, this palatial French restaurant is housed in a 1930s Ebenezer church reimagined with a new identity.The interior has a Gothic touch, starting with the visual language of a traditional French bistro.

设计师构思了一个欢乐的餐厅，将空间与当地景观和周围自然联系起来。与现有建筑结合，着手在飙升的高度体积内创造人类尺度。现有的马赛克地板进行了更新，并扩展了新元素。

The designers conceived a convivial restaurant that connects the space with the local landscape and surrounding nature. Combining with the existing building, set out to create a human scale within the soaring height volume. The existing mosaic floor was updated and expanded with new elements.

该照明装置蜿蜒穿过整个空间的宽度。在左侧，一个闪闪发光的黄铜支撑酒吧位于保存完好的彩色抽象彩色玻璃窗下方。山墙屋顶被漆成深土红色，与彩色玻璃相得益彰，增添了丰富和温暖。

The lighting installation snakes across the width of the space. On the left, a gleaming brass-supported bar sits beneath a well-preserved colorful abstract stained-glass window. The gabled roof is painted a deep earthy red that complements the stained glass, adding richness and warmth.

酒吧拥有柔灰色大理石柜台，成为房间的焦点。 空间内设计了一件身临其境的艺术品，用当地觅食的植物制成的压制草板包围了整个餐厅。采用天鹅绒软垫，豪华而安静，为空间奠定了基础。

The bar has a soft grey marble counter that becomes the focal point of the room. An immersive artwork has been designed within the space, with pressed grass boards made from locally foraged plants enveloping the restaurant. Upholstered in velvet, luxurious and quiet, it sets the stage for the space.

| The Upper Restaurant

这家餐厅内饱和的色彩与贵金属和材料、装饰艺术的颓废、世纪中叶的意大利氛围和巴西现代主义的轻松自然融为一体。不同的文化交汇在两个广阔的楼层上演。

The saturated colors inside this restaurant blend with precious metals and materials, the decadence of Art Deco, the mid-century Italian vibe and the relaxed nature of Brazilian Modernism. The meeting of different cultures is staged on two expansive floors.

期待中世纪意大利风格的几何壁画，它横跨两层，舒适地坐落在一个带有淡玉漩涡的宏伟主酒吧旁边，让人想起 1920 年代上海的颓废和克莱斯勒大厦的魅力。

Expect mid-century Italian-inspired geometric frescoes, which span two floors and sit comfortably next to a grand main bar with a pale jade swirl, reminiscent of 1920s Shanghai decadence and Chrysler Building glamour.

一个带有大量纹理的模块化花岗岩酒吧与一个钢制饮用台架相结合，固定在长方形的用餐区,在它后面约 4.5 米处，一座背光瓶塔排列在 shibori 蓝漆格子框架上。一个方格的苍白和深色的橡木地板延伸到它之外，巧妙地引用了下面街道的网格。

A modular granite bar with plenty of texture is combined with a steel drinking bench, fixed to the rectangular dining area, and behind it, about 4.5m, a backlit bottle tower is arranged on a shibori blue lacquered lattice frame. A chequered pale and dark oak floor extends beyond it, subtly referencing the grid of the street below.

镀金的电梯门部分露出由格子黄铜天花板加冕的翠绿色墙壁。釉面蓝宝石蓝色标牌将客人引向定制的礼宾台，其古铜色的铜腿和弯曲的陈年黄铜底座支撑着抛光的钢表面。沿着环绕在酒吧后面的内部楼梯上升，一个更休闲的娱乐区展现出来。

Gilded elevator doors partially reveal emerald green walls crowned by a coffered brass ceiling. A glazed sapphire blue sign guides guests to a custom concierge desk, whose bronzed copper legs and curved aged brass base support a polished steel surface. Ascending up the internal staircase that wraps around the back of the bar, a more casual entertainment area is revealed.