法国建筑师兼设计师菲利普·斯塔克在对位于圣特罗佩海岸的精品养生酒店Villa W的改造中使用了温暖的色调和现代主义主义元素。作为斯塔克设计Lily of the Valley酒店的姐妹酒店，Villa W是一家健身和健康酒店，位于Starck翻新的现有别墅中。

French architect and designer Philippe Starck used warm tones and modernist references in his renovation of Villa W, a boutique wellness hotel on the coast of Saint-Tropez. Created as a little sister to the existing Starck-designed Lily of the Valley hotel which is located nearby, Villa W is a fitness and wellness hotel located in an existing villa that was renovated by Starck.

这座1559平方米的别墅位于法国Riviera半岛的西南角，被设计成“一个浪漫的世外桃源”，客人可以在这里得到放松，也可以健身和健康锻炼。菲利普·斯塔克说，他们都梦想过海边的小木屋、小木屋或渔夫的小屋。而如今不需要再做梦了，因为这已经从梦想变成了现实——个依偎在松树林中的浪漫隐居地，在La Croix-Valmer俯瞰地中海。

Philippe Starck says they all dream of a chalet by the sea, a log cabin or a fisherman's cottage. But now there's no need to dream, because this has gone from dream to reality -- a romantic retreat nestled in a pine forest overlooking the Mediterranean at La Croix-Valmer.

这家精品酒店分两层，有三间双人房，可同时接待六位客人。每间卧室都有独立的私人露台，可以看到周围郁郁葱葱的景观和地中海的景色。在改造过程中，斯塔克决定强调别墅的原始建筑特征。它是由当地的建筑师Jean Nielly在20世纪60年代建造的。

Set over two floors, the boutique hotel has three double rooms and can cater to up to six guests at a time. Each bedroom has its own private terrace with views of the surrounding lush landscape and the Mediterranean sea. During the renovation process, Starck decided to emphasise the original architectural features of the villa. It was built in the 1960s by a local architect called Jean Nielly.

这座别墅由巨大的玻璃、混凝土和钢片制成，可以看到周围无与伦比的景色。为了庆祝这一点，斯塔克专注于将人们的注意力吸引到别墅的长度上，沿着朝南的长玻璃立面，添加了栗木制成的乔木。铝制框架的大型法式门让大量的自然光照亮了室内，并将其与外部融为一体，而环绕建筑边缘的露台上有一个17米长的私人游泳池。

Made from vast sheets of glass, concrete and steel, the villa already had unparalleled views onto its surroundings. In a bid to celebrate this, Starck focused on drawing attention to the length of the villa, adding arbours made from chestnut wood along its long, south-facing glass facade. Large French doors set in aluminium frames allow plenty of natural light to brighten up the interiors and merge them with the exterior, while a decked terrace that wraps around the edges of the building has a private 17-metre-long pool.

在内部，菲利普·斯塔克为Villa W借鉴了Charles和 Ray Eames在洛杉矶太平洋Palisades社区的中世纪现代风格的家。客人可以通过主大堂和接待区进入酒店，在那里可以看到棕褐色的皮革沙发、木制饰品和铁锈色的地毯。

Inside, Starck Starck drew on the mid-century modern style found in Charles and Ray Eames' home in Los Angeles' Pacific Palisades neighbourhood for Villa W. Guests enter the hotel through a main lobby and reception area where tan leather sofas, wooden ornaments and rust-coloured rugs can be found.

大厅的一侧是带有藤制座椅的露台区，而空间后面的酒吧则提供酒店所谓的 "健康地中海美食"。木地板和软家具提供了额外的温暖。酒店楼上的卧室延续了暖色调，三间浴室采用了更干净、更明亮的美学风格，铺设了大理石地板，并安装了落地镜子，设计师这样做是为了强调地中海的无处不在。

On one side of the lobby is a patio area with rattan seating, while a bar behind the space serves what the hotel calls "healthy Mediterranean cuisine." Wood floors and soft furnishings provide additional warmth. The warm colors continue in the hotel's upstairs bedrooms, while the three bathrooms adopt a cleaner, brighter aesthetic with marble floors and floor-to-ceiling mirrors, designed to emphasize the Mediterranean's ubiquity.

Interiors:PhilippeStarck

Photos:NovembreStudio

Words:小鹿